Редактиране на „Славянка Мундрова“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 11: | Ред 11: | ||
| още-следпортрет = | | още-следпортрет = | ||
| пол = ж | | пол = ж | ||
| − | | професия = | + | | професия = |
| националност = | | националност = | ||
}} | }} | ||
| Ред 17: | Ред 17: | ||
| адрес = | | адрес = | ||
| е-майл = snedelcheva (в) mail.bg | | е-майл = snedelcheva (в) mail.bg | ||
| − | | уебсайт = | + | | уебсайт = |
}} | }} | ||
| био = {{Инфокутия вложка личност-био | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | ||
| Ред 46: | Ред 46: | ||
'''Славянка Мундрова-Неделчева''' е преводачка на [[научна фантастика]] | '''Славянка Мундрова-Неделчева''' е преводачка на [[научна фантастика]] | ||
| − | Живее и работи в София. | + | {{Инфокутия личност |
| − | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични | |
| − | Учи френски език от 1962 до 1972 г. в различни образователни степени. Завършва 20 основно училище | + | | име = Славянка Димитрова Мундрова-Неделчева |
| + | | име-оригинал = | ||
| + | | име-категории = | ||
| + | | ник = | ||
| + | | описание = | ||
| + | | портрет = | ||
| + | | px = | ||
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = жена | ||
| + | | професия = преводач | ||
| + | | националност = българска | ||
| + | }} | ||
| + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати | ||
| + | | адрес = | ||
| + | | е-майл = snedelcheva@mail.bg | ||
| + | | уебсайт = armorica.blog.bg | ||
| + | }} | ||
| + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | ||
| + | | роден-ден = 13 | ||
| + | | роден-месец = юли | ||
| + | | роден-година = 1958 | ||
| + | | роден-град = София | ||
| + | | роден-регион = | ||
| + | | роден-държава = България | ||
| + | | починал-ден = | ||
| + | | починал-месец = | ||
| + | | починал-година = | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = Живее и работи в София. | ||
| + | Учи френски език от 1962 до 1972 г. в различни образователни степени. Завършва 20 основно училище "Тодор Минков" през 1973 г. и 22 гимназия "Георги Сава Раковски" през 1976 г. | ||
| + | През 1980 г. се дипломира във Факултета по славянски филологии на Софийския университет "Св. Климент Охридски" със специалност славянска филология, профил чешки език, и втора специалност английски език. | ||
| + | Работи последователно като редактор, коректор, преводач и журналист в Партиздат/ИК "Христо Ботев", редакция "Супер 7", вестниците "Време Супер Плюс" и "Жена", на свободна практика като преводач на книги, анализатор в "Дейта Процесинг", коректор във вестниците "Пари" и "Преса". | ||
| + | През май 2013 г. излиза от печат авторската й книга "Карай в насрещното! Способни ли сме да мислим критично" (ИК "Глория Мунди"). | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
| + | }} | ||
| + | }}== Биография == | ||
| − | + | {{секция-мъниче}} | |
| − | |||
| − | |||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| Ред 68: | Ред 107: | ||
{{Превод|Майк Резник|„Преобразеният“|роман|2000|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]}} | {{Превод|Майк Резник|„Преобразеният“|роман|2000|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]}} | ||
{{Превод|Гай Гавриел Кай|„Изабел“|роман|2008|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]}} | {{Превод|Гай Гавриел Кай|„Изабел“|роман|2008|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]}} | ||
| − | {{Превод|Дейв Дънкан| | + | {{Превод|Дейв Дънкан|„Гибелни морета. Мъж на честта. Кн. IV“|роман|2010|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]}} |
