Редактиране на „Списание Космос“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия | Вашият текст | ||
Ред 19: | Ред 19: | ||
== Библиография == | == Библиография == | ||
− | |||
− | |||
=== 1962 === | === 1962 === | ||
Ред 44: | Ред 42: | ||
1962, бр. 3 | 1962, бр. 3 | ||
− | * | + | * Космически патрул - ? |
− | * | + | * Роби - ? |
− | * ''„[[Загадката на бялата долина]]“'' ( | + | * ''„[[Загадката на бялата долина]]“'' (разказ) - [[Светослав Славчев]] - с. ?-? |
1962, бр. 4 | 1962, бр. 4 | ||
Ред 57: | Ред 55: | ||
1962, бр. 5 | 1962, бр. 5 | ||
− | * ''„Вълшебните обувки“'' (НФ разказ) - Виктор Сапарин - превод от рус.: | + | * ''„Вълшебните обувки“'' (НФ разказ) - Виктор Сапарин - превод от рус.: [[Стоян Атанасов]] / ил.: [[Иван Кожухаров]] - с. 1-5. |
* ''„Пътешествието ще бъде дълго“'' (фантастичен разказ) - Алан Инес - превод: не е посочен / ил.: [[Богдан Бенев]] - с. 11-16. | * ''„Пътешествието ще бъде дълго“'' (фантастичен разказ) - Алан Инес - превод: не е посочен / ил.: [[Богдан Бенев]] - с. 11-16. | ||
* Корица, гръб: ''Ракета в космоса'' - художник: [[Богдан Бенев]]. | * Корица, гръб: ''Ракета в космоса'' - художник: [[Богдан Бенев]]. | ||
Ред 71: | Ред 69: | ||
1963, бр. 2 | 1963, бр. 2 | ||
* ''„Номерът на Франц Раймунд“'' (НФ разказ) - Манфред Вайнерт - превод: не е посочен - с. 6-8. | * ''„Номерът на Франц Раймунд“'' (НФ разказ) - Манфред Вайнерт - превод: не е посочен - с. 6-8. | ||
− | * ''„Двамата от Луната“'' (НФ разказ) - Т. Д. Томас - превод: не е посочен | + | * ''„Двамата от Луната“'' (НФ разказ) - Т. Д. Томас - превод: не е посочен - с. 18-26. |
1963, бр. 3 | 1963, бр. 3 | ||
Ред 133: | Ред 131: | ||
1964, бр. 4 | 1964, бр. 4 | ||
* ''„Икария ХБ-1“'' (рецензия) - без автор - с. 15 - Рецензия за чехословашкия НФ филм „Икария ХБ-1“. | * ''„Икария ХБ-1“'' (рецензия) - без автор - с. 15 - Рецензия за чехословашкия НФ филм „Икария ХБ-1“. | ||
− | * ''„Отрядът на изследователите“'' (НФ разказ) - Мъри Лейнстър - - превод: ??? / ил.: [[Иван Кожухаров]] - с. 16- | + | * ''„Отрядът на изследователите“'' (НФ разказ) - Мъри Лейнстър - - превод: ??? / ил.: [[Иван Кожухаров]] - с. 16-21 - продължение от бр. 3. - край. |
1964, бр. 5 | 1964, бр. 5 | ||
Ред 164: | Ред 162: | ||
* ''„Учение насън... Защо не?“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] / с ил. - с. 14-16. | * ''„Учение насън... Защо не?“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] / с ил. - с. 14-16. | ||
* ''„Лято на Икар“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) / ил.: [[Николай Буков]] - с. 26-30. | * ''„Лято на Икар“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) / ил.: [[Николай Буков]] - с. 26-30. | ||
− | * ''„Живот на планетите“'' (статия) - | + | * ''„Живот на планетите“'' (статия) - без автор - с. 33-35. |
* ''„Градове на бъдещето“'' (статия) - по материали из сп. „Сианс е ви“ - с. 36-38. | * ''„Градове на бъдещето“'' (статия) - по материали из сп. „Сианс е ви“ - с. 36-38. | ||
− | * ''„Лох-неското чудовище не е мит“'' (статия) - М. | + | * ''„Лох-неското чудовище не е мит“'' (статия) - М. Самародинская - с. 44. |
* Корица: ''„Сатурн, наблюдаван от близките му спътници“'' (рисунка) - автора не е указан. | * Корица: ''„Сатурн, наблюдаван от близките му спътници“'' (рисунка) - автора не е указан. | ||
1964, бр. 10 | 1964, бр. 10 | ||
− | * ''„Отвъд | + | * ''„Отвъд небето поемете дълбоко въздух“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод: ??? / ил. [[Иван Кожухаров]] - с. 18-19. |
− | * '' | + | * ''„Крилатият другар“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод: ??? / ил.: [[Иван Кожухаров]] - с. 20-21. |
* ''„Пръсти, които виждат“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] - с. 22-23. | * ''„Пръсти, които виждат“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] - с. 22-23. | ||
* ''„През гори и пустини„'' (разказ) - [[Драган Тенев]] / ил.: [[Иван Гонгалов]] - с. 32-35 - Разказа не е фантастичен, въпреки че, Харитонов го посочва като такъв - разказва се за Стенли и Ливингстън. | * ''„През гори и пустини„'' (разказ) - [[Драган Тенев]] / ил.: [[Иван Гонгалов]] - с. 32-35 - Разказа не е фантастичен, въпреки че, Харитонов го посочва като такъв - разказва се за Стенли и Ливингстън. | ||
Ред 191: | Ред 189: | ||
1965, бр. 4 | 1965, бр. 4 | ||
− | * ''„Честността е най-добрата политика“'' (НФ разказ) - Джон Гордън - превод | + | * ''„Честността е най-добрата политика“'' (НФ разказ) - Джон Гордън - превод: ?? / ил. [[Иван Кирков]] - с. 1-5 - краят в сл. бр. |
* ''„Мореплаването е невъзможно“'' (разказ) - Р. Падолний (Роман Подолни) - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) - с. 31-32 - усл. свързан, разказва се за първобитни хора. | * ''„Мореплаването е невъзможно“'' (разказ) - Р. Падолний (Роман Подолни) - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) - с. 31-32 - усл. свързан, разказва се за първобитни хора. | ||
1965, бр. 5 | 1965, бр. 5 | ||
− | * ''„[[„Лунна-4“]]“'' ( | + | * ''„[[„Лунна-4“]]“'' (разказ) - [[Христо Гешанов]] - с.? -? |
− | |||
− | |||
1965, бр. 6 | 1965, бр. 6 | ||
1965, бр. 7 | 1965, бр. 7 | ||
− | * ''„[[Чудовището от залива Флуру]]“'' ( | + | * ''„[[Чудовището от залива Флуру]]“'' (разказ) - Цончо Христов ([[Цончо Родев]]) - с.? -? |
− | |||
1965, бр. 8 | 1965, бр. 8 | ||
− | * ''„Сфероидът“'' | + | * ''„Сфероидът“'' - Артър Порджес - превод: ??? - с. 51- |
− | |||
1965, бр. 9 | 1965, бр. 9 | ||
− | |||
1965, бр. 10 | 1965, бр. 10 | ||
− | |||
=== 1966 === | === 1966 === | ||
Ред 227: | Ред 219: | ||
1966, бр. 3 | 1966, бр. 3 | ||
* ''„Внимание, живот!“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) / ил. [[Александър Денков]] - с. 6-10 | * ''„Внимание, живот!“'' (НФ разказ) - Артър Кларк - превод от рус.: Цвета Христова ([[Цвета Пеева]]) / ил. [[Александър Денков]] - с. 6-10 | ||
− | * ''„Смисълът на живота“'' (фантастичен разказ) - | + | * ''„Смисълът на живота“'' (фантастичен разказ) - Аромир Шаврда - превод от чешки: [[Пенчо Симов]] / ил. [[Иван Кирков]] - с. 28-33 |
* Корица, гръб: ''Изглед от повърхността на планетата Меркурий'' (рисунка) - автор не е указан | * Корица, гръб: ''Изглед от повърхността на планетата Меркурий'' (рисунка) - автор не е указан | ||
Ред 307: | Ред 299: | ||
1968, бр. 1 | 1968, бр. 1 | ||
− | + | * ''„Сензацията на века“'' (разказ) - [[Васил Райков]] - с.? -? - Заб.: Не е фантастичен, въпреки, че Харитонов го указва като такъв; разказва за мистификация в американски вестник, свързана с откриване на животни на Луната в края на 18-ти век. Базиран е на истинска история. | |
− | * ''„Сензацията на века“'' (разказ) - [[Васил Райков]] - с. | ||
1968, бр. 2 | 1968, бр. 2 | ||
− | |||
1968, бр. 3 | 1968, бр. 3 | ||
Ред 339: | Ред 329: | ||
1968, бр. 8 | 1968, бр. 8 | ||
* ''„Преди Адама“'' (повест) - Джек Лондон - превод със съкращения: ??? / ил. [[Иван Кирков]] - с. 6-8 - продължава в сл. бр. | * ''„Преди Адама“'' (повест) - Джек Лондон - превод със съкращения: ??? / ил. [[Иван Кирков]] - с. 6-8 - продължава в сл. бр. | ||
− | * ''„Експедицията от Глом“'' (НФ разказ) - Робърт Шекли - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. | + | * ''„Експедицията от Глом“'' (НФ разказ) - Робърт Шекли - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. ??? - с. 12-17 |
* ''„[[Великият марсианин се завръща]]“'' (комикс) - Художник: [[Лиляна Ангелова]]; по едноименната НФ повест на [[Светослав Славчев]] - с. 25-28 - продължава в сл. бр. | * ''„[[Великият марсианин се завръща]]“'' (комикс) - Художник: [[Лиляна Ангелова]]; по едноименната НФ повест на [[Светослав Славчев]] - с. 25-28 - продължава в сл. бр. | ||
Ред 348: | Ред 338: | ||
1968, бр. 10 | 1968, бр. 10 | ||
* ''„Разрушените стъпала“'' (НФ разказ) - Игор Росоховатски - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Иван Кожухаров]] - с. 4-5 | * ''„Разрушените стъпала“'' (НФ разказ) - Игор Росоховатски - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Иван Кожухаров]] - с. 4-5 | ||
− | * ''„[[ | + | * ''„[[Трансплантация]]“'' (НФ разказ) - [[Младен Денев]] / ил. [[Александър Денков]] - с. 15-17 - Разказът е получил втора награда на конкурса за НФ разказ, уреден от сп. ''„Космос“'' и сп. ''„Наука и техника за младежта“'' в чест на ІХ световен фестивал на младежта и студентите. |
=== 1969 === | === 1969 === | ||
Ред 360: | Ред 350: | ||
1969, бр. 3 | 1969, бр. 3 | ||
− | |||
1969, бр. 4 | 1969, бр. 4 | ||
Ред 433: | Ред 422: | ||
* ''„Още е загадка“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 25-27 - Статията е посветена на странни предсказания в историята, като „откриването“ на спътниците на Марс от Джонатан Суифт. | * ''„Още е загадка“'' (статия) - [[Светослав Славчев]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 25-27 - Статията е посветена на странни предсказания в историята, като „откриването“ на спътниците на Марс от Джонатан Суифт. | ||
* ''„Фридей и мракът“'' (НФ разказ) - Север Гансовски - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Любен Зидаров]] - с. 28-33 | * ''„Фридей и мракът“'' (НФ разказ) - Север Гансовски - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Любен Зидаров]] - с. 28-33 | ||
− | * Резултати от конкурса „Златно перо“. За НФ разкази са наградени: автори над 18 години - първа награда няма; втора награда: [[Христо Полихронов]] от Свиленград за разказа ''„[[ | + | * Резултати от конкурса „Златно перо“. За НФ разкази са наградени: автори над 18 години - първа награда няма; втора награда: [[Христо Полихронов]] от Свиленград за разказа ''„[[Експеримента]]“''; трета награда: [[Цветан Северски]] за разказа ''„[[Ако всичко се повтори]]“''; с „откупка“: [[Любомир Николов]] от Казанлък за разказа ''„[[Картината]]“''. Автори под 18 години: Таня Вълчова Костова, Евгений Николаев Казанджиев и Димитър Василев Димитров от София. - с. 44 |
1970, бр. 9 | 1970, бр. 9 | ||
Ред 479: | Ред 468: | ||
1971, бр. 10 | 1971, бр. 10 | ||
− | * ''„[[ | + | * ''„[[Одисей се завръща]]“'' (фантастичен памфлет) - [[Величка Настрадинова]] / ил. [[Георги Трифонов]] - с. 8-11 |
=== 1972 === | === 1972 === | ||
Ред 521: | Ред 510: | ||
1972, бр. 9 | 1972, бр. 9 | ||
− | |||
1972, бр. 10 | 1972, бр. 10 | ||
Ред 566: | Ред 554: | ||
1973, бр. 9 | 1973, бр. 9 | ||
− | * '' | + | * ''„Гравитационната гробница“'' (разказ) - [[Димитър Пеев]] / ил. от книгата „Звездни пътища“'' на А. Леонов и А. Соколов - с. 9-13 |
* ''„Преследване“'' (НФ разказ) - Владимир Михановски (?) - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 22-36 | * ''„Преследване“'' (НФ разказ) - Владимир Михановски (?) - превод от рус.: [[Цвета Пеева]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 22-36 | ||
Ред 619: | Ред 607: | ||
1975, бр. 3 | 1975, бр. 3 | ||
− | * '' | + | * ''„А43М приема гости“'' (разказ) - [[Димитър Пеев]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 7-10 |
* ''„Видеорама Поули“'' (НФ разказ) - Джон Уиндъм - превод: ??? / ил. [[Румен Скорчев]] - с. 20-24 - продължава в бр. 4, 1975 г. | * ''„Видеорама Поули“'' (НФ разказ) - Джон Уиндъм - превод: ??? / ил. [[Румен Скорчев]] - с. 20-24 - продължава в бр. 4, 1975 г. | ||
Ред 626: | Ред 614: | ||
1975, бр. 5 | 1975, бр. 5 | ||
− | * '' | + | * ''„Училището - XXIII век“'' (разказ) - [[Димитър Пеев]] - с. 3-7 |
1975, бр. 6 | 1975, бр. 6 | ||
Ред 743: | Ред 731: | ||
1978, бр. 6 | 1978, бр. 6 | ||
− | * '' | + | * ''„Търсете ни тук“'' (разказ) - [[Димитър Пеев]] - с. 7-10 - продължава в сл. брой. |
* ''„Балуитските котки“'' (НФ разказ) - Джеймз Шмиц - превод: [[Спас Николов]] / ил. [[Никифор Русков]] с. 55-64 | * ''„Балуитските котки“'' (НФ разказ) - Джеймз Шмиц - превод: [[Спас Николов]] / ил. [[Никифор Русков]] с. 55-64 | ||
1978, бр. 7 | 1978, бр. 7 | ||
* ''„Космически транспорт“'' (статия) - Хенриета Тимашова - с. 5-8 | * ''„Космически транспорт“'' (статия) - Хенриета Тимашова - с. 5-8 | ||
− | * '' | + | * ''„Срещата“'' (разказ) - [[Димитър Пеев]] - ил. [[Никифор Русков]] с. 14-17 - продължение на разказа „Търсете ни тук“ от бр. 6 |
1978, бр. 8 | 1978, бр. 8 | ||
Ред 861: | Ред 849: | ||
1982, бр. 1 | 1982, бр. 1 | ||
− | |||
1982, бр. 2 | 1982, бр. 2 | ||
− | |||
1982, бр. 3 | 1982, бр. 3 | ||
− | * ''„Катастрофата в Санта Крус“'' (разказ) - [[Светослав Славчев]] - с. | + | * ''„Катастрофата в Санта Крус“'' (разказ) - [[Светослав Славчев]] - с.? -? |
− | |||
1982, бр. 4 | 1982, бр. 4 | ||
− | |||
− | |||
1982, бр. 5 | 1982, бр. 5 | ||
− | |||
1982, бр. 6 | 1982, бр. 6 | ||
− | |||
1982, бр. 7 | 1982, бр. 7 | ||
1982, бр. 8 | 1982, бр. 8 | ||
− | |||
1982, бр. 9 | 1982, бр. 9 | ||
− | |||
− | |||
1982, бр. 10 | 1982, бр. 10 | ||
− | |||
=== 1983 === | === 1983 === | ||
1983, бр. 1 | 1983, бр. 1 | ||
− | |||
1983, бр. 2 | 1983, бр. 2 | ||
Ред 905: | Ред 881: | ||
1983, бр. 4 | 1983, бр. 4 | ||
* ''„Скрит талант“'' - Робърт Силвърбърг - превод от англ.: [[Емануел Икономов]] / ил. [[Светослав Цеков]] - с. 23-31. | * ''„Скрит талант“'' - Робърт Силвърбърг - превод от англ.: [[Емануел Икономов]] / ил. [[Светослав Цеков]] - с. 23-31. | ||
− | * ''„Делото Льофрансуа“'' (криминален разказ) - | + | * ''„Делото Льофрансуа“'' (криминален разказ) - Агата Кристи - превод: ??? / ил. [[Никифор Русков]] - с. 42-45 |
1983, бр. 5 | 1983, бр. 5 | ||
Ред 911: | Ред 887: | ||
1983, бр. 6 | 1983, бр. 6 | ||
− | |||
1983, бр. 7 | 1983, бр. 7 | ||
Ред 917: | Ред 892: | ||
1983, бр. 8 | 1983, бр. 8 | ||
− | * ''„Забранена зона“'' (НФ разказ) - Робърт Шекли - превод от англ.: [[Христина Атанасова]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 19-25 | + | * ''„Забранена зона“'' (НФ разказ) - Робърт Шекли - превод от англ. : [[Христина Атанасова]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 19-25 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 1984 === | === 1984 === | ||
1984, бр. 1 | 1984, бр. 1 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
1984, бр. 2 | 1984, бр. 2 | ||
− | |||
1984, бр. 3 | 1984, бр. 3 | ||
− | |||
1984, бр. 4 | 1984, бр. 4 | ||
− | |||
1984, бр. 5 | 1984, бр. 5 | ||
− | * | + | * Извънземните цивилизации - с. 11-13 |
* ''„Недоверие“'' (НФ разказ) - Херберт В. Франке - превод от нем.: [[Емануел Икономов]] - с. 14. | * ''„Недоверие“'' (НФ разказ) - Херберт В. Франке - превод от нем.: [[Емануел Икономов]] - с. 14. | ||
* ''„Спасяване“'' (НФ разказ) - Херберт В. Франке - превод от нем.: [[Емануел Икономов]] / ил. [[Петър Станимиров]] - с. 14-15. | * ''„Спасяване“'' (НФ разказ) - Херберт В. Франке - превод от нем.: [[Емануел Икономов]] / ил. [[Петър Станимиров]] - с. 14-15. | ||
Ред 949: | Ред 911: | ||
1984, бр. 6 | 1984, бр. 6 | ||
− | |||
1984, бр. 7 | 1984, бр. 7 | ||
− | |||
1984, бр. 8 | 1984, бр. 8 | ||
− | |||
1984, бр. 9 | 1984, бр. 9 | ||
− | |||
− | |||
1984, бр. 10 | 1984, бр. 10 | ||
− | |||
− | |||
=== 1985 === | === 1985 === | ||
Ред 989: | Ред 944: | ||
1985, бр. 7 | 1985, бр. 7 | ||
* ''„Сбогом, опасност!“'' (криминална повест) - Раф Вальо | * ''„Сбогом, опасност!“'' (криминална повест) - Раф Вальо | ||
− | |||
1985, бр. 8 | 1985, бр. 8 | ||
Ред 1012: | Ред 966: | ||
1986, бр. 4 | 1986, бр. 4 | ||
− | |||
1986, бр. 5 | 1986, бр. 5 | ||
− | |||
1986, бр. 6 | 1986, бр. 6 | ||
Ред 1043: | Ред 995: | ||
1987, бр. 4 | 1987, бр. 4 | ||
− | |||
1987, бр. 5 | 1987, бр. 5 | ||
− | |||
− | |||
1987, бр. 6 | 1987, бр. 6 | ||
1987, бр. 7 | 1987, бр. 7 | ||
− | |||
1987, бр. 8 | 1987, бр. 8 | ||
− | |||
1987, бр. 9 | 1987, бр. 9 | ||
1987, бр. 10 | 1987, бр. 10 | ||
− | |||
=== 1988 === | === 1988 === | ||
1988, бр. 1 | 1988, бр. 1 | ||
− | |||
1988, бр. 2 | 1988, бр. 2 | ||
− | |||
1988, бр. 3 | 1988, бр. 3 | ||
− | |||
1988, бр. 4 | 1988, бр. 4 | ||
− | * ''„По-великото нещо“'' (НФ разказ) - Том Годуин - превод от англ.: [[Мария Пипева]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 10-18 | + | * ''„По-великото нещо“'' (НФ разказ) - Том Годуин - превод от англ.: [[Мария Пипева]] / ил. [[Никифор Русков]] - с. 10-18 |
1988, бр. 5 | 1988, бр. 5 | ||
− | * ''„Такъв хубав ден“'' (НФ разказ) - Айзък Азимов - превод: [[Вихра Манова]] / ил. [[Любен Зидаров]] - с. 14-23 | + | * ''„Такъв хубав ден“'' (НФ разказ) - Айзък Азимов - превод: [[Вихра Манова]] / ил. [[Любен Зидаров]] - с. 14-23 |
1988, бр. 6 | 1988, бр. 6 | ||
− | |||
1988, бр. 7 | 1988, бр. 7 | ||
− | |||
− | |||
1988, бр. 8 | 1988, бр. 8 | ||
− | * ''„Пътникът“'' (НФ разказ) - Ерик Симон - превод: С. | + | * ''„Пътникът“'' (НФ разказ) - Ерик Симон - превод: С. Добрянова / ил.: [[Петър Станимиров]] - с. 19-22. |
1988, бр. 9 | 1988, бр. 9 | ||
Ред 1137: | Ред 1077: | ||
1989, бр. 10 | 1989, бр. 10 | ||
− | |||
* ''„Синият жираф“'' (фантастичен разказ) - Луи (sic!) Спраг дьо КАМП - превод: Жана Гумнерова / ил. [[Симеон Венов]] - с. 64-65; 67-70. | * ''„Синият жираф“'' (фантастичен разказ) - Луи (sic!) Спраг дьо КАМП - превод: Жана Гумнерова / ил. [[Симеон Венов]] - с. 64-65; 67-70. | ||
* ''„Призракът на Гидиън Уайз“'' (разказ) - Гилбърт Кит Честертън - превод: М. Емилова / ил. Е. Мексеев - с. 82-88. | * ''„Призракът на Гидиън Уайз“'' (разказ) - Гилбърт Кит Честертън - превод: М. Емилова / ил. Е. Мексеев - с. 82-88. | ||
1989, бр. 11 | 1989, бр. 11 | ||
− | * '' | + | * ''„Долината на проклятието“'' (фантастичен разказ) - Роджър Зелазни - превод: [[Маргарита Златарова]] / ил. [[Иван Гонгалов]] - с.? -? - продължава в бр. 12 |
− | * '' | + | * ''„Клопката“'' (разказ) - [[Димитър Великов]] - с.? -? |
1989, бр. 12 | 1989, бр. 12 | ||
* ''„Довери ми своите скърби“'' (разказ) - Клифърд Саймък - превод: от англ. [[Вихра Манова]] / ил. [[Катерина Мушанова]] - с. 19-27 | * ''„Довери ми своите скърби“'' (разказ) - Клифърд Саймък - превод: от англ. [[Вихра Манова]] / ил. [[Катерина Мушанова]] - с. 19-27 | ||
− | * ''„Долината на проклятието“'' ( | + | * ''„Долината на проклятието“'' (фантастичен разказ) - Роджър Зелазни - превод: [[Маргарита Златарова]] / ил. [[Иван Гонгалов]] - с. 77-85 - началото в бр. 11 |
=== 1990 === | === 1990 === |