Разлика между версии на „З. Петков“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Преобразуване на инфокутията) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 2 междинни версии от двама потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | лични | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | + | | име = З. Петков | |
| − | + | | име-оригинал = | |
| − | + | | име-категории = Петков, З. | |
| − | + | | ник = | |
| − | + | | описание = преводач | |
| − | + | | портрет = | |
| − | + | | px = | |
| − | + | | портрет-текст = | |
| − | + | | още-следпортрет = | |
| − | + | | пол = м | |
| − | + | | професия = | |
| − | + | | националност = | |
}} | }} | ||
| − | | координати | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | + | | адрес = | |
| − | + | | е-майл = | |
| − | + | | уебсайт = | |
}} | }} | ||
| − | | био | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | + | | роден-ден = | |
| − | + | | роден-месец = | |
| − | + | | роден-година = | |
| − | + | | роден-град = | |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| − | + | | починал-година = | |
| − | + | | починал-град = | |
| − | + | | починал-регион = | |
| − | + | | починал-държава = | |
| − | + | | починал-от = | |
}} | }} | ||
| − | | дейности | + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач |
| − | + | | от-езици = руски, английски | |
| − | + | | на-езици = | |
| − | + | | автори = Сергей Лукяненко, Лоис Макмастър Бюджолд | |
| − | + | | жанрове = | |
}} | }} | ||
| − | | бележки | + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки |
| − | + | | бележки = | |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
'''З. Петков''' е преводач от руски и английски езици. | '''З. Петков''' е преводач от руски и английски езици. | ||
| − | До момента всичките направени от него преводи са „неофициални“, т.е. не са издавани. | + | |
| + | До момента всичките направени от него преводи са „неофициални“, т.е. не са издавани. Могат да бъдат открити единствено в Интернет. | ||
== Биография == | == Биография == | ||
| Ред 57: | Ред 58: | ||
* [[???? г.]] - ''„Сумрачен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Сумрачен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Последен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Последен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„Дребен патрул“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[2006 г.]] - ''„Прозрачни витражи“'' - повест от Сергей Лукяненко | * [[2006 г.]] - ''„Прозрачни витражи“'' - повест от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Дилемата на съноплетачката“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Дилемата на съноплетачката“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
* [[???? г.]] - ''„Подаръци за зимния празник“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Подаръци за зимния празник“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
* [[???? г.]] - ''„Етан от Атон“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Етан от Атон“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„Памет“'' - роман от Лоис Макмастър Бюджолд (корекция на превода на [[Крум Бъчваров]]) | ||
* [[???? г.]] - ''„Вечерна беседа с господин специалния посланик“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Вечерна беседа с господин специалния посланик“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Мирисът на свободата“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Мирисът на свободата“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
| Ред 69: | Ред 72: | ||
* [[???? г.]] - ''„Човекът, който не умееше много неща“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Човекът, който не умееше много неща“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“'' - разказ от Тери Пратчет | * [[???? г.]] - ''„Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“'' - разказ от Тери Пратчет | ||
| − | |||
[[Категория:Преводачи от английски език|Петков, З.]] | [[Категория:Преводачи от английски език|Петков, З.]] | ||
[[Категория:Преводачи от руски език|Петков, З.]] | [[Категория:Преводачи от руски език|Петков, З.]] | ||
[[Категория:Личности с непълни имена|Петков, З.]] | [[Категория:Личности с непълни имена|Петков, З.]] | ||
Текуща версия към 07:29, 6 юли 2011
| З. Петков | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | руски, английски |
| Автори: | Сергей Лукяненко, Лоис Макмастър Бюджолд |
З. Петков е преводач от руски и английски езици.
До момента всичките направени от него преводи са „неофициални“, т.е. не са издавани. Могат да бъдат открити единствено в Интернет.
Биография
Преводи
Фантастика
- ???? г. - „Сумрачен патрул“ - роман от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Последен патрул“ - роман от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Дребен патрул“ - разказ от Сергей Лукяненко
- 2006 г. - „Прозрачни витражи“ - повест от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Дилемата на съноплетачката“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Подаръци за зимния празник“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Етан от Атон“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Памет“ - роман от Лоис Макмастър Бюджолд (корекция на превода на Крум Бъчваров)
- ???? г. - „Вечерна беседа с господин специалния посланик“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Мирисът на свободата“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Нарушение“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Професионалист“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Съвпадение“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Нова, нова приказка“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Човекът, който не умееше много неща“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“ - разказ от Тери Пратчет
