Разлика между версии на „Сидер Флорин“
От БГ-Фантастика
м |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 6 междинни версии от 5 потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | + | {{Инфокутия личност | |
| + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични | ||
| + | | име = Сидер Флорин | ||
| + | | име-оригинал = | ||
| + | | име-категории = Флорин, Сидер | ||
| + | | ник = | ||
| + | | описание = преводач | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | px = | ||
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = м | ||
| + | | професия = | ||
| + | | националност = | ||
| + | }} | ||
| + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати | ||
| + | | адрес = | ||
| + | | е-майл = | ||
| + | | уебсайт = | ||
| + | }} | ||
| + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | ||
| + | | роден-ден = | ||
| + | | роден-месец = | ||
| + | | роден-година = | ||
| + | | роден-град = | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = английски | ||
| + | | на-езици = | ||
| + | | автори = Хърбърт Уелс | ||
| + | | жанрове = научна фантастика | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | '''Сидер Флорин''' е преводач на [[научна фантастика]]. | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | |||
| − | * [[1964 г.]] - ''„Война на световете“'' - Хърбърт Уелс, | + | === От английски език === |
| + | |||
| + | ==== Фантастика ==== | ||
| + | |||
| + | * [[1964 г.]] - ''„Война на световете“'' - Хърбърт Уелс, [[Издателство Народна култура|издателство „Народна култура“]], [[Поредица Библиотека Юношески романи|Библиотека „Юношески романи”]] | ||
| + | ** [[1978 г.]] - преиздаден от [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]] | ||
| + | * [[1983 г.]] — ''„Скитникът между звездите“'' — Джек Лондон - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]], [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №50 | ||
| + | |||
| + | ==== Нефантастика ==== | ||
| + | |||
| + | * [[???? г.]] - ''„Скарамуш“'' - Рафаел Сабатини | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„Трима на бумел“'' - Джером К. Джером | ||
| + | |||
| + | Превел е също така много творби на Джек Лондон и Оскар Уайлд. | ||
Текуща версия към 15:16, 8 юли 2011
| Сидер Флорин | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | английски |
| Автори: | Хърбърт Уелс |
| Жанрове: | научна фантастика |
Сидер Флорин е преводач на научна фантастика.
Преводи[редактиране]
От английски език[редактиране]
Фантастика[редактиране]
- 1964 г. - „Война на световете“ - Хърбърт Уелс, издателство „Народна култура“, Библиотека „Юношески романи”
- 1978 г. - преиздаден от издателство „Отечество“
- 1983 г. — „Скитникът между звездите“ — Джек Лондон - издателство „Георги Бакалов“, Библиотека „Галактика“, №50
Нефантастика[редактиране]
Превел е също така много творби на Джек Лондон и Оскар Уайлд.
