Преглед на кода на Téren és időn túl... (Издателство World SF Magyar Tagozata, 1988)

{{Инфокутия книга
| име                   = Téren és időn túl...
| произведение          = 
| жанр                  = научна фантастика
| съдържа               = сборник
| автор                 = 
| корица                = 167074.jpg
| px                    = 
| корица-текст          = 
| издание-поредност     = 1
| държава               = Унгария
| език                  = унгарски
| ден                   = 
| месец                 = 
| година                = 1988
| издателство           = World SF Magyar Tagozata
| формат                = 140 x 195 mm
| брой-страници         = 224
| тираж                 = 
| ISBN                  = 963-01-9072-9
| баркод                = 
| съставител            = [[Петер Куцка|Péter Kuczka]]
| рецензент             = 
| предговор             = 
| послеслов             = 
| преводач              = 
| художник-корица       = 
| художник              = 
| оформление            = 
| редактор              = 
| художествен-редактор  = 
| технически-редактор   = 
| коректор              = 
| предпечат             = 
| печат                 = 
| поредица              = 
| поредица-номер        = 
| предходна             = 
| следваща              = 
| бележки               = 
}}

Сборникът '''„Téren és időn túl...“''' е съставен от [[Петер Куцка]] и съдържа НФ произведения от източно-европейски автори, между които:

== Съдържание ==

* [[Любен Дилов|Ljuben Dilov]].''„[[Осъзнаването на роботите|A robotok öntudatra ébredése]]“'' (разказ, превод É. Botos)
* [[Любен Дилов|Ljuben Dilov]] „[[Новогодишна трагедия|Szilveszteri tragédia]]“ (разказ, превод É. Botos),
* ''Разкази от Полша и Румъния''
* [[Петър Кърджилов|Petar Kardzsilov]].  (разказ, превод É. Botos), („[[Човекът, който искаше да играе Хамлет|Az utolsó Hamlet]]“)
* ''Разкази от ГДР''
* [[Агоп Мелконян|Agop Melkoljan]]. „[[Мортилия|Mortilla]]“ (разказ, превод É. Botos),
* [[Велко Милоев|Velko Miloev]]. „[[Всичко, което наричаме небе|Minden, amit égnek nevezünk]]“ (рассказ, превод É. Botos),
* ''Разкази от Чехия, Румъния и ГДР''