Редактиране на „Подземни облаци (Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“, 2019)“

{{Инфокутия книга
| име                   = Подземни облаци
| произведение          = 
| жанр                  = сатирична фантастика, сюрреалистична фантастика
| съдържа               = роман
| автор                 = Мàри Паскалев
| корица                = Корицаl-see.jpg
| px                    = 
| корица-текст          = 
| издание-поредност     = първо
| държава               = 
| език                  = 
| ден                   = 
| месец                 = май
| година                = 2019
| издателство           = [[Дружество на българските фантасти Тера Фантазия|Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“]]
| формат                = 14.5х21 см
| брой-страници         = 258
| тираж                 = 200
| ISBN                  = 978-954-92893-6-7
| баркод                = 
| съставител            = [[Атанас П. Славов]]
| рецензент             = 
| предговор             = Вихрен Манов
| послеслов             = 
| преводач              = 
| художник-корица       = [[Атанас П. Славов]]
| художник              =  
| оформление            = [[Атанас П. Славов]]
| редактор              = [[Вихра Манова]]
| художествен-редактор  = 
| технически-редактор   = 
| коректор              = 
| предпечат             = [[Атанас П. Славов]]
| печат                 = „Елестра“ АД
| поредица              = „Съзвездие BG“
| поредица-номер        = 3
| предходна             = „[[Ортодокс (Издателство Сердика ИТ; Дружество на българските фантасти Тера Фантазия; Човешката библиотека, 2018|Ортодокс]]“ 
| следваща              = 
| бележки               = 
}}

Книгата '''„Подземни облаци“''' на писателя [[Мàри Паскалев]] съдържа романа „[[Подземни облаци]]“

== Текст на гърба на книгата ==

Няма нищо случайно в тази чудата на пръв поглед, но промислена проза, която ослепява читателя с богат език и неудържима експресия. И нищо от смайващия сюжет не е пропуснато от автора, освен ако не е трябвало да ни бъде спестено. Рядко се доверявам на български творци, които се подвизават в сферата на въображението, но пък и твърде рядко нечие въображение е било убедително като това на Мàри.

[[Янчо Чолаков]], писател

Няма нищо по-фантастично от това да се вгледаш в отражението на огледало в огледало, да разтълкуваш сън в сън, да водиш разказ в разказ" (Дзин Шентан). Романът „Подземни облаци“ е именно такава наративна мултивселена, чиито светове проникват един в друг чрез червееви дупки и се самооплождат, споделяйки ДНК с монументалния роман „Ръкопис, намерен в Сарагоса“ на Ян Потоцки, рекурсивно рамкирани в насмешлив мизанабим със сякаш Радичкови глянгури зомбита, като в резултат изографисват една огледално изкривена българска сюрреалност, досущ като в неочакван, но допустим нов том на "Тльон, Укбар, Orbis Tertius„, чието откритие Борхес също така „дължи на връзката между едно огледало и една енциклопедия". Този роман е автентичен, неуморно изненадващ и със сигурност уникален в българската литература.

[[Вал Тодоров]], писател и режисьор

„Подземни облаци“ преплита визионерство в планетарни мащаби с българска фолк чалга в изпълнение на човекоядни зомбита, и то така, че докато четеш, ту се усмихваш, ту се смееш на глас, а сошанският диалект, на който говорят героите, е просто прелест. Оригинален роман, шантав и възвисяващ.

Димитрина Петрова, депутат от ВНС