Разлика между версии на „Поредица Библиотека Приключения и научна фантастика (издателство Народна младеж)“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
(оправяне на пренасочка)
(Повечето от преводачите на НФ)
Ред 7: Ред 7:
 
# [[1955 г.]] - ''„Тримата мускетари“'' - Александър Дюма
 
# [[1955 г.]] - ''„Тримата мускетари“'' - Александър Дюма
 
# [[1955 г.]] - ''„[[Един ден на Луната]]“'' - [[Борис Светлинов]]
 
# [[1955 г.]] - ''„[[Един ден на Луната]]“'' - [[Борис Светлинов]]
# [[1955 г.]] - ''„Капитан Немо“'' - Жул Верн
+
# [[1955 г.]] - ''„Капитан Немо“'' - Жул Верн (Превод: [[Константин Константинов]])
 
# [[1955 г.]] - ''„Гнездото на осите“'' - Георгий Брянцев
 
# [[1955 г.]] - ''„Гнездото на осите“'' - Георгий Брянцев
 
# [[1955 г.]] - ''„Приключенията на Мюнхаузен“'' - Рудолф Ерих Распе
 
# [[1955 г.]] - ''„Приключенията на Мюнхаузен“'' - Рудолф Ерих Распе
# [[1955 г.]] - ''„Звездни кораби“'' - Иван Ефремов
+
# [[1955 г.]] - ''„Звездни кораби“'' - Иван Ефремов (Превод: [[Руси Шемелков]])
 
# [[1955 г.]] - ''„В света на радиовълните“'' - Ф. Честнов
 
# [[1955 г.]] - ''„В света на радиовълните“'' - Ф. Честнов
 
# [[1955 г.]] - ''„Карабарчик“'' - Н. Хлебов
 
# [[1955 г.]] - ''„Карабарчик“'' - Н. Хлебов
Ред 17: Ред 17:
 
# [[1956 г.]] - ''„[[Гости от вековете]]“'' - [[Стоян Стайнов]]
 
# [[1956 г.]] - ''„[[Гости от вековете]]“'' - [[Стоян Стайнов]]
 
# [[1956 г.]] - ''„Белият зъб“'' - Джек Лондон
 
# [[1956 г.]] - ''„Белият зъб“'' - Джек Лондон
# [[1956 г.]] - ''„Диамантената тръба“'' - Иван Ефремов
+
# [[1956 г.]] - ''„Диамантената тръба“'' - Иван Ефремов (Превод: [[Иван Добрев]])
 
# [[1956 г.]] - ''„[[Скъпоценният камък]]“'' - [[Андрей Гуляшки]]
 
# [[1956 г.]] - ''„[[Скъпоценният камък]]“'' - [[Андрей Гуляшки]]
 
# [[1956 г.]] - ''„Следи по снега“'' - Георгий Брянцев
 
# [[1956 г.]] - ''„Следи по снега“'' - Георгий Брянцев
Ред 37: Ред 37:
 
# [[1957 г.]] - ''„По следите на призрака“'' - Николай Томин
 
# [[1957 г.]] - ''„По следите на призрака“'' - Николай Томин
 
# [[1957 г.]] - ''„[[Подземното владение на Сердюк]]“'' - [[Владимир Попов]]
 
# [[1957 г.]] - ''„[[Подземното владение на Сердюк]]“'' - [[Владимир Попов]]
# [[1957 г.]] - ''„Второто сърце“'' - Георгий Гуревич
+
# [[1957 г.]] - ''„Второто сърце“'' - Георгий Гуревич (Превод: [[Ана Беливанова]])
 
# [[1957 г.]] - ''„Бленувана страна“'' - Иля Вражнин
 
# [[1957 г.]] - ''„Бленувана страна“'' - Иля Вражнин
 
# [[1957 г.]] - ''„Тони и вълшебната врата“'' – Хауард Фаст
 
# [[1957 г.]] - ''„Тони и вълшебната врата“'' – Хауард Фаст
Ред 47: Ред 47:
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Ракетата не отговаря]]“'' - [[Димитър Пеев]], [[Кирил Маричков]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Ракетата не отговаря]]“'' - [[Димитър Пеев]], [[Кирил Маричков]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Гущерът от ледовете]]“'' - [[Петър Бобев]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Гущерът от ледовете]]“'' - [[Петър Бобев]]
# [[1958 г.]] - ''„Астронавти“'' - Станислав Лем
+
# [[1958 г.]] - ''„Астронавти“'' - Станислав Лем (Превод: [[Ванда Смоховска-Петрова]])
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Гласове от вековете]]“'' - [[Петър Стъпов]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Гласове от вековете]]“'' - [[Петър Стъпов]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Тайнствените светлини]]“'' - [[Марко Марчевски]]
 
# [[1958 г.]] - ''„[[Тайнствените светлини]]“'' - [[Марко Марчевски]]
Ред 67: Ред 67:
 
# [[1961 г.]] - ''„Пълзачи по скалите“'' - Майн Рид
 
# [[1961 г.]] - ''„Пълзачи по скалите“'' - Майн Рид
 
# [[1961 г.]] - ''„Ловецът на елени“'' – Джеймс Фенимор Купър
 
# [[1961 г.]] - ''„Ловецът на елени“'' – Джеймс Фенимор Купър
# [[1961 г.]] - ''„Чудното око“'' - Александър Беляев
+
# [[1961 г.]] - ''„Чудното око“'' - Александър Беляев (Превод: [[Димитър Загоров]])
# [[1961 г.]] - ''„Внуци на нашите внуци“'' - Ю. и С. Сафонови
+
# [[1961 г.]] - ''„Внуци на нашите внуци“'' - Ю. и Светлана Сафонови (Превод: [[Борис Мисирков]])
 
# [[1962 г.]] - ''„Мозива Туня“'' - Андрей Пиперов
 
# [[1962 г.]] - ''„Мозива Туня“'' - Андрей Пиперов
# [[1962 г.]] - ''„Уравненията на Максвел“'' - Анатолий Днепров
+
# [[1962 г.]] - ''„Уравненията на Максвел“'' - Анатолий Днепров (Превод: [[Борис Мисирков]])
 
# [[1962 г.]] - ''„[[Приключенията на Авакум Захов]]“'' - [[Андрей Гуляшки]]
 
# [[1962 г.]] - ''„[[Приключенията на Авакум Захов]]“'' - [[Андрей Гуляшки]]
 
# [[1962 г.]] - ''„Тайната на Черната клисура“'' - Иржи Брабенец
 
# [[1962 г.]] - ''„Тайната на Черната клисура“'' - Иржи Брабенец
Ред 82: Ред 82:
 
# [[1963 г.]] - ''„Големият Мон“'' - Ален Фурние
 
# [[1963 г.]] - ''„Големият Мон“'' - Ален Фурние
 
# [[1963 г.]] - ''„Четири деца в старата гора“'' - Домница Молдовяну
 
# [[1963 г.]] - ''„Четири деца в старата гора“'' - Домница Молдовяну
# [[1963 г.]] - ''„Грешката на Алексей Алексеев“'' - Александър Полешчук
+
# [[1963 г.]] - ''„Грешката на Алексей Алексеев“'' - Александър Полешчук (Превод: [[Юлиян Минков]])
 
# [[1963 г.]] - ''„Дивото куче Казан“'' - Джеймс Оливър Кърууд
 
# [[1963 г.]] - ''„Дивото куче Казан“'' - Джеймс Оливър Кърууд
 
# [[1963 г.]] - ''„Старецът“'' - Александър Лукин, Дмитрий Поляновски
 
# [[1963 г.]] - ''„Старецът“'' - Александър Лукин, Дмитрий Поляновски
Ред 90: Ред 90:
 
# [[1964 г.]] - ''„[[Синът на мечката]]“'' - [[Ради Царев]]
 
# [[1964 г.]] - ''„[[Синът на мечката]]“'' - [[Ради Царев]]
 
# [[1964 г.]] - ''„Робър“'' - Волф Дуриан
 
# [[1964 г.]] - ''„Робър“'' - Волф Дуриан
# [[1964 г.]] - ''„Човекът-лъч“'' - Михаил Ляшенко
+
# [[1964 г.]] - ''„Човекът-лъч“'' - Михаил Ляшенко (Превод: [[Цанко Калянджиев]])
 
# [[1964 г.]] - ''„Земята на солените скали“'' - Сат-Ок
 
# [[1964 г.]] - ''„Земята на солените скали“'' - Сат-Ок
 
# [[1964 г.]] - ''„Ранчото „Каменният стълб““'' - Александър Грин
 
# [[1964 г.]] - ''„Ранчото „Каменният стълб““'' - Александър Грин
Ред 127: Ред 127:
 
# [[1973 г.]] - ''„Белият вожд“'' - Томас Майн Рид
 
# [[1973 г.]] - ''„Белият вожд“'' - Томас Майн Рид
 
# [[1974 г.]] - ''„Бялата ръкавица“'' - Томас Майн Рид
 
# [[1974 г.]] - ''„Бялата ръкавица“'' - Томас Майн Рид
# [[1974 г.]] - ''„Аз, роботът“'' - Айзък Азимов и (№123) ''„Тримата от десетата хиляда“'' - Йежи Брошкиевич
+
# [[1974 г.]] - ''„Аз, роботът“'' - Айзък Азимов (Превод: [[Тодор Вълчев]]) и (№123) ''„Тримата от десетата хиляда“'' - Йежи Брошкиевич
# [[1974 г.]] - ''„Приключенията на звездния навигатор Пиркс“'' - Станислав Лем
+
# [[1974 г.]] - ''„Приключенията на звездния навигатор Пиркс“'' - Станислав Лем (Превод: [[Огнян Сапарев]])
 
# [[1975 г.]] - ''„Старинно предание“'' - Юзеф Крашевски
 
# [[1975 г.]] - ''„Старинно предание“'' - Юзеф Крашевски
 
# [[1975 г.]] - ''„Още десет години по-късно“'' - Александър Дюма
 
# [[1975 г.]] - ''„Още десет години по-късно“'' - Александър Дюма

Версия от 11:32, 18 май 2007

Поредица за книги от тези два жанра, издавана от 1955 г. до 1990 г. от издателство „Народна младеж“.

Повечето от книгите в поредицата носят номера. Има номера, които се носят от повече от една книга - напр. 109, 113, 116, 123.

Списък на книгите в поредицата

  1. 1955 г. - „Тримата мускетари“ - Александър Дюма
  2. 1955 г. - Един ден на Луната - Борис Светлинов
  3. 1955 г. - „Капитан Немо“ - Жул Верн (Превод: Константин Константинов)
  4. 1955 г. - „Гнездото на осите“ - Георгий Брянцев
  5. 1955 г. - „Приключенията на Мюнхаузен“ - Рудолф Ерих Распе
  6. 1955 г. - „Звездни кораби“ - Иван Ефремов (Превод: Руси Шемелков)
  7. 1955 г. - „В света на радиовълните“ - Ф. Честнов
  8. 1955 г. - „Карабарчик“ - Н. Хлебов
  9. 1955 г. - Следите остават - Павел Вежинов
  10. 1955 г. - За три дни - Атанас Наковски
  11. 1956 г. - Гости от вековете - Стоян Стайнов
  12. 1956 г. - „Белият зъб“ - Джек Лондон
  13. 1956 г. - „Диамантената тръба“ - Иван Ефремов (Превод: Иван Добрев)
  14. 1956 г. - Скъпоценният камък - Андрей Гуляшки
  15. 1956 г. - „Следи по снега“ - Георгий Брянцев
  16. 1956 г. - „Остров Тамбукту“ (в 3 части, I част) - Марко Марчевски
  17. 1956 г. - „Последният мохикан“ – Джеймс Фенимор Купър
  18. 1956 г. - Задача „Орион“ - Бончо Несторов
  19. 1956 г. - „Над Тиса“ - Александър Авдеенко
  20. 1956 г. - Клетвата - Любен Станев
  21. 1956 г. - „Конникът без глава“ - Майн Рид
  22. 1956 г. - „Пабло индианчето“ - Карл Брукнер
  23. 1957 г. - „От Земята до Луната. Около Луната“ - Жул Верн
  24. 1957 г. - „Пет седмици на балон. Пътешествие до центъра на Земята“ - Жул Верн
  25. 1957 г. - „Белият вожд“ - Майн Рид
  26. 1957 г. - „Квартеронката“ - Майн Рид
  27. 1957 г. - „Вятърната мелница“ - Славчо Чернишев
  28. 1957 г. - „Акция „Планинска пролет““ - Александър Авдеенко
  29. 1957 г. - „Синият пакет“ - Георгий Брянцев
  30. 1957 г. - „Остров Тамбукту“ (в 3 части, II част) - Марко Марчевски
  31. 1957 г. - „По следите на призрака“ - Николай Томин
  32. 1957 г. - Подземното владение на Сердюк - Владимир Попов
  33. 1957 г. - „Второто сърце“ - Георгий Гуревич (Превод: Ана Беливанова)
  34. 1957 г. - „Бленувана страна“ - Иля Вражнин
  35. 1957 г. - „Тони и вълшебната врата“ – Хауард Фаст
  36. 1958 г. - „Капитан Хатерас“ - Жул Верн
  37. 1958 г. - „Децата на капитан Грант“ - Жул Верн
  38. 1958 г. - „Ловци на жирафи“ - Майн Рид
  39. 1958 г. - „Бялата ръкавица“ - Майн Рид
  40. 1958 г. - Атомният човек - Любен Дилов
  41. 1958 г. - Ракетата не отговаря - Димитър Пеев, Кирил Маричков
  42. 1958 г. - Гущерът от ледовете - Петър Бобев
  43. 1958 г. - „Астронавти“ - Станислав Лем (Превод: Ванда Смоховска-Петрова)
  44. 1958 г. - Гласове от вековете - Петър Стъпов
  45. 1958 г. - Тайнствените светлини - Марко Марчевски
  46. 1959 г. - „Белият кораб“ - Михаил Лъкатник
  47. 1959 г. - „Черната стрела“ - Робърт Луис Стивънсън
  48. 1959 г. - „Оцеола“ - Майн Рид
  49. 1959 г. - „Тайнственият остров“ - Жул Верн
  50. 1959 г. - Остров Тамбукту (в 3 части, IІI част)- Марко Марчевски
  51. 1959 г. - Победителите на Аякс - Георги Марков
  52. 1960 г. - „Джунглата Петен“ - Любен Г. Христофоров
  53. 1960 г. - „Петнадесетгодишният капитан“ - Жул Верн
  54. 1960 г. - „Ловци на растения“ - Майн Рид
  55. 1960 г. - „Островът на съкровищата“ - Робърт Луис Стивънсън
  56. 1960 г. - Произшествие на тихата улица - Павел Вежинов
  57. 1960 г. - Хеликоптер МН-3 - Димитър Янакиев
  58. 1960 г. - „Мъглявината Андромеда“ - Иван Ефремов
  59. 1960 г. - „Шхуната Колумб“ - Николай Трублаини
  60. 1961 г. - Белият лоцман - Петър Бобев
  61. 1961 г. - „Пълзачи по скалите“ - Майн Рид
  62. 1961 г. - „Ловецът на елени“ – Джеймс Фенимор Купър
  63. 1961 г. - „Чудното око“ - Александър Беляев (Превод: Димитър Загоров)
  64. 1961 г. - „Внуци на нашите внуци“ - Ю. и Светлана Сафонови (Превод: Борис Мисирков)
  65. 1962 г. - „Мозива Туня“ - Андрей Пиперов
  66. 1962 г. - „Уравненията на Максвел“ - Анатолий Днепров (Превод: Борис Мисирков)
  67. 1962 г. - Приключенията на Авакум Захов - Андрей Гуляшки
  68. 1962 г. - „Тайната на Черната клисура“ - Иржи Брабенец
  69. 1962 г. - Човекът, който търсеше себе си - Любомир Иванов
  70. 1962 г. - „Ямайски марони“ - Майн Рид
  71. 1962 г. - „Моби Дик“ - Херман Мелвил
  72. 1963 г. - Загадъчният връх - Пелин Велков
  73. 1963 г. - „Оцеола“ - Майн Рид
  74. 1963 г. - „Белият папуас“ - Георги Кочемидов
  75. 1963 г. - Самотникът от ледената пустиня - Петър Бобев
  76. 1963 г. - „Големият Мон“ - Ален Фурние
  77. 1963 г. - „Четири деца в старата гора“ - Домница Молдовяну
  78. 1963 г. - „Грешката на Алексей Алексеев“ - Александър Полешчук (Превод: Юлиян Минков)
  79. 1963 г. - „Дивото куче Казан“ - Джеймс Оливър Кърууд
  80. 1963 г. - „Старецът“ - Александър Лукин, Дмитрий Поляновски
  81. 1964 г. - „Тримата мускетари“ - Александър Дюма
  82. 1964 г. - „Капитан Немо“ - Жул Верн
  83. 1964 г. - Акция Благословен мир - Атанас Георгиев
  84. 1964 г. - Синът на мечката - Ради Царев
  85. 1964 г. - „Робър“ - Волф Дуриан
  86. 1964 г. - „Човекът-лъч“ - Михаил Ляшенко (Превод: Цанко Калянджиев)
  87. 1964 г. - „Земята на солените скали“ - Сат-Ок
  88. 1964 г. - „Ранчото „Каменният стълб““ - Александър Грин
  89. 1964 г. - Човекът, който търси - сборник разкази
  90. 1965 г. - Факторът Х - Атанас В. Славов
  91. 1965 г. - „Морското вълче“ - Майн Рид
  92. 1965 г. - „Граф Монте Кристо“ - Александър Дюма (в 2 части)
  93. 1965 г. - Теао Немия - Петър Бобев
  94. 1965 г. - Заключената планета - Васил Райков, Георги Данаилов
  95. 1965 г. - По голямата спирала - Атанас Василев Славов
  96. 1965 г. - Педра ПинтадаАнгел Сарафов
  97. 1966 г. - Съкровището на ЛизимахЦончо Родев
  98. 1966 г. - Снежният човек - Владимир Зеленгоров
  99. 1966 г. - Фантастичен хумор - Антон Донев
  100. 1966 г. - Фантастични новели - Александър Геров
  101. 1966 г. - „Марсиански хроники“ - Рей Бредбъри
  102. 1967 г. - Формула на невъзможното - сборник разкази
  103. 1967 г. - „Рудниците на цар Соломон“ - Хенри Райдър Хагард
  104. 1967 г. - „Куентин Дъруърд“ - Уолтър Скот
  105. 1968 г. - Хелиополис - Хаим Оливер
  106. 1968 г. - „Трудно е да бъдеш бог. Понеделник започва в събота“ - Аркадия и Борис Стругацки
  107. 1968 г. - Драконът от Луалаба - Петър Бобев
  108. 1968 г. - „Капитан Фракас“ - Теофил Готие
  109. 1968 г. - „Блестящият свят“ - Александър Грин и (също с №109) „Джура“ – Георгий Тушкан
  110. 1969 г. - „Кибериада“ - Станислав Лем
  111. 1969 г. - „Сан Феличе“ - Александър Дюма
  112. 1969 г. - Звездите идват по-близо - Недялка Михова
  113. 1969 г. - „Рио де ла Плата“ - Карл Май и (№113) „Капитани на фрегати“ - Николай Чукотски
  114. 1970 г. - „Двадесет години по-късно“ - Александър Дюма
  115. 1971 г. - „Дяволската въртележка“ - Димитър Мантов
  116. 1971 г. - Опалите на НефертитиПетър Бобев и (№116) „Децата на капитан Грант“ - Жул Верн
  117. 1971 г. - „Арканзаски трапери“ - Гюстав Емар
  118. 1971 г. - „Джек Сламката“ - Зинаида Шишова
  119. 1972 г. - „Квартеронката“ - Томас Майн Рид
  120. 1972 г. - „Потайностите на Тулуза“ - Пиер Гамара
  121. 1973 г. - „Белият вожд“ - Томас Майн Рид
  122. 1974 г. - „Бялата ръкавица“ - Томас Майн Рид
  123. 1974 г. - „Аз, роботът“ - Айзък Азимов (Превод: Тодор Вълчев) и (№123) „Тримата от десетата хиляда“ - Йежи Брошкиевич
  124. 1974 г. - „Приключенията на звездния навигатор Пиркс“ - Станислав Лем (Превод: Огнян Сапарев)
  125. 1975 г. - „Старинно предание“ - Юзеф Крашевски
  126. 1975 г. - „Още десет години по-късно“ - Александър Дюма
  127. 1976 г. - Клонинги - Весела Люцканова
  128. 1976 г. - „Черната стрела“ - Робърт Луис Стивънсън
  129. 1976 г. - Отмъщението на мъртвия инка - Петър Бобев
  130. 1976 г. - „Дивото куче Казан“ - Джеймс Оливър Кърууд
  131. 1977 г. - Андроника - Светозар Златаров
  132. 1988 г. - Интра - Недялка Михова
  133. 1989 г. - Призрачен цикъл - Петър Кърджилов
  134. 1989 г. - Каменното яйце - Петър Бобев
  135. 1990 г. - Другата врата - Весела Люцканова
  136. 1990 г. - Зелена, любя те... - Наталия Андреева