Разлика между версии на „Агоп Мелконян“

Версия от 21:21, 23 май 2007 (редактиране) Intery (беседа | приноси) м (→‎Преводи: в. „Орбита“) ← По-стара редакция		Версия от 20:00, 28 май 2007 (редактиране) (връщане) ВТодоров (беседа | приноси) (→‎Преводи) По-нова редакция →
Ред 167:		Ред 167:
	* [[1978 г.]] - ''„Карантина“'' - Руслан Сагабалян, [[Вестник Орбита|в. „Орбита“]]		* [[1978 г.]] - ''„Карантина“'' - Руслан Сагабалян, [[Вестник Орбита|в. „Орбита“]]
		+	* [[1979 г.]] - ''„Второто нашествие на марсианците“'' (повест) - Братя Стругацки, Библиотека Галактика, №7
	* [[1982 г.]] - ''„Милиард години до свършека на света“'' (повест) - Братя Стругацки		* [[1982 г.]] - ''„Милиард години до свършека на света“'' (повест) - Братя Стругацки
	* [[???? г.]] - ''„Специална личност“'' - Фредерик Браун		* [[???? г.]] - ''„Специална личност“'' - Фредерик Браун

---

Версия от 20:00, 28 май 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Агоп Мъгърдич Мелконян е български писател-фантаст, преводач, журналист, университетски преподавател и книгоиздател.

Биография

Агоп Мелконян е роден на 10 март 1949 г. в Бургас.

Дипломиран инженер, Мелконян дълго време работи като журналист в седмичния вестник „Орбита“, където пише за най-новите научни открития в областта на физиката, техниката и астрономията.

Преводач на арменска литература и поезия, публикувани от издателство „Ерато“, Агоп Мелконян е и един от основателите на катедрата по арменистика към Софийския университет, и преподавател по арменска филология.

Агоп Мелконян е член на Съюза на българските писатели.

Женен, с двама сина.

На 23 юли 2006 г. Агоп Мелконян почива от рак на 57-годишна възраст.

Кариера във фантастиката

Като писател, Агоп Мелконян е един от най-четените български фантасти. Автор на десетина книги: романи и сборници с фантастични повести и разкази. Автор е също така на голям брой пиеси (три от които са представяни на професионална театрална сцена) и сценарии за филми. Негови произведения са преведени на девет езика.

Като преводач той сътрудничи на издателство Георги Бакалов за подбора на поредицата „Библиотека Галактика“. Превежда фантастични произведения на братя Стругацки, Едгар Алън По и др.

Издател е на списанието за научна фантастика „Омега“ и редактор на месечното списание „Върколак“, по-късно преименувано в „Зона F“.

Носител е на първата награда за фантастика „Гравитон“ през 1991 г.

Произведения

Фантастика

Романи

• 1994 г. - „Смърт в раковината“, написан през 1989 г., издаден тогава, но инкриминиран

Повести

• 1987 г. - „Убийство в Ню Бабилон“

Разкази и новели

• 1983 г. - „Бедни мой Бернардие“
• 1983 г. - „Безпричинно лош ден“
• 1983 г. - „Греховно и непрекосновено“
• 1983 г. - „Момче на звездите“
• 1983 г. - „Мортилия“
• 1983 г. - „Разговор с никого“
• 2002 г. - „Дъждът и дъждът“
• ???? г. - „Платинената пантофка“
• ???? г. - „Сянка в ада“
• ???? г. - „Via Dolorosa“
• ???? г. - „Движение и болка“
• ???? г. - „Дните на охлюва“
• ???? г. - „Един толкова сантиментален човек“
• ???? г. - „Йозеф и времето“
• 1997 г. - „Сонатина от Равел“
• 1997 г. - „Там, тогава...“
• 1998 г. - „Убиецът на добрата вест“
• ???? г. - „Звездичката и звездата“ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• ???? г. - „Самотникът и самотата“ (цикъл „Досиета от лудницата“)
• ???? г. - „Ад“

последни разкази

• ???? г. - „Той, роботът (Не по Азимов)“
• ???? г. - „Човеколюбието - една странна особеност на човешкия характер“
• ???? г. - „Непорочното детство на свастиката и петолъчката“
• ???? г. - „Кой предупреди Ной за потопа“
• ???? г. - „Проклятието на индианците“
• ???? г. - „Не задавайте въпроси на Бога!“
• ???? г. - „Има ли микроразум? А МЕГА?“

Пиеси

• ???? г. - „Антиутопия“ (театрална пиеса)

Издания

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1980 г. - „Спомен за света“ - (библиотека „Фантастика“) - издателство „Отечество“
• 1983 г. - „Греховно и неприкосновено“ - издателство „Христо Г. Данов“
• 1987 г. - „Via Dolorosa“ - издателство „Народна младеж“
• 1994 г. - „Смърт в раковината“ - издателство „Христо Ботев“
• 1999 г. - „Сенки от плът“ - издателство „Ерато“
• 2004 г. - „Суматоха за душите“ (роман и разкази) - издателство „Аргус“
• 2004 г. - „Ласката на мрака“ (сборник разкази) - издателство „Аргус“

Участие в съвместни издания

• 1981 г. - „Контактът като очакване“ - „Спектър 81“
• 1982 г. - „Пришълците на земята, пришълците от земята“ - „Спектър 82“
• 1983 г. - „Парадоксалната машина“ - „Спектър 83“
• 1985 г. - „Опит за разяснение“, алманах Фантастика-1, издателство „Народна младеж“

Публикации в периодика

• 1990 г. - „Спектакъл без край“ - в сп.„ФЕП“, бр.3/90
• 1997 г. - „Сонатина от Равел“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр.1/97
• 1997 г. - „Там тогава...“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр.3/97
• 1998 г. - „Убиецът на добрата вест“ (разказ) - сп.„Върколак“, бр.3/97
• 2002 г. - „Дъждът и дъждът“ - сп. „Зона F“, бр. 1

На руски език

Фантастика

Публикации в периодика

• 2000 г. - „Приятное путешествие в Зону“ (статия на руски език за историята на сп. „Зона F“), в. „Гном“, №9
• 2000 г. - „Убийца благой вести“ - сп. "Гном" (Астрахан), №7, превод на Е.Харитонов
• 2004 г. - „Поцелуй Джульетты“ - сп. "Реальность фантастики" (Киев), №8, превод на Е.Харитонов

Нефантастика

• „Влакове“ (от научно-популярната поредица "Парад на превозните средства")
• „Сами ли сме във Вселената“ (научно-популярна)

Преводи

• 1978 г. - „Карантина“ - Руслан Сагабалян, в. „Орбита“
• 1979 г. - „Второто нашествие на марсианците“ (повест) - Братя Стругацки, Библиотека Галактика, №7
• 1982 г. - „Милиард години до свършека на света“ (повест) - Братя Стругацки
• ???? г. - „Специална личност“ - Фредерик Браун
• ???? г. - „Черният котарак“ - Едгар Алън По
• 1991 г. - „Свободният тиранин“ (разказ) - Кир Буличов

Източници

• Тази статия включва текст от статията „Агоп Мелконян“ в българоезичната Уикипедия.

Външни препратки

Няколко от произведенията на Агоп Мелконян могат да се прочетат във виртуалните библиотеки:

• ЛитерНет
• SFBG - научна фантастика
• Вестник Знание (нови разкази)
• Моята библиотека (авторски и преводни произведения)
• Глупостта като безкрайност, статия от Зона F