Година 1986

• 1986 г. - „Облог без загуба“. - Вячеслав Савов. Преведе Александър Димитров. вестник „Орбита“, брой 1-6 (887) от 4.I.1986 г.

• 1986 г. - „Война на ОБС“. - Ермано Либенци. Преведе Стефан Никитов. вестник „Орбита“, брой 6-7 (892) от 8.II.1986 г.

• 1986 г. - „Ще те прослави ли прахът?“ - Деймън Найт. Преведе Людмила Георгиева. вестник „Орбита“, брой 8 (894) от 22.II.1986 г.

• 1986 г. - „Монополът на модата“. Фантастична шега. - Луис Брито Гарсия. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 8 (894) от 22.II.1986 г.

• 1986 г. - „Тук всичко е по-лесно“. - Юрий Никитин. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 9-10 (895)

• 1986 г. - „В памет на баща ми“. - Айзък Азимов. Преведе Стефан Никитов. вестник „Орбита“, брой 10-11 (896)

• 1986 г. - „Маргаритки“. Фантастичен разказ. - Фредерик Браун. Преведе от английски Емануел Икономов. вестник „Орбита“, брой 13 (899)

• 1986 г. - „Да оцелееш...“ - Юрий Никитин. Преведе Александър Николаев. вестник „Орбита“, брой 15-17 (901)

• 1986 г. - „Космонавтът от Аднаксас“. - Хенри Грегор Фелсън. Преведе от английски Григор Попхристов. вестник „Орбита“, брой 18-19 (904)

• 1986 г. - „Вечност за Жулиета“. - Далия Трускиновска. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 20-21 (906)

• 1986 г. - „Професия“. - Айзък Азимов. Преведе със съкращения Кузо Петров. вестник „Орбита“, брой 21-26 (907)

• 1986 г. - „Веднъж в „Морето на спокойствието"...“ - Юрий Глазков, летец-космонавт на СССР. Преведе Николай Василев. вестник „Орбита“, брой 26 (912)

• 1986 г. - „Много важни игри“. - А. В. Каргин. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 27-28 (913)

• 1986 г. - „Връзките на болката“. - Дмитрий Биленкин. Преведе Катя Димитрова. вестник „Орбита“, брой 29-30 (915)

• 1986 г. - „Светът е прекрасен“. - Александър Кацура. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 30-32 (916)

• 1986 г. - „Идващите насреща“. - А. Каргин. Преведе Катя Димитрова. вестник „Орбита“, брой 32-34 (918)

• 1986 г. - „Митница“. - А. В. Климов, И. Н. Белогруд. Преведе Катя Димитрова. вестник „Орбита“, брой 34-35 (920)

• 1986 г. - „Мастиленото петно“. - Г. Уилсън. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 36 (922)

• 1986 г. - „Основание“. - Айзък Азимов. Преведе от английски Григор Попхристов. вестник „Орбита“, брой 37-40 (923)

• 1986 г. - „Победителят“. - Доналд Уестлейк. Преведе Александър Димитров. вестник „Орбита“, брой 40-42 (926) от 4.Х.1986 г.

• 1986 г. - „Лечител“. - Теодор Томас. Преведе Александър Димитров. вестник „Орбита“, брой 42-43 (928) от 18.Х.1986 г.

• 1986 г. - „Косата“. - Рей Бредбъри. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 43-46 (929) от 25.Х.1986 г.

• 1986 г. - „Гориво за чинията“. Научно-фантастична шега. - Николай Гуданец. Преведе Васил Стоянов. вестник „Орбита“, брой 46-47 (932)

• 1986 г. - „Завръщането“. - Михаил Ларин. Преведоха Петя Точарова и Лазар Димов. вестник „Орбита“, брой 47 (933)

• 1986 г. - „Забрави, моля те...“ - Николай Гуданец. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 48-49 (934)

• 1986 г. - „Купол“. - Фредерик Браун. Преведе Маргарита Златарова. вестник „Орбита“, брой 49-50 (935)

• 1986 г. - „Глухота“. - Георгий Шах. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 50-51 (936)

• 1986 г. - „Реабилитацията“. - Сергей Другал. Преведе Александър Кючуков. вестник „Орбита“, брой 52 (938)