Редактиране на „Поредица Четиво за юноши (Издателство Народна култура)“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 1: Ред 1:
'''Поредица „Четиво за юноши“''' е поредица книги, издавани от [[издателство Народна култура|издателство „Народна култура“]].
+
'''Поредица „Четиво за юноши“''' е поредица книги, издавана от [[издателство Народна култура|издателство „Народна култура“]].
  
 
Първото известно издание е от [[1960 г.]]; тогава поредицата носи името „Юношески романи“, но през [[1967 г.]] продължава като „Четиво за юноши“.
 
Първото известно издание е от [[1960 г.]]; тогава поредицата носи името „Юношески романи“, но през [[1967 г.]] продължава като „Четиво за юноши“.
 
([[Издателство Отечество|Издателство „Отечество“]] издава в края на 1970-те и началото на 1980-те [[Поредица Четиво за юноши (Издателство Отечество)|поредица със същото име]].)
 
  
 
== Списък на книгите в поредицата ==
 
== Списък на книгите в поредицата ==
  
 
=== „Юношески романи“ ===
 
=== „Юношески романи“ ===
 
+
* [[1960 г.]] - ''„Синята птица“'' - Ана Юрген
1. [[1960 г.]] — ''„Наследникът от Калкута“'' — Роберт Щилмарк
+
* [[1961 г.]] - ''„Пионер на севера“'' - Георги Кублицки
 
+
* [[1962 г.]] - ''„Ерик търси щастие“'' - Петро Панч
2. [[1960 г.]] — ''„Последният от Атлантида“'' — Александър Беляев
+
* [[1962 г.]] - ''„Под флага на Катриона“'' - Леонид Борисов
 
+
* [[1964 г.]] - ''„Тревога в космоса“'' - Владимир Селянов
3. [[1960 г.]] — ''„Човекът - амфибия“'' — Александър Беляев
+
* [[1964 г.]] - ''„Малкият заложник“'' - Гьоц Годе
 
+
* [[1964 г.]] - ''„Ариел“'' - Александър Беляев (Превод: [[Йосиф Събев]])
4. [[1960 г.]] — ''„Синята птица“'' Ана Юрген
+
* [[1964 г.]] - ''„Война на световете“'' - Хърбърт Уелс (Превод: [[Сидер Флорин]])
 
+
* [[1965 г.]] - ''„Златната махмудия“'' - Леслав Бартелски
5. [[1960 г.]] — ''„Тайнственото отвличане“'' — Иван Руж
+
* [[1965 г.]] - ''„Жрицата на змията“'' - Петър Бобев
 
+
* [[1965 г.]] - ''„Приключението на „Крилатият змей““'' - Пиер Гамара
6. [[1960 г.]] — ''„Али и неговите приключения“'' — Карл Мундщок
+
* [[1965 г.]] - ''„Продавач на въздух“'' - Александър Беляев (съдържа „Продавач на въздух“ — превод: [[Ана Беливанова|Анна Беливанова]] и „Мъртвешка глава“, превод: [[Лиляна Ацева]])
 
+
* [[1965 г.]] - ''„Тайната на змийския остров“'' - Мартин Викрамасинге
7. [[1961 г.]] — ''„[[Смелия Чунг]]“'' — [[Димитър Ангелов]]
+
* [[1965 г.]] - ''„Великото пладне“'' - Зинаида Шишова
 
+
* [[1965 г.]] - ''[[Гости от Мион (Издателство Народна култура, 1965)|Гости от Мион]]'' - [[Петър Стъпов]]
8. [[1961 г.]] — ''„Последното приключение“'' — Тудор Попеску
+
* [[1966 г.]] - ''„Калисто“'' - Георгий Мартинов (Превод: [[Елка Хаджиева]])
 
+
* [[1966 г.]] - ''„Облакът на Магелан“'' - Станислав Лем (Превод: [[Алиция Квечен]])
9. [[1961 г.]] — ''„Търсачи на съкровища“'' — Григор Угаров
 
 
 
10. [[1961 г.]] — ''„Пионер на севера“'' Георги Кублицки
 
 
 
11. [[1961 г.]] — ''„Главата на професор Доуел“'' — Александър Беляев
 
 
 
12. [[1962 г.]] — ''„На края на света“'' — Владимир Кедров
 
 
 
13. [[1962 г.]] — ''„[[Тайната на кораба „Пирин"]]“'' — [[Петър Стъпов]]
 
 
 
14. [[1962 г.]] — ''„Ерик търси щастие“'' Петро Панч
 
 
 
15. [[1962 г.]] — ''„Над бездната“'' — Александър Беляев (съдържа „Хойти-Тойти“)
 
 
 
16. [[1962 г.]] — ''„Корабът с алените платна“'' — Александър Грин
 
 
 
17. [[1962 г.]] — ''„Островът на изгубените кораби'' — Александър Беляев
 
 
 
18. [[1963 г.]] — ''„Под флага на Катриона“'' Леонид Борисов
 
 
 
19. [[1963 г.]] ''„Вълшебният кораб“'' — Виктор Кернбах
 
 
 
20. [[1963 г.]] ''„Малкият септемвриец“'' — Григор Угаров
 
 
 
21. [[1963 г.]] — ''„Човекът, който намери своето лице“'' — Александър Беляев
 
 
 
22. [[1963 г.]] — ''„Заливът на акулите“'' — Петър Бобев
 
 
 
23. [[1963 г.]] — ''„Владетелят на света“'' — Александър Беляев
 
 
 
24. [[1963 г.]] — ''„Танги“'' — Мишел дел Гастильо
 
 
 
25. [[1963 г.]] — ''„Тайнственото отвличане“'' — Иван Руж
 
 
 
26. [[1964 г.]] ''„Ариел“'' Александър Беляев (Превод: [[Йосиф Събев]])
 
 
 
27. [[1964 г.]] ''„Война на световете“'' Хърбърт Уелс (Превод: [[Сидер Флорин]])
 
 
 
28. [[1964 г.]] ''„Малкият заложник“'' — Гьоц Годе
 
 
 
29. [[1964 г.]] — ''„Смелчаци“'' — Александър Войнов
 
 
 
30. [[1964 г.]] — ''„Подвигът на адмирал Невелской“'' — Изидор Винокуров
 
 
 
31. [[1964 г.]] — ''„Харка - синът на вожда“'' — Лизелоте - Велскопф Хенрих
 
 
 
32. [[1964 г.]] — ''„Невидимия“'' — Хърбърт Уелс (Превод: [[Сидер Флорин]])
 
 
 
33. [[1964 г.]] — ''„Капитан Блъд“'' — Рафаело Сабатини
 
 
 
34. [[1964 г.]] — ''„Синията планета“'' — Карлос Раш
 
 
 
35. [[1964 г.]] — ''„Тревога в космоса“'' — Владимир Селянов
 
 
 
36. [[1965 г.]] ''„Тайната на змийския остров“'' — Мартин Викрамасинге
 
 
 
37. [[1965 г.]] — ''„[[Гости от Мион (Издателство Народна култура, 1965)|Гости от Мион]]“'' — [[Петър Стъпов]]
 
 
 
38. [[1965 г.]] ''„Приключението на „Крилатият змей““'' Пиер Гамара
 
 
 
39. [[1965 г.]] — ''„Златната махмудия“'' — Леслав Бартелски
 
 
 
40. [[1965 г.]] — ''„Жрицата на змията“'' — Петър Бобев
 
 
 
41. [[1965 г.]] — ''„Продавач на въздух“'' Александър Беляев — превод: [[Анна Беливанова]] и „Мъртвешка глава“, превод: [[Лиляна Ацева]])
 
 
 
42. [[1965 г.]] ''„Дъщерята на партизанина“'' — [[Емил Коралов]]
 
 
 
43. [[1965 г.]] ''„Приключенията на Дейвид Балфур“'' — Робърт Луис Стивънсън
 
 
 
44. [[1965 г.]] ''„Великото плаване“'' — Зинаида Шишова
 
 
 
45. [[1965 г.]] ''„Изгубеният свят“'' — Артър Конан Дойл
 
 
 
46. [[1966 г.]] — ''„Къщичка сред блатата“'' — Евгени Рис
 
 
 
47. [[1966 г.]] ''„Калисто“'' Георгий Мартинов (Превод: [[Елка Хаджиева]])
 
 
 
48. [[1966 г.]] — ''„Тримата от осми „О"“'' — Николай Зелерански
 
 
 
49. [[1966 г.]] — ''„Тайната на Хиреновата пирамида“'' — Глеб Голубьов
 
 
 
50. [[1966 г.]] — ''„Облакът на Магелан“'' Станислав Лем (Превод: [[Алиция Квечен]])
 
 
 
51. [[1966 г.]] — ''„Морският ястреб“'' — Рафаел Сабатини
 
  
 
=== „Четиво за юноши“ ===
 
=== „Четиво за юноши“ ===
  
1. [[1967 г.]] ''„Пленници на Барсовата клисура“'' Вахтанг Ананян
+
* [[1967 г.]] - ''„Пленници на Барсовата клисура“'' - Вахтанг Ананян
 
+
* [[1967 г.]] - ''„Томек на военната пътека“'' - Алфред Шклярски
2. [[1967 г.]] ''[[Галатея (Издателство Народна култура, 1967)|Галатея]]'' — [[Петър Бобев]]
+
* [[1967 г.]] - ''„Бързоногият Джар“'' - Семьон Каратов
 
+
* [[1967 г.]] - ''„Тайпи“'' - Хърман Мелвил
3. [[1967 г.]] ''„Томек на военната пътека“'' — Алфред Шклярски
+
* [[1967 г.]] - ''„Необикновената гимназия“'' - Ивон Мейние
 
+
* [[1967 г.]] - ''„Загадъчният връх“'' - Пелин Велков
4. [[1967 г.]] ''„Загадъчният връх“'' — Пелин Велков
+
* [[1967 г.]] - ''„[[Галатея (Издателство Народна култура, 1967)|Галатея]]“'' - [[Петър Бобев]]
 
+
* [[1967 г.]] - ''[[Съкровището на планетата Земя (Издателство Народна култура, 1967)|Съкровището на планетата Земя]]“'' - [[Зора Загорска]]
5. [[1967 г.]] ''„Необикновената гимназия“'' — Ивон Мейние
+
* [[1967 г.]] - ''„Разбита вълна“'' - Иван Василев
 
+
* [[1968 г.]] - ''„Синият лъч“'' - Григорий Володин (Превод: [[Маргарита Михалкова]])
6. [[1967 г.]] ''„[[Съкровището на планетата Земя (Издателство Народна култура, 1967)|Съкровището на планетата Земя]]“'' [[Зора Загорска]]
+
* [[1968 г.]] - ''„Тайнственото отвличане“'' - Иван Руж
 
+
* [[1968 г.]] - ''„Главата на професор Доуел“'' - Александър Беляев (Превод: [[Йосиф Събев]])
7. [[1967 г.]] ''„Бързоногият Джар“'' — Семьон Каратов
+
* [[1968 г.]] - ''„Следотърсача“'' - Джеймс Фенимор Купър
 
+
* [[1968 г.]] - ''„Ориноко“'' - Аркади Фидлер
8. [[1967 г.]] ''„Тайпи“'' — Хърман Мелвил
+
* [[1968 г.]] - ''„Морският вълк“'' - Джек Лондон
 
+
* [[1968 г.]] - ''„Човек без оръжие“'' - Карл Брукнер
9. [[1967 г.]] ''„Разбита вълна“'' Иван Василев
+
* [[1968 г.]] - ''„Под черния флаг“'' - Пол Виалар
 
+
* [[1969 г.]] - ''„Синята пиала“'' - Леонид Стоянов
10. [[1968 г.]] ''„Ориноко“'' — Аркади Фидлер
+
* [[1969 г.]] - ''„Гуапо“'' - Славомир Настасиевич
 
+
* [[1969 г.]] - ''„Непобедимият“'' - Станислав Лем (Превод: [[Боян Биолчев]])
11. [[1968 г.]] — ''„Синият лъч“'' — Григорий Володин (Превод: [[Маргарита Михалкова]])
+
* [[1969 г.]] - ''„Морският ястреб“'' - Рафаел Сабатини
 
+
* [[1969 г.]] - ''„Черният ужас“'' - Константин Кирица
12. [[1968 г.]] ''„Главата на професор Доуел“'' Александър Беляев (Превод: [[Йосиф Събев]])
+
* [[1970 г.]] - ''„Совино блато“'' - Совино блато
 
+
* [[1970 г.]] - ''„Приятелите от Петроград“'' - Приятелите от Петроград
13. [[1968 г.]] ''„Морският вълк“'' — Джек Лондон
+
* [[1970 г.]] - ''„Долината на мълчаливите“'' - Долината на мълчаливите
 
+
* [[1970 г.]] - ''„Часът на бика“'' - Иван Ефремов (Превод: [[Борис Мисирков|Б. Мисирков]])
14. [[1968 г.]] ''„Дневникът на капитан Блъд“'' — Рафаел Сабатини
+
* [[1971 г.]] - ''„Историята на един живот“'' - Степан Зорян
 
+
* [[1971 г.]] - ''„Земя на мамутите“'' - Семьон Каратов
15. [[1968 г.]] ''„Под черния флаг“'' — Пол Виалар
+
* [[1971 г.]] - ''„Родното знаме“'' - Жюл Верн
 
+
* [[1971 г.]] - ''„Чуждият“'' - Ирена Юргелевичова
16. [[1968 г.]] ''„Следотърсача“'' — Джеймс Фенимор Купър
+
* [[1971 г.]] - ''„Томек при изворите на Амазонка“'' - Алфред Шклярски
 
+
* [[1971 г.]] - ''„Скарамуш“'' - Рафаел Сабатини
17. [[1968 г.]] ''„Човек без оръжие“'' — Карл Брукнер
+
* [[1971 г.]] - ''„Корабът с алените платна“'' - Александър Грин
 
+
* [[1971 г.]] - ''„Канадски ловци“'' - Луи Бусенар
18. [[1968 г.]] ''„Тайнственото отвличане“'' — Иван Руж
+
* [[1972 г.]] - ''„Трафалгар“'' - Бенито Перес Галдос
 
+
* [[1972 г.]] - ''„Севилската клопка“'' - Севилската клопка
19. [[1969 г.]] ''„Гуапо“'' Славомир Настасиевич
+
* [[1972 г.]] - ''„Човекът-амфибия“'' - Александър Беляев (Превод: [[Дона Минчева]])
 
+
* [[1972 г.]] - ''„Белият зъб“'' - Джек Лондон
20. [[1969 г.]] ''„Синята пиала“'' — Леонид Стоянов
+
* [[1972 г.]] - ''„Пътят към Рюбецал“'' - Пътят към Рюбецал
 
+
* [[1972 г.]] - ''„Какво ще излезе от теб, Фритьоф“'' - Алина и Чеслав Центкевич
21. [[1969 г.]] — ''„Непобедимият“'' — Станислав Лем (Превод: [[Боян Биолчев]])
+
* [[1972 г.]] - ''„Приятелят на Санкюлотите“'' - Фердинанд и Кете Май
 
+
* [[1972 г.]] - ''„Облаци под краката“'' - Анатолий Маркуша
22. [[1969 г.]] ''„Топ и Хари“'' — Константин Кирица
+
* [[1972 г.]] - ''„Владетелят на света“'' - Александър Беляев (съдържа „Владетелят на света“ — превод: [[Асен Траянов]] и „Продавач на въздух“, превод: [[Ана Беливанова]])
 
+
* [[1973 г.]] - ''„Огнена земя“'' - Франсиско Колоане
23. [[1969 г.]] ''„Черният ужас“'' Константин Кирица
+
* [[1973 г.]] - ''„Последната война“'' - Кирил Буличов (Превод: [[Дона Минчева]])
 
+
* [[1973 г.]] - ''„Трима бързат за война“'' - Василий Чичков
24. [[1970 г.]] ''„Приятелите от Петроград“'' — Венеамин Вахман
+
* [[1973 г.]] - ''„Разкази за джунглата“'' - (сборник)
 
+
* [[1973 г.]] - ''„Архипелагът в пламъци“'' - Жул Верн
25. [[1970 г.]] ''„Совино блато“'' — Хорст Безелер
+
* [[1973 г.]] - ''„Петимата президенти“'' - П. Багряк (Превод: [[Стефка Цветкова]])
 
+
* [[1973 г.]] - ''„Прерията“'' - Джеймс Фенимор Купър
26. [[1970 г.]] ''„Долината на мълчаливите“'' — Джеймс Кърууд
+
* [[1973 г.]] - ''„Равнините на Абраам“'' - Джеймз Оливър Кърууд
 
+
* [[1973 г.]] - ''„Бели лебеди летят“'' - Михайло Стелмах
27. [[1971 г.]] ''„Историята на един живот“'' — Степан Зорян
+
* [[1974 г.]] - ''„Кавалерът Д'Армантал“'' - Александър Дюма
 
+
* [[1974 г.]] - ''„Човекът от глухата уличка“'' - Дмитрий Тарасенков
28. [[1971 г.]] ''„Под флага на Катриона“'' — Леонид Борисов
+
* [[1974 г.]] - ''„Дупка в морето“'' - Хана Ожоговска
 
+
* [[1974 г.]] - ''„Специална задача“'' - Михаил Прудников
29. [[1971 г.]] ''„Земя на мамутите“'' Семьон Каратов
+
* [[1974 г.]] - ''„Леопардът от Рудрапраяг“'' - Джим Корбет
 
+
* [[1974 г.]] - ''„Кавалер на почетния легион“'' - В. Балахонов
30. [[1971 г.]] ''„Родното знаме“'' Жюл Верн
+
* [[1974 г.]] - ''„Посещение при минотавъра“'' - Аркадий и Георгий Вайнер
 
+
* [[1974 г.]] - ''„Операция „Марсиански гиберелин““'' - Лотар Вайзе (Превод: [[Михаил Шакле]])
31. [[1971 г.]] ''„Канадски ловци“'' — Луи Бусенар
+
* [[1974 г.]] - ''„Човекът-амфибия“'' - Александър Беляев (Превод: [[Дона Минчева]])
 
+
* [[1975 г.]] - ''„Лунен прах“'' - Артър Кларк (Превод: [[Александър Хрусанов]])
32. [[1971 г.]] ''„Томек при изворите на Амазонка“'' Алфред Шклярски
+
* [[1975 г.]] - ''„Капаните на времето“'' - Владимир Колин (Превод: [[Веселина Георгиева]])
 
+
* [[1975 г.]] - ''„Легенда за Монтвила“'' - Владимир Огнев
33. [[1971 г.]] ''„Чуждият“'' — Ирена Юргелевичова
+
* [[1975 г.]] - ''„Новак в Антарктида“'' - Владимир Санин
 
+
* [[1975 г.]] - ''„С кораб за Рангун“'' - Мартин Зелбер
34. [[1971 г.]] ''„Скарамуш“'' — Рафаел Сабатини
+
* [[1975 г.]] - ''„Танкове на моста“'' - Микола Далеки
 
+
* [[1976 г.]] - ''„Лаутаро“'' - Фернандо Алегрия
35. [[1971 г.]] ''„Наследникът от Калкута“'' — Роберт Щилмарк
+
* [[1976 г.]] - ''„Мостът на въздишките“'' - Вера Морозова
 
+
* [[1976 г.]] - ''„Лично отговорен“'' - Дмитро Мишченко
36. [[1972 г.]] ''„Човекът-амфибия“'' — Александър Беляев (Превод: [[Дона Минчева]])
+
* [[1976 г.]] - ''„Големия Мон“'' - Ален Фурние
 
+
* [[1976 г.]] - ''„Способ за Алкивиад“'' - Едмунд Нижурски
37. [[1972 г.]] ''„Трафалгар“'' — Бенито Перес Галдос
+
* [[1976 г.]] - ''„Железният вятър“'' - Виктор Егоров, Лев Парфьонов
 
+
* [[1976 г.]] - ''„Тайната“'' - Константин Бадигин
38. [[1972 г.]] ''„Белият зъб“'' — Джек Лондон
+
* [[1976 г.]] - ''„Признавате ли се за виновен?“'' - Евгений Рис
 
 
39. [[1972 г.]] ''„Севилската клопка“'' — Севилската клопка
 
 
 
40. [[1972 г.]] ''„Пътят към Рюбецал“'' — Ирина Гуро
 
 
 
41. [[1972 г.]] ''„Облаци под краката“'' — Анатолий Маркуша
 
 
 
42. [[1972 г.]] ''„Приятелят на Санкюлотите“'' Фердинанд и Кете Май
 
 
 
43. [[1972 г.]] ''„Какво ще излезе от теб, Фритьоф“'' — Алина и Чеслав Центкевич
 
 
 
44. [[1972 г.]] ''„Владетелят на света“'' Александър Беляев (съдържа „Владетелят на света“ — превод: [[Асен Траянов]] и „Продавач на въздух“, превод: [[Ана Беливанова]])
 
 
 
45. [[1973 г.]] ''„Огнена земя“'' Франсиско Колоане
 
 
 
46. [[1973 г.]] ''„Последната война“'' Кирил Буличов (Превод: [[Дона Минчева]])
 
 
 
47. [[1973 г.]] ''„Архипелагът в пламъци“'' — Жул Верн
 
 
 
48. [[1973 г.]] ''„Трима бързат за война“'' — Василий Чичков
 
 
 
49. [[1973 г.]] ''„Петимата президенти“'' — Павел Багряк (Превод: [[Стефка Цветкова]])
 
 
 
50. [[1973 г.]] ''„Разкази за джунглата“'' — (сборник)
 
 
 
51. [[1973 г.]] ''„Прерията“'' — Джеймс Фенимор Купър
 
 
 
52. [[1973 г.]] ''„Равнините на Абраам“'' — Джеймз Оливър Кърууд
 
 
 
53. [[1973 г.]] ''„Бели лебеди летят“'' — Михайло Стелмах
 
 
 
54. [[1974 г.]] ''„Човекът от глухата уличка“'' Дмитрий Тарасенков
 
 
 
55. [[1974 г.]] ''„Кавалерът Д’Армантал“'' — Александър Дюма
 
 
 
56. [[1974 г.]] ''„Специална задача“'' Михаил Прудников
 
 
 
57. [[1974 г.]] ''„Дупка в морето“'' — Хана Ожоговска
 
 
 
58. [[1974 г.]] ''„Кавалер на почетния легион“'' — Виктор Балахонов
 
 
 
59. [[1974 г.]] ''„Леопардът от Рудрапраяг“'' — Джим Корбет
 
 
 
60. [[1974 г.]] ''„Посещение при минотавъра“'' — Аркадий и Георгий Вайнер
 
 
 
61. [[1974 г.]] — ''„Операция „Марсиански гиберелин““'' Лотар Вайзе (Превод: [[Михаил Шакле]])
 
 
 
62. [[1975 г.]] ''„Раклата на Мария Медичи“'' — Йеремей Парнов
 
 
 
63. [[1975 г.]] ''„Лунен прах“'' Артър Кларк (Превод: [[Александър Хрусанов]])
 
 
 
64. [[1975 г.]] ''„Капаните на времето“'' Владимир Колин (Превод: [[Веселина Георгиева]])
 
 
 
65. [[1975 г.]] ''„Островът на съкровищата“'' — Робърт Луис Стивънсън
 
 
 
66. [[1975 г.]] ''„С кораб за Рангун“'' — Мартин Зелбер
 
 
 
67. [[1975 г.]] ''„Легенда за Монтвила“'' — Владимир Огнев
 
 
 
68. [[1975 г.]] ''„Новак в Антарктида“'' — Владимир Санин
 
 
 
69. [[1975 г.]] ''„Танкове на моста“'' — Микола Далеки
 
  
70. [[1976 г.]] — ''„Кантор разузнава“'' — Рудолф Самош
+
(Списъкът е непълен.)
  
[[Категория:Поредици|Четиво за юноши (Издателство Народна култура)]]
+
[[Категория: Поредици|Четиво за юноши]]

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)