Редактиране на „Светозар Златаров“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 1: Ред 1:
{{Инфокутия личност
+
'''Светозар Асенов ЗЛАТАРОВ''' е български писател, преводач и литературовед. Роден в София на 18.2.26 г. Син на проф. Асен Златаров. Завършва медицина и няколко години работи като лекар. Умира през 1992 г.
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
 
| име = Светозар Златаров
 
| име-оригинал =
 
| име-категории = Златаров, Светозар
 
| ник =
 
| описание =
 
| портрет = Zlatarov.jpg
 
| px =
 
| портрет-текст =
 
| пол = м
 
| професия =
 
| националност =
 
}}
 
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
 
| адрес =
 
| е-майл =
 
| уебсайт =
 
}}
 
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
 
| роден-ден = 18
 
| роден-месец = февруари
 
| роден-година = 1926
 
| роден-град = София
 
| роден-регион =
 
| роден-държава =
 
| починал-ден =
 
| починал-месец =
 
| починал-година = 1992
 
| починал-град =
 
| починал-регион =
 
| починал-държава =
 
| починал-от =
 
}}
 
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 
| творил-начало =
 
| творил-край =
 
| псевдоним = Марк Филипс
 
| жанр = научна фантастика
 
| теми =
 
| основна-творба =
 
| други-професии =
 
}} {{Инфокутия вложка преводач
 
| от-езици = английски, италиански
 
| на-езици = български
 
| автори =
 
| жанрове =
 
}}
 
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 
| бележки =
 
}}
 
}}
 
'''Светозар Асенов Златаров''' е български писател, преводач и литературовед, използвал също псевдонима '''Марк Филипс'''.
 
  
== Биография ==
+
== Творчество ==
 +
Литературната си дейност започва като преводач от английски и италиански език (Дж.Родари, Макиавели, Пирандело, Б.Челини). Получава известност като литературовед. Автор на биографични очерци за италиански и др. писатели в серията “Имена от вековете” (Дарвин, Стендал, Джото, Леон Батиста, Лоренцо Медичи). Участва в редакционния екип на библиотека “[[Галактика]]” на издателство “Г.Бакалов”.
  
Роден в София на [[18 февруари]] [[1926 г.]] Син на проф. Асен Златаров. Завършва медицина и няколко години работи като лекар.
+
Псевдоним: Марк Филипс.
  
Умира през [[1992 г.]]
+
В НФ дебютира с разказа ''„[[Случаят Протей]]“'' ([[1975 г.]]). Автор е на десетки НФ разкази.
  
== Произведения ==
+
== Романи ==
 +
[[1977 г.]] – ''„[[Андроника]]“'' (изд.”Народна младеж”) – преработка на дебютния разказ. Фантастико-детективска история за приключенията на извънземни девойки из различни планети. В тяхната компания попада експерт от Галактическата служба за равновесие, разследващ античовешки заговор на извънземни учени.
  
Литературната си дейност започва като преводач от английски и италиански език (Джани Родари, Макиавели, Пирандело, Бенвенуто Челини). Получава известност като литературовед. Автор на биографични очерци за италиански и др. писатели в серията „Имена от вековете“ (Дарвин, Стендал, Джото, Леон Батиста, Лоренцо Медичи). Участва в редакционния екип на [[Поредица Библиотека Галактика|библиотека „Галактика“]] на [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Гeорги Бакалов“]]. Дълги години е главен редактор на сп. „[[Списание Наука и техника за младежта|Наука и техника за младежта]]“, където публикува множество български фантастични разкази и провежда конкурси за българска фантастика.
+
== Нефантастика ==
 +
* ''„Боси по асфалта“'' – повест
 +
* ''„Урок по бъдеще“'' – повест
  
В научната фантастика дебютира с разказа ''„[[Случаят Протей]]“'' ([[1975 г.]]). Автор е на десетки научно-фантастични разкази и един роман.
+
== На руски език ==
 
+
“Случаят Протей” в сп.”Техника молодежи”, бр.8 от 1975 г.
== Произведения ==
+
“Случаят Протей” в антологията “[[Третье тысячелетие. Современная болгарская фантастика]]” (1976)
 
 
=== Фантастика ===
 
 
 
==== Романи ====
 
 
 
* [[1977 г.]] – ''„[[Андроника]]“''
 
 
 
==== Разкази ====
 
 
 
* [[1975 г.]] - ''„[[Случаят Протей]]“''
 
* [[1979 г.]] - ''„[[Предният пост]]“''
 
 
 
=== Нефантастика ===
 
 
 
* [[???? г.]] - ''„Боси по асфалта“'' – повест
 
* [[???? г.]] - ''„Урок по бъдеще“'' – повест
 
* [[1972 г.]] - ''„Добродетелите на учения“''
 
* [[1974 г.]] - ''„Великият Самотлор“''
 
 
 
== Публикации ==
 
 
 
=== На български език ===
 
 
 
==== Фантастика ====
 
 
 
===== Самостоятелни издания =====
 
 
 
* [[1977 г.]] - ''„[[Андроника (Издателство Народна младеж, 1977)|Андроника]]“'' (роман) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]], [[Поредица Библиотека Приключения и научна фантастика (издателство Народна младеж)|Библиотека „Приключения и НФ“]], №131
 
 
 
===== Публикации в съвместни издания =====
 
 
 
* [[1979 г.]] - ''„[[Предният пост]]“'' - в [[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|сб. „Тайнственият триъгълник“]], [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]], [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №6
 
 
 
=== На руски език ===
 
 
 
==== Фантастика ====
 
 
 
===== Участие в съвместни издания =====
 
 
 
* [[1976 г.]] - ''“[[Третье тысячелетие (Издателство Молодая гвардия, 1976)|Третье тысячелетие. Современная болгарская фантастика]]”'' - Издателство Молодая гвардия
 
** ''„[[Случаят Протей|Случай Протей]]“'' (разказ)
 
 
 
===== Публикации в периодика =====
 
 
 
* [[1975 г.]] - ''„[[Случаят Протей]]“ - [[Списание Техника молодежи|сп. „Техника молодежи“]], [[Списание Техника молодежи/1975/8 бр.|1975 г., 8 бр.]], превод Г. Мечков
 
 
 
=== На немски език ===
 
 
 
* [[1978 г.]] - В антологията «Der Fotograf des Unsichtbaren», съст.: Barbara Antkowiak и др. Volk und Welt, Berlin
 
** Swetosar Slatarow, „Der Fall Proteus“. ([[Случаят Протей]]), Превод: Renate Bogdanowa
 
* [[1979 г.]] - В антологията «Der Fotograf des Unsichtbaren», съст.: Barbara Antkowiak и др. Volk und Welt, Berlin [изд. 2]
 
** Swetosar Slatarow, „Der Fall Proteus“. ([[Случаят Протей]]), Превод: Renate Bogdanowa
 
* [[1979 г.]] - В антологията «Der Fotograf des Unsichtbaren», съст.: Barbara Antkowiak и др. buchclub 65, Berlin
 
** Swetosar Slatarow, „Der Fall Proteus“. ([[Случаят Протей]]), Превод: Renate Bogdanowa
 
* [[1983 г.]] - В антологията «Der Fotograf des Unsichtbaren», съст.: Barbara Antkowiak и др. Volk und Welt, Berlin [изд. 3]
 
** Swetosar Slatarow, „Der Fall Proteus“. ([[Случаят Протей]]), Превод: Renate Bogdanowa
 
 
 
== Преводи ==
 
 
 
* [[1980 г.]] — „Ваканцията на мистър Ледбетър“ (разказ) — Хърбърт Уелс- [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]] (в сборника „Кристалното яйце“, №12 от поредицата [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]])
 
{{Превод|Джани Родари|„Приключенията на Лукчо“|роман|1984|
 
[[Издателство Отечество|Издателство „Отечество“]]|съвместно с [[Николай Иванов]]}}
 

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)