Симеон Андреев

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Симеон Андреев e преводач на научна фантастика от английски, руски и френски езици.

Биография

Симеон Андреев е преводач на научна фантастика от английски и френски езици. През 1925 Министерството на народната просвета му възлага да редактира (съвместно с Дора Габе) библиотечната поредица „Библиотека за най-малките“. Основен преводач на книгите на Едгар Бюроуз за Тарзан.

Преводи

От английски език

Фантастика

• 1926 г. — Едгар Бюроуз — „Връщането на Тарзана“ (Роман) — неизвестно издателство

Бюроуз, Едгар. Връщането на Тарзана. Прев. С.Андреев. Кн.І-ІІІ. С., печ Франклин. 1926. . – Библиотека Четиво за всички № 3, 4, 5. Ч. І. 76 с. Ч.ІІ. 75 с. Ч.ІІІ. 76 с.

• 1926 г. — Едгар Бюроуз — „Синът на Тарзана“ (Роман) — неизвестно издателство

Бюроуз, Едгар. Синът на Тарзана. Прев. С.Андреев. С., печ Радикал. 1926. 228 с. – Библ. Четиво за всички. Сер. романи. Приключенията на Тарзана №4.

• 1926 г. — Едгар Бюроуз — „Тарзан и неговите зверове“ (Роман) — неизвестно издателство

Бюроуз, Едгар. Тарзан и неговите зверове.Кн.І-ІІ. С., печ Радикал. 1926. – Библиотека Четиво за всички №6 и 7.  Ч. І. 80 с. Ч.ІІ. 84 с. 20 лв. 

• 1926 г. — Едгар Бюроуз — „Тарзан и съкровищата на вълшебния град Опар“ (Роман) — неизвестно издателство

Бюроуз, Едгар. Тарзан и съкровищата на вълщебния град Опар. Прев. С.Андреев. С., печ Франклин. 1926. 180 с. – Библиотека Четиво за всички №1. 50 лв.

От френски език

Фантастика

• 1927 г. — Жул Верн — „Зеленият лъч“ (Роман) — неизвестно издателство

Верн, Жул. Зеленият лъч. Роман. Прев. С.[имеон] Андреев. С, печ. Франклин [1927]. 120 с. 30 лв.

От руски език

Нефантастика

• 1931 г. — А. Пушкин — „Капитанската дъщеря“ (Роман) — неизвестно издателство

Пушкин, А. Капитанската дъщеря. Прев. от рус. С. Андреев. София: Държ. печ., 1931. 115 с. (Библ. «Прев. книжнина»; № 2).