Разлика между версии на „Цвета Пеева“
От БГ-Фантастика
(→Като Цвета Пеева) |
м (→Като Цвета Пеева) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Като Цвета Пеева ==== | ==== Като Цвета Пеева ==== | ||
{{Превод|Игор Росоховатски|„Разрушените стъпала“|разказ|1968|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1968/10 бр.|бр. 10/1968 г.]]|}} | {{Превод|Игор Росоховатски|„Разрушените стъпала“|разказ|1968|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1968/10 бр.|бр. 10/1968 г.]]|}} | ||
| Ред 104: | Ред 23: | ||
{{Превод|Хърбърт Уелз|„Врата в стената“|разказ|1973|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1973/8 бр.|бр. 8/1973 г.]]|превод от руски}} | {{Превод|Хърбърт Уелз|„Врата в стената“|разказ|1973|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1973/8 бр.|бр. 8/1973 г.]]|превод от руски}} | ||
{{Превод|Владимир Михановски|„Преследване“|разказ|1973|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1973/9 бр.|бр. 9/1973 г.]]|превод от руски}} | {{Превод|Владимир Михановски|„Преследване“|разказ|1973|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1973/9 бр.|бр. 9/1973 г.]]|превод от руски}} | ||
| + | {{Превод|Боб Шоу|„Среща на Прайла“|разказ|1974|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1974/4 бр.|бр. 4/1974 г.]]|превод от руски}} | ||
| + | {{Превод|Кирил Буличов (Кир Буличов)|„Скок, дълъг 1000 години“|разказ|1974|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1974/5 бр.|бр. 5/1974 г.]]|}} | ||
| + | {{Превод|Юнг Бинг|„Сребърното слънце“|разказ|1974|[[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1974/6 бр.|бр. 6/1974 г.]]|превод от руски}} | ||
{{Превод||„Синият тайфун“|сборник|1979|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №1}}: | {{Превод||„Синият тайфун“|сборник|1979|[[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]|[[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]], №1}}: | ||
** „Господарят на залива“ (разказ) — Север Гансовски | ** „Господарят на залива“ (разказ) — Север Гансовски | ||
Версия от 13:41, 16 март 2011
Като Цвета Пеева
- 1968 г. — Игор Росоховатски — „Разрушените стъпала“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 10/1968 г.
- 1969 г. — Артър Кларк — „В сърцето на кометата“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 1/1969 г. (превод от руски)
- 1969 г. — Хърбърт Уелс — „Най-новият ускорител“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 4/1969 г. (превод от руски)
- 1969 г. — Конрад Фиалковски — „Аз съм миликилос“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 9/1969 г. (превод от руски)
- 1970 г. — Север Гансовски — „Фридей и мракът“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 8/1970 г.
- 1970 г. — Хенри Катнър — „Съдбоносно завръщане“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 9/1970 г. (превод от руски)
- 1971 г. — Робърт Шекли — „И нещо даром“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 3/1971 г. (превод от руски)
- 1971 г. — Дмитрий Биленкин — „Живият пясък“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 6/1971 г.
- 1971 г. — Артър Селингз — „Внуците на техните внуци“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 7/1971 г. (превод от руски)
- 1972 г. — Север Гансовски — „Спасете декадактила!“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 2/1972 г.
- 1972 г. — Мюрей Лейнстър (Мъри Лейнстър) — „Демонстратор на четвъртото измерение“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 4/1972 г. (превод от руски)
- 1972 г. — Кирил Буличьов (Кир Буличов) — „Плененият разум“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 5/1972 г.
- 1972 г. — Айзък Азимов — „В плен на Веста“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 6/1972 г. (превод от руски)
- 1972 г. — Игор Росоховатски — „Ненужен спомен“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 7/1972 г.
- 1972 г. — Игор Росоховатски — „Време е да се действува“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 7/1972 г.
- 1972 г. — Дмитрий Биленкин — „На човека е присъщо...“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 10/1972 г.
- 1973 г. — Иля Варшавски — „На тази, нашата Земя!“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 1/1973 г.
- 1973 г. — Дж. Биксби — „Еднопосочна улица“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 2 и 3/1973 г. (превод от руски)
- 1973 г. — Анатолий Днепров — „Предупреждение“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 4/1973 г.
- 1973 г. — Клифърд Саймък — „Машина“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 5/1973 г. (превод от руски)
- 1973 г. — Робърт Шекли — „Измаменият робот“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 6/1973 г. (превод от руски)
- 1973 г. — Хърбърт Уелз — „Врата в стената“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 8/1973 г. (превод от руски)
- 1973 г. — Владимир Михановски — „Преследване“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 9/1973 г. (превод от руски)
- 1974 г. — Боб Шоу — „Среща на Прайла“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 4/1974 г. (превод от руски)
- 1974 г. — Кирил Буличов (Кир Буличов) — „Скок, дълъг 1000 години“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 5/1974 г.
- 1974 г. — Юнг Бинг — „Сребърното слънце“ (разказ) — списание „Космос“, бр. 6/1974 г. (превод от руски)
- 1979 г. — „Синият тайфун“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ (Библиотека „Галактика“, №1):
- „Господарят на залива“ (разказ) — Север Гансовски
- „Синият тайфун“ (разказ) — Александър и Сергей Абрамови
- „На атола“ (разказ) — Иля Варшавски
- 1980 г. — Клифърд Саймък — „Кимон“ (разказ) — в. „Орбита“
- 1983 г. — Дмитрий Биленкин — „Живият пясък“ (сборник) — издателство „Георги Бакалов“ („Библиотека Галактика“, №41):
- „Гениалният дом“
- „Принципът на неопределеността“
- „Проверка за разум“
- „На човека е присъщо“
- „Живият пясък“
