Редактиране на „У лукоморья дуб зеленый (Издателство Свят, 1990)“

{{Инфокутия книга
| име                   = У лукоморья дуб зеленый
| произведение          = сборник
| жанр                  = научна фантастика, психологическа фантастика, фентъзи
| съдържа               = разкази
| автор                 = Величка Настрадинова
| корица                = Лукоморие.jpg
| px                    = 
| корица-текст          = 
| издание-поредност     = 
| държава               = СССР
| език                  = руски
| ден                   = 
| месец                 = 
| година                = 1990
| издателство           = Свят
| формат                = 13 x 20 см
| брой-страници         = 152
| тираж                 = 200150
| ISBN                  = 
| баркод                = 
| съставител            = 
| рецензент             = 
| предговор             = 
| послеслов             = 
| преводач              = М. Качаунова
| художник-корица       = 
| художник              = Виктор Паунов
| оформление            = 
| редактор              = 
| художествен-редактор  = 
| технически-редактор   = 
| коректор              = 
| предпечат             = 
| печат                 = 
| поредица              = 
| поредица-номер        = 
| предходна             = 
| следваща              = 
| бележки               = 
}}

Сборникът '''„У лукоморья дуб зеленый“''' е рускоезична подборка с разкази на [[Величка Настрадинова]].


== Съдържание: ==


* „[[Край морето дъб зелен|У лукоморья дуб зеленый]]“  (разказ, превод М. Качаунова), стр. 5-11
* „[[Благословен|Благословенный]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 12-22
* „[[Свирачът от Хамелн|Гаммельнский музыкант]]“ (рассказ, перевод М. Качауновой), стр. 23-31
* „[[С мъртвите - на мъртъв език|Вестник мертвых]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 32-37
* „[[Неизбродима пъклена досада|Невыносимая адская тоска]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 38-50
* „[[Зигфрид пътува по Рейн|Амулет викингов]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 51-61
* „[[Кашчей Безсмъртни|Кащей Бессмертный]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 62-72
* „[[Сияещият|Сияющий]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 73-80
* „[[Белите на доктор Беля|Проделки доктора Проделкина]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 81-91
* „[[Гений без приложение|Несвоевременный гений]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 92-105
* „[[Образ и подобие човешко|По образу и подобию человека]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 106-117
* „[[Братовчед на Магрибския магьосник|Родственник Магрибинского колдуна]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 118-127
* „[[И паки грядущего|И паки грядущие]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 128-134
* „[[Богът на сънищата|Бог сна]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 135-141
* „[[Пази ме, талисмане мой|Храни меня, мой талисман]]“ (разказ, превод М. Качаунова), стр. 142-152