Разлика между версии на „Человек, который ищет (Издателство Мир, 1968)“
От БГ-Фантастика
м |
м (вчесване) |
||
| Ред 4: | Ред 4: | ||
| жанр = научна фантастика | | жанр = научна фантастика | ||
| съдържа = сборник | | съдържа = сборник | ||
| − | | автор = | + | | автор = |
| корица = Человек ищет.jpg | | корица = Человек ищет.jpg | ||
| px = | | px = | ||
| Ред 43: | Ред 43: | ||
Сборникът '''„Человек, который ищет“''' е първата антология от български фантасти на руски език. | Сборникът '''„Человек, который ищет“''' е първата антология от български фантасти на руски език. | ||
| − | Съдържание | + | == Съдържание == |
| − | Кир Булычёв. Предисловие [[Кир Буличов, Предговор|Предговор]] | + | * Кир Булычёв. Предисловие [[Кир Буличов, Предговор|Предговор]] |
| − | + | * Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами [[Дамата с рентгеновите очи]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой), | |
| − | Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами [[Дамата с рентгеновите очи]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой), | + | * Светослав Минков. Рассказ с витаминами [[Разказ с витамини]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) |
| − | + | * Антон Дончев. Возвращение [[Завръщане]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | |
| − | Светослав Минков. Рассказ с витаминами [[Разказ с витамини]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Иван Вылчев. Человек, который ищет [[Човекът, който търси]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) |
| − | + | * Иван Вылчев. Звездная раса [[Звездна раса]] (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | |
| − | Антон Дончев. Возвращение [[Завръщане]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | + | * Васил Райков. Ночное приключение [[Нощно приключение]] - (рассказ, перевод И. Мартынова) |
| − | + | * Васил Райков. Встреча во времени [[Среща през времето]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | |
| − | Иван Вылчев. Человек, который ищет [[Човекът, който търси]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | + | * Недялка Михова. В бурю [[В бурята]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) |
| − | + | * Стоил Стоилов. Встреча [[Среща]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | |
| − | Иван Вылчев. Звездная раса [[Звездна раса]] (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Стоил Стоилов. Суд [[Съд]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) |
| − | + | * Стоил Стоилов. Круговорот [[Кръговрат]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | |
| − | Васил Райков. Ночное приключение [[Нощно приключение]] - (рассказ, перевод И. Мартынова) | + | * Светослав Славчев. Последнее испытание [[Последното изпитание]] - (рассказ, перевод И. Мартынова) |
| − | + | * Светослав Славчев. Жребий [[Жребият]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | |
| − | Васил Райков. Встреча во времени [[Среща през времето]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | + | * Светослав Славчев. Загадка белой долины [[Загадката на Бялата долина]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) |
| − | + | * Эмил Зидаров. От семи до восьми [[От седем до осем]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | |
| − | Недялка Михова. В бурю [[В бурята]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Эмил Зидаров. Чертова пещера [[Дяволската пещера]] - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской) |
| − | + | * Димитр Пеев. Волос Магомета [[Косъмът на Мохамед]] - (рассказ, перевод З. Бобырь) | |
| − | Стоил Стоилов. Встреча [[Среща]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Павел Вежинов. Однажды осенью... (рассказ, перевод Ю. Топаловой) |
| − | + | * Цончо Родев. Сокровища Лизимаха [[Съкровището на Лизимах]] - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской) | |
| − | Стоил Стоилов. Суд [[Съд]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Светозар Златаров. Аванпост [[Авантпост]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) |
| − | + | * Антон Донев. Несовершенная конструкция [[Слаба кострукция]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | |
| − | Стоил Стоилов. Круговорот [[Кръговрат]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Антон Донев. Правда о первом человеке [[Истината за първия човек]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) |
| − | + | * Антон Донев. К новым горизонтам [[Към нови перспективи]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | |
| − | Светослав Славчев. Последнее испытание [[Последното изпитание]] - (рассказ, перевод И. Мартынова) | + | * Антон Донев. Жертва славы [[Жертва на славата]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) |
| − | + | * Антон Донев. Почему затонула Атлантида [[Защо потъна Атлантида]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | |
| − | Светослав Славчев. Жребий [[Жребият]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | + | * Антон Донев. И техника перебарщивает [[И техниката прекалява]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) |
| − | |||
| − | Светослав Славчев. Загадка белой долины [[Загадката на Бялата долина]] - (рассказ, перевод Л. Хлыновой) | ||
| − | |||
| − | Эмил Зидаров. От семи до восьми [[От седем до осем]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | ||
| − | |||
| − | Эмил Зидаров. Чертова пещера [[Дяволската пещера]] - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской) | ||
| − | |||
| − | Димитр Пеев. Волос Магомета [[Косъмът на Мохамед]] - (рассказ, перевод З. Бобырь) | ||
| − | |||
| − | Павел Вежинов. Однажды осенью... (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | ||
| − | |||
| − | Цончо Родев. Сокровища Лизимаха [[Съкровището на Лизимах]] - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской) | ||
| − | |||
| − | Светозар Златаров. Аванпост [[Авантпост]] - (рассказ, перевод Ю. Топаловой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. Несовершенная конструкция [[Слаба кострукция]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. Правда о первом человеке [[Истината за първия човек]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. К новым горизонтам [[Към нови перспективи]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. Жертва славы [[Жертва на славата]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. Почему затонула Атлантида [[Защо потъна Атлантида]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
| − | |||
| − | Антон Донев. И техника перебарщивает [[И техниката прекалява]] - (рассказ, перевод Т. Карповой) | ||
Версия от 18:05, 13 октомври 2016
| Человек, который ищет | |
| сборник — научна фантастика | |
 | |
| Издателски данни: | |
| Издадено в: | България |
| Език: | руски |
| Кога: | 1968 г. |
| Издателство: | „Мир (Москва)“ |
| Формат: | 70х108/32 |
| Страници: | 232 |
| Екип: | |
| Съставител: | Ю. Топалов |
| Предговор: | Кир Буличов |
| Корица: | Евгений Бачурин |
| Художник: | Евгений Бачурин |
| Поредица: | |
| Име: | Зарубежная фантастика |
| | |
| Бележки: | първата антология от български фантасти на руски език |
Сборникът „Человек, который ищет“ е първата антология от български фантасти на руски език.
Съдържание
- Кир Булычёв. Предисловие Предговор
- Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами Дамата с рентгеновите очи - (рассказ, перевод Ю. Топаловой),
- Светослав Минков. Рассказ с витаминами Разказ с витамини - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Антон Дончев. Возвращение Завръщане - (рассказ, перевод Л. Хлыновой)
- Иван Вылчев. Человек, который ищет Човекът, който търси - (рассказ, перевод Л. Хлыновой)
- Иван Вылчев. Звездная раса Звездна раса (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Васил Райков. Ночное приключение Нощно приключение - (рассказ, перевод И. Мартынова)
- Васил Райков. Встреча во времени Среща през времето - (рассказ, перевод Л. Хлыновой)
- Недялка Михова. В бурю В бурята - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Стоил Стоилов. Встреча Среща - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Стоил Стоилов. Суд Съд - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Стоил Стоилов. Круговорот Кръговрат - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Светослав Славчев. Последнее испытание Последното изпитание - (рассказ, перевод И. Мартынова)
- Светослав Славчев. Жребий Жребият - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Светослав Славчев. Загадка белой долины Загадката на Бялата долина - (рассказ, перевод Л. Хлыновой)
- Эмил Зидаров. От семи до восьми От седем до осем - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Эмил Зидаров. Чертова пещера Дяволската пещера - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской)
- Димитр Пеев. Волос Магомета Косъмът на Мохамед - (рассказ, перевод З. Бобырь)
- Павел Вежинов. Однажды осенью... (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Цончо Родев. Сокровища Лизимаха Съкровището на Лизимах - (рассказ, перевод Т. Воздвиженской)
- Светозар Златаров. Аванпост Авантпост - (рассказ, перевод Ю. Топаловой)
- Антон Донев. Несовершенная конструкция Слаба кострукция - (рассказ, перевод Т. Карповой)
- Антон Донев. Правда о первом человеке Истината за първия човек - (рассказ, перевод Т. Карповой)
- Антон Донев. К новым горизонтам Към нови перспективи - (рассказ, перевод Т. Карповой)
- Антон Донев. Жертва славы Жертва на славата - (рассказ, перевод Т. Карповой)
- Антон Донев. Почему затонула Атлантида Защо потъна Атлантида - (рассказ, перевод Т. Карповой)
- Антон Донев. И техника перебарщивает И техниката прекалява - (рассказ, перевод Т. Карповой)
