Редактиране на „Теодора Джебарова“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | + | | име = Теодора Иванова '''Нещо''' може да се отнася за: | |
| − | + | ||
| − | + | * [[Нещо (специално)|Нещо]], което е специално | |
| − | + | * [[Нещо (общо)|Нещо]], което общо | |
| − | + | ||
| − | + | {{пояснение}}Джебарова | |
| − | + | | име-оригинал = | |
| − | + | | име-категории = Джебарова, Теодора | |
| − | + | | ник = | |
| − | + | | описание = преводач | |
| − | + | | портрет = | |
| − | + | | px = | |
| + | | портрет-текст = | ||
| + | | още-следпортрет = | ||
| + | | пол = ж | ||
| + | | професия = художник | ||
| + | | националност = българка | ||
}} | }} | ||
| − | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | + | | адрес = починала на 28.10.08г | |
| − | + | | е-майл = | |
| − | + | | уебсайт = | |
}} | }} | ||
| − | | био = {{Инфокутия вложка личност-био | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | + | | роден-ден = 11 | |
| − | + | | роден-месец = септември | |
| − | + | | роден-година = 1924 | |
| − | + | | роден-град = софия | |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = българия | |
| − | + | | починал-ден = 28 | |
| − | + | | починал-месец = октомври | |
| − | + | | починал-година = 2008 | |
| − | + | | починал-град = софия | |
| − | + | | починал-регион = | |
| − | + | | починал-държава = българия | |
| − | + | | починал-от = инфаркт | |
}} | }} | ||
| − | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач |
| − | + | | от-езици = шведски, английски | |
| − | + | | на-езици = български | |
| − | + | | автори = Астрид Линдгрен, Август Стриндберг, Джоан Роулинг,Тур Хейердал | |
| − | + | | жанрове = [[фентъзи]],документални | |
}} | }} | ||
| − | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки |
| − | + | | бележки = | |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
| Ред 56: | Ред 61: | ||
=== Фантастика === | === Фантастика === | ||
| − | * [[2000 г.]] - ''„Хари Потър и философският камък“'' - Джоан Роулинг | + | * [[2000 г.]] - ''„Хари Потър и философският камък“'' - Джоан Роулинг |
| + | * [[2000 г.]] - ''„Хари Потър и стаята на тайните“'' - Джоан Роулинг | ||
* [[???? г.]] - ''„Филифьонката, която вярваше в бедствия“'' - Туве Янсон | * [[???? г.]] - ''„Филифьонката, която вярваше в бедствия“'' - Туве Янсон | ||
| Ред 72: | Ред 78: | ||
* [[2002 г.]] - ''„Майсторът на ковчези“'' - сборник (колективен превод) | * [[2002 г.]] - ''„Майсторът на ковчези“'' - сборник (колективен превод) | ||
* [[2002 г.]] - ''„Ние, децата от Шумотевица“'' - Астрид Линдгрен | * [[2002 г.]] - ''„Ние, децата от Шумотевица“'' - Астрид Линдгрен | ||
| − | * [[2002 | + | * [[2002 - 2003 г.]] - ''„Поредица от злополучия“'' - Лемъни Сникет (в 4 книги) |
* [[2003 г.]] - ''„Расмус и скитникът“'' - Астрид Линдгрен | * [[2003 г.]] - ''„Расмус и скитникът“'' - Астрид Линдгрен | ||
* [[2004 г.]] - ''„Във фокус - Великите портрети“'' - Лия Бендейвид и др. | * [[2004 г.]] - ''„Във фокус - Великите портрети“'' - Лия Бендейвид и др. | ||
| Ред 78: | Ред 84: | ||
* [[2006 г.]] - ''„Кон-Тики. Със сал през Южното море“'' - Тур Хейердал | * [[2006 г.]] - ''„Кон-Тики. Със сал през Южното море“'' - Тур Хейердал | ||
* [[2006 г.]] - ''„Червеният салон“'' - Август Стриндберг | * [[2006 г.]] - ''„Червеният салон“'' - Август Стриндберг | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категория:Преводачи от английски език|Джебарова, Теодора]] | ||
| + | [[Категория:Преводачи от шведски език|Джебарова, Теодора]] | ||
