Разлика между версии на „Павел Вежинов“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
м (→‎Фантастика: - преподреждане)
(→‎Публикации)
 
(Не са показани 62 междинни версии от 17 потребители)
Ред 1: Ред 1:
−
{{Инфокутия писател
+
{{Инфокутия личност
−
| име             = Никола Делчев Гугов
+
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
−
| име-оригинал   =  
+
| име = Никола Делчев Гугов
−
| име-категории   = Вежинов, Павел
+
| име-оригинал =  
−
| описание       =  
+
| име-категории = Вежинов, Павел
−
| портрет         =  
+
| ник =
−
| px             =  
+
| описание =  
−
| портрет-текст   =  
+
| портрет = Vejinov1.jpg
−
| наставка        =  
+
| px =  
−
| роден-ден       = 9
+
| портрет-текст =  
−
| роден-месец     = ноември
+
| пол = м
−
| роден-година   = 1914
+
| професия =
−
| роден-град     = София
+
| националност =
−
| роден-регион   =  
+
}}
−
| роден-държава   =  
+
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
−
| починал-ден     = 20
+
| адрес =
−
| починал-месец   = декември
+
| е-майл =
−
| починал-година = 1983
+
| уебсайт =
−
| починал-град   =  
+
}}
−
| починал-регион =  
+
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
−
| починал-държава =  
+
| роден-ден = 9
−
| починал-от     =  
+
| роден-месец = ноември
−
| националност   =  
+
| роден-година = 1914
−
| творил-начало   =  
+
| роден-град = София
−
| творил-край     =  
+
| роден-регион =  
−
| псевдоним       = Павел Вежинов
+
| роден-държава =  
−
| жанр           = белетристика,<br />книги за деца,<br />филмови сценарии,<br />[[научна фантастика]]
+
| починал-ден = 20
−
| теми           =  
+
| починал-месец = декември
−
| основна-творба =  
+
| починал-година = 1983
−
| други-професии = журналист
+
| починал-град =  
−
| уебсайт        =  
+
| починал-регион =  
−
| бележки         =  
+
| починал-държава =  
 +
| починал-от =
 +
}}
 +
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 +
| националност =  
 +
| творил-начало =  
 +
| творил-край =  
 +
| псевдоним = Павел Вежинов
 +
| жанр = научна фантастика
 +
| теми =  
 +
| основна-творба =  
 +
| други-професии = журналист
 +
}}
 +
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 +
| бележки =  
 +
}}
 
}}
 
}}
−
 
 
'''Никола Делчев Гугов''' (по-известен под псевдонима '''Павел Вежинов''') e класик на българската литература, автор на белетристика, книги за деца, филмови сценарии и [[научна фантастика|научно-фантастични произведения]].
 
'''Никола Делчев Гугов''' (по-известен под псевдонима '''Павел Вежинов''') e класик на българската литература, автор на белетристика, книги за деца, филмови сценарии и [[научна фантастика|научно-фантастични произведения]].
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
  
−
Роден е на [[9 ноември]] [[1914 г.]] в София. В началото на 30-те години сътрудничи на изданията "Жупел", "РЛФ", "Щит", "Изкуство и критика" и др. През [[1938 г.|1938]]-[[1944 г.]] следва философия в Софийския университет. От [[1944 г.]] е член на БКП. През есента на 1944 участва във войната срещу нацистка Германия като кореспондент и главен редактор на вестник "Фронтовак", и въплътява впечатленията си от живота на българската армия в поредица от произведения. От [[1947 г.|1947]] до [[1954 г.]] Павел Вежинов е заместник главен редактор на вестник "Стършел" и на списание "Септември", а от 1954 до [[1972 г.]] работи в Българска кинематография. От 1972 г. е главен редактор на списание "Съвременник" и член на Бюрото на Управителния съвет на Съюза на българските писатели. През [[1970 г.]] става Народен деятел на културата, а през [[1974 г.]] е удостоен със званието Герой на социалистическия труд. Умира внезапно на [[20 декември]] [[1983 г.]]
+
Роден е на [[9 ноември]] [[1914 г.]] в София. В началото на 30-те години сътрудничи на изданията „Жупел“, „РЛФ“, „Щит“, „Изкуство и критика“ и др. През [[1938 г.|1938]]-[[1944 г.]] следва философия в Софийския университет. От [[1944 г.]] е член на БКП. През есента на 1944 г. участва във войната срещу нацистка Германия като кореспондент и главен редактор на вестник „Фронтовак“, и въплътява впечатленията си от живота на българската армия в поредица от произведения. От [[1947 г.|1947]] до [[1954 г.]] Павел Вежинов е заместник главен редактор на вестник „Стършел“ и на списание „Септември“, а от 1954 до [[1972 г.]] работи в Българска кинематография. От 1972 г. е главен редактор на списание „Съвременник“ и член на Бюрото на Управителния съвет на Съюза на българските писатели. През [[1970 г.]] става Народен деятел на културата, а през [[1974 г.]] е удостоен със званието Герой на социалистическия труд. Умира внезапно на [[20 декември]] [[1983 г.]]
 +
 
 +
Павел Вежинов е първият наш писател от новото време, който се обръща към фантастиката. Още през 1956 г. пише сатиричната гротеска „Историята на едно привидение“, а през 1965 г. разказите „Сините пеперуди“ и „Моят пръв ден“, които през 1968 г. са включени в едноименния сборник. През 1973 г. излиза романа „Гибелта на Аякс“. Винаги са го е вълнувала фантазията като притча, като иносказание и поради това неговите фантастични разкази и повести се родеят с фентъзито, а не с научната фантастика. В разказите си Вежинов не си служи с обичайните научно-технически атрибути, а по-близо до прозата на необичайното, тайнственото.
 +
 
 +
Може би и по тези причини много читатели смятат „Бариерата“, „Белият гущер“, „Езерното момче“ за фантастика. Тези произведения трудно биха могли да бъдат определени и вкарани в един единствен жанр, тъй като в тях майсторски се преплитат реалното и фантазното.
  
−
Носител е на наградите:
+
== Награди ==
  
−
* Орден Георги Димитров, 1974 г.
+
* [[1950 г.]] - „Димитровска награда“
−
* Орден НРБ II степен, 1964 г.
+
* [[1951 г.]] - „Димитровска награда“
−
* Димитровска награда, 1950, 1951, 1971 - с колектив, 1976 г.
+
* [[1964 г.]] - Орден „НРБ“, II степен
 +
* [[1971 г.]] - „Димитровска награда“ (с колектив)
 +
* [[1973 г.]] - наградата на международното жури от конвента „Соцкон“ в Полша за цялостен принос в НФ жанр
 +
* [[1974 г.]] - Орден „Георги Димитров“
 +
* [[1976 г.]] - „Димитровска награда“
  
 
== Приноси към фантастиката ==
 
== Приноси към фантастиката ==
  
−
Автор е на няколко фантастични разказа и на два романа - ''"[[Белият гущер]]"'' и ''"[[Бариерата]]"''. "Бариерата" се смята за едно от най-добрите произведения на българската фантастика. Преведено е на няколко езика. По него има заснет филм с участието на Инокентий Смоктуновски и Ваня Цветкова.
+
Автор е на няколко фантастични разказа и на два повести - ''„[[Белият гущер]]“'' и ''„[[Бариерата]]“'' и романа „[[Гибелта на Аякс]]“. „Бариерата“ се смята за едно от най-добрите произведения на българската фантастика. Преведено е на няколко езика. По него има заснет филм с участието на Инокентий Смоктуновски и Ваня Цветкова.
 +
 
 +
Независимо от големите му заслуги към българската литература въобще, приносът на Вежинов към фантастиката е забележителен.
  
−
== Библиография ==
+
== Произведения ==
  
 
=== Фантастика ===
 
=== Фантастика ===
Ред 55: Ред 79:
 
==== Романи ====
 
==== Романи ====
  
−
* ''[[1973]]'' - ''„[[Гибелта на Аякс]]“''
+
* ''[[1973 г.]]'' - ''„[[Гибелта на Аякс]]“''
  
 
==== Повести ====
 
==== Повести ====
  
−
* ''[[1973]]'' - ''„[[Над всичко]]“''
+
* [[1973 г.]] - ''„[[Над всичко]]“''
−
* ''[[1977]]'' - ''„[[Бариерата]]“'' -
+
* [[1977 г.]] - ''„[[Бариерата]]“''
−
* ''[[1977]]'' - ''„[[Белият гущер]]“'' -
+
* [[1977 г.]] - ''„[[Белият гущер]]“''
 +
* [[1982 г.]] - ''„[[Измерения]]“''
 +
* [[1968 г.]] - ''„[[Когато си в лодката]]“''
  
 
==== Разкази ====
 
==== Разкази ====
  
−
* ''„[[В един есенен ден по шосето]]“''
+
* [[1967 г.]] - ''„[[В един есенен ден по шосето]]“''
−
* ''„[[Моят пръв ден]]“''
+
* [[1965 г.]] - ''„[[Моят пръв ден]]“''
−
* ''„[[Сините пеперуди]]“''
+
* [[1965 г.]] - ''„[[Сините пеперуди]]“''
−
* ''„[[Когато си в лодката]]“''
+
* [[1957 г.]] - ''„[[В една тъмна нощ]]“''
 +
* [[???? г.]] - ''„[[Испанска холера]]“''
 +
* [[1956 г.]] - ''„[[Историята на едно привидение]]“''
 +
* [[1968 г.]] - ''„[[Когато си в лодката]]“''
 +
 
 +
==== Статии ====
 +
 
 +
* [[1983 г.]] - ''„[[Необятни възможности за въображението]]“'' - в.„АБВ“, №14
 +
 
 +
==== Екранизации: ====
 +
 
 +
* [[1972 г.]] - [[Трета след Слънцето]]
 +
* [[1979 г.]] - [[Бариерата (филм)|Бариерата]]
  
 
=== Нефантастика ===
 
=== Нефантастика ===
  
−
=== Романи ===
+
==== Романи ====
  
 
* ''„Звездите над нас“''
 
* ''„Звездите над нас“''
Ред 83: Ред 121:
 
* ''„Малки семейни хроники“'' - ироничен роман, София. Второ издание 1988 г, 65109 екз.
 
* ''„Малки семейни хроники“'' - ироничен роман, София. Второ издание 1988 г, 65109 екз.
  
−
=== Повести ===
+
==== Повести ====
  
 
* ''„Езерното момче“''
 
* ''„Езерното момче“''
Ред 90: Ред 128:
 
* ''„Златан“''
 
* ''„Златан“''
  
−
=== Сборници ===
+
==== Сборници ====
  
 
* ''„Дни и вечери“''
 
* ''„Дни и вечери“''
Ред 98: Ред 136:
 
* ''„Дъх на бадеми“''
 
* ''„Дъх на бадеми“''
  
−
=== Филмови сценарии ===
+
==== Филмови сценарии ====
  
 
* ''„Следите остават“''
 
* ''„Следите остават“''
Ред 106: Ред 144:
 
* ''„Среднощна среща“''
 
* ''„Среднощна среща“''
 
* ''„На всеки километър“''
 
* ''„На всеки километър“''
 +
 +
== Публикации ==
 +
 +
=== На български език ===
 +
 +
==== Фантастика ====
 +
 +
===== Самостоятелни издания =====
 +
 +
* [[1968 г.]] - ''„[[Сините пеперуди (Издателство Български писател, 1968)|Сините пеперуди]]“'' (сборник) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1973 г.]] - ''„[[Гибелта на Аякс; Над всичко (Издателство Народна младеж, 1973)|Гибелта на Аякс; Над всичко]]“'' (роман и повест) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
 +
* [[1977 г.]] - ''„[[Бариерата. Белият гущер (Издателство Български писател, 1977)|Бариерата. Белият гущер]]“'' - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1980 г.]] - ''„[[Сините пеперуди (Издателство Георги Бакалов, 1980)|Сините пеперуди]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 17) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]
 +
* [[1982 г.]] - ''„[[Бариерата. Белият гущер. Измерения (Издателство Български писател, 1982)|Бариерата. Белият гущер. Измерения]]“'' - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1982 г.]] - ''„[[Везни (Издателство Български пиисател, 1982)|Везни]]“'' (роман) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1985 г.]] - ''„[[Белият гущер (Издателство Георги Бакалов, 1985)|Белият гущер]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]] No. 61) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]
 +
* [[1986 г.]] - ''„[[Везни (Издателство Български пиисател, 1986)|Везни]]“'' (роман) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1987 г.]] - ''„[[Бариерата. Белият гущер. Езерното момче (Издателство Български пиисател, 1982)|Бариерата. Белият гущер. Езерното момче]]“'' (повести) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
 +
* [[1989 г.]] - ''„[[Гибелта на Аякс. Над всичко (Издателство Отечество, 1989)|Гибелта на Аякс. Над всичко]]“'' (роман и повест) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
 +
* [[1995 г.]] - ''„[[Везни (Издателство ФорКом, 1995)|Везни]]“'' (роман) - [[Издателство ФорКом|издателство „ФорКом“]]
 +
* [[2007 г.]] - ''„[[Когато си в лодката (Издателство Сиела, 2007)|Когато си в лодката]]“'' (сборник) - [[Издателство Сиела|издателство „Сиела“]]
 +
Над всичко (издателство Ентусиаст, 2017)
 +
 +
=== На руски език ===
 +
 +
==== Фантастика ====
 +
 +
===== Самостоятелни издания =====
 +
 +
* [[1967 г.]] -  [Избранные произведения в 2 томах] / Пер. под ред. Милена Маринова. – София: Издательство литературы на иностранных языках, 1967. – 424+452 с. (с.о.)
 +
 +
Том 1 – Избранные повести. – 424 с.
 +
Б. Райнов. Вступительная статья – с.
 +
Наша сила – с.
 +
Равнинный рейд – с.
 +
Вдали от берегов – с.
 +
       
 +
Том 2 – Избранные рассказы. – 452 с.Около 30 рассказов: Дни и вечера, Чудесная погода, Когда брезжит утро, Человек, который был похож на утреннюю звезду и др.
 +
* [[1976 г.]] - ''„Гибель «Аякса»“'', роман, Пер. А. Опульского, 232 с.
 +
* [[1985 г.]] - Избранное в двух томах / Худ. С. Гераскевич. – М.: Художественная литература, 1985. – 416+384 с. 75 000 экз. (п)
 +
 +
Том 1 – 416 с. - П. Топер. Вступительная статья – с.3-18, ''„Ночью на белых конях“'': Роман / Пер. Л. Лихачевой – с.19-414
 +
 +
Том 2 – 384 с. - ''„Барьер“'': Повесть / Пер. М. Тарасовой – с.4-85, ''„Измерения“'': Повесть / Пер. Л. Лихачевой – с.86-14, ''„Весы“'': Роман / Пер. В. Кулешовой – с.141-382
 +
* [[1987 г.]] - ''„Синие бабочки: Фантастические новеллы“'', пер. Р. Белло и И. Марченко; Худ. Иван Есенов Илиев. – София: Свят, 100 с. 40 к. 150 200 экз.)
 +
* [[1990 г.]] - ''„Гибель «Аякса»“'', роман, Пер. А. Опульского, 232 с.
 +
* [[1990 г.]] - ''„Синие бабочки: Повести и рассказы“'', Правда, 480 с. – (Мир приключений). 300 000 экз.
 +
* [[2001 г.]] - ''„Когда ты в лодке...“'', сп. „Если“
 +
 +
====== В съвместни издания =====
 +
 +
* [[1968 г.]] - ''„Однажды осенью...“'', сб. „Человек, который ищет“
 +
* [[1968 г.]] - ''„История одного привидения“'', рассказ, Раннее, раннее утро, Художественная литература
 +
* [[1972 г.]] - ''„История одного привидения“'', рассказ, П. Вежинов. Избранное, Художественная литература
 +
* [[1972 г.]] - ''„Синие бабочки“'', повесть, П. Вежинов. Избранное, Художественная литература
 +
* [[1972 г.]] - ''„Синие бабочки“'', повесть, Пер. Р. Белло // Антология. – М.: Молодая гвардия, с. 15-55
 +
* [[1972 г.]] - ''„Однажды осенним днем на шоссе“'' („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // Антология. – М.: Молодая гвардия, с. 55-71
 +
* [[1976 г.]] - ''„Гибель «Аякса»“'', повесть, Пер. В. Боровишки, С. Плеханова // Третье тысячелетие. – М.: Молодая гвардия, с. 64-164
 +
* [[1976 г.]] - ''„Гибель «Аякса»“'', роман, Из болгарской фантастики. – София: София-пресс, 1983 – с. 5-230
 +
* [[1983 г.]] - ''„Из болгарской фантастики“'' - („Гибель «Аякса»“ с. 5-230) -  Библиотека „Болгария“ (66), выпуск 7, 8
 +
* [[1990 г.]] - ''„Однажды осенним днем на шоссе“'' („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // Белая бездна. – София: СВЯТ, с. 30-43
 +
* [[1990 г.]] - ''„Однажды осенним днем на шоссе“'' („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // НЛО в зарубежной фантастике. – Л.: Художественная литература; Телекс, с. 20-34
 +
 +
=== На немски език ===
 +
 +
* [[1978 г.]] - В сб. [[Kontaktversuche (Verlag Das Neue Berlin, 1978)]]
 +
** Pawel Weshinow: „An einem Herbsttag auf der Chaussee“ (Павел Вежинов: [[В един есенен ден по шосето]]). Превод: Egon Hartmann
 +
 +
Павел Вежинов [Pawel Weshinow; псевдоним на Никола Гугов] „Die blauen Schmetterlinge“. ([[Сините пеперуди]]) Превод: Egon Hartmann
 +
** 1973: В антологията «Die Ypsilon-Spirale», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
 +
** 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
 +
** 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: [на самом деле Edwin Orthmann, но указан:] Georg Telemann. Herder Verlag, Freiburg / Basel / Wien
 +
** 1979: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 2]
 +
** 1980: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 3]
 +
** 1981: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 4]
 +
** 1981: В антологията «Der hohle Mann», съст.: Horst Pukallus. Wilhelm Heyne Verlag, München.
 +
 +
=== На румънски език ===
 +
 +
* [[1982 г.]] - ''„[[Bariera. Gușterul alb (Editura Univers, 1982)|Bariera. Gușterul alb]]“'' - [[Editura Univers|Editura Univers, România]]
 +
* [[1982 г.]] - ''„[[Pieirea lui Aiax (Editura Ion Creangă, 1982)|Pieirea lui Aiax]]“'' - [[Editura Ion Creangă|Editura Ion Creangă, România]]
 +
* [[1992 г.]] - ''„[[Fluturii albaștri (Editura Centaurus, 1992)|Fluturii albaștri]]“'' - [[Editura Centaurus|Editura Centaurus, România]]
  
 
== Външни връзки ==
 
== Външни връзки ==
  
 
* [http://litclub.com/library/fant/vejinov/index.htm Произведения на Павел Вежинов в „Литературен клуб“]
 
* [http://litclub.com/library/fant/vejinov/index.htm Произведения на Павел Вежинов в „Литературен клуб“]
 +
* [http://archivsf.narod.ru/1914/pavel_vezhinov/index.htm Страница на Павел Вежинов, на руски език]
 +
* [[Александър Карапанчев]] – ''„[[Как поисках прошка от Павел Вежинов и моята майка, първата му съпруга]]“'' (мемоар, със съкращения) – вестник „Минаха години“, брой 50 от 11.ХII.2017 г.
  
 
== Източници ==
 
== Източници ==
  
 
* {{От Уикипедия|Павел Вежинов|734521}}
 
* {{От Уикипедия|Павел Вежинов|734521}}
−
 
−
[[Категория: Писатели на научна фантастика|Вежинов, Павел]]
 

Текуща версия към 13:48, 23 април 2023

Никола Делчев Гугов
Vejinov1.jpg
Биографични данни:
Роден на: 9 ноември 1914 г.
Роден в: София
Починал на: 20 декември 1983 г.
Писател:
Псевдоним(и): Павел Вежинов
Жанр(ове): научна фантастика

Никола Делчев Гугов (по-известен под псевдонима Павел Вежинов) e класик на българската литература, автор на белетристика, книги за деца, филмови сценарии и научно-фантастични произведения.

Биография[редактиране]

Роден е на 9 ноември 1914 г. в София. В началото на 30-те години сътрудничи на изданията „Жупел“, „РЛФ“, „Щит“, „Изкуство и критика“ и др. През 1938-1944 г. следва философия в Софийския университет. От 1944 г. е член на БКП. През есента на 1944 г. участва във войната срещу нацистка Германия като кореспондент и главен редактор на вестник „Фронтовак“, и въплътява впечатленията си от живота на българската армия в поредица от произведения. От 1947 до 1954 г. Павел Вежинов е заместник главен редактор на вестник „Стършел“ и на списание „Септември“, а от 1954 до 1972 г. работи в Българска кинематография. От 1972 г. е главен редактор на списание „Съвременник“ и член на Бюрото на Управителния съвет на Съюза на българските писатели. През 1970 г. става Народен деятел на културата, а през 1974 г. е удостоен със званието Герой на социалистическия труд. Умира внезапно на 20 декември 1983 г.

Павел Вежинов е първият наш писател от новото време, който се обръща към фантастиката. Още през 1956 г. пише сатиричната гротеска „Историята на едно привидение“, а през 1965 г. разказите „Сините пеперуди“ и „Моят пръв ден“, които през 1968 г. са включени в едноименния сборник. През 1973 г. излиза романа „Гибелта на Аякс“. Винаги са го е вълнувала фантазията като притча, като иносказание и поради това неговите фантастични разкази и повести се родеят с фентъзито, а не с научната фантастика. В разказите си Вежинов не си служи с обичайните научно-технически атрибути, а по-близо до прозата на необичайното, тайнственото.

Може би и по тези причини много читатели смятат „Бариерата“, „Белият гущер“, „Езерното момче“ за фантастика. Тези произведения трудно биха могли да бъдат определени и вкарани в един единствен жанр, тъй като в тях майсторски се преплитат реалното и фантазното.

Награди[редактиране]

  • 1950 г. - „Димитровска награда“
  • 1951 г. - „Димитровска награда“
  • 1964 г. - Орден „НРБ“, II степен
  • 1971 г. - „Димитровска награда“ (с колектив)
  • 1973 г. - наградата на международното жури от конвента „Соцкон“ в Полша за цялостен принос в НФ жанр
  • 1974 г. - Орден „Георги Димитров“
  • 1976 г. - „Димитровска награда“

Приноси към фантастиката[редактиране]

Автор е на няколко фантастични разказа и на два повести - „Белият гущер“ и „Бариерата“ и романа „Гибелта на Аякс“. „Бариерата“ се смята за едно от най-добрите произведения на българската фантастика. Преведено е на няколко езика. По него има заснет филм с участието на Инокентий Смоктуновски и Ваня Цветкова.

Независимо от големите му заслуги към българската литература въобще, приносът на Вежинов към фантастиката е забележителен.

Произведения[редактиране]

Фантастика[редактиране]

Романи[редактиране]

Повести[редактиране]

Разкази[редактиране]

Статии[редактиране]

Екранизации:[редактиране]

Нефантастика[редактиране]

Романи[редактиране]

  • „Звездите над нас“
  • „Нощем с белите коне“
  • „Произшествие на тихата улица“
  • „Прилепите летят нощем“
  • „Следите остават“
  • „Везни“
  • „Синият залез"
  • „Малки семейни хроники“ - ироничен роман, София. Второ издание 1988 г, 65109 екз.

Повести[редактиране]

  • „Езерното момче“
  • „Втора рота“
  • „В полето“
  • „Златан“

Сборници[редактиране]

  • „Дни и вечери“
  • „Мека мебел“
  • „Момчето с цигулката“
  • „Улици без паваж“
  • „Дъх на бадеми“

Филмови сценарии[редактиране]

  • „Следите остават“
  • „Зарево над Драва“
  • „Тримата от запаса“
  • „Специалист по всичко“
  • „Среднощна среща“
  • „На всеки километър“

Публикации[редактиране]

На български език[редактиране]

Фантастика[редактиране]

Самостоятелни издания[редактиране]

Над всичко (издателство Ентусиаст, 2017)

На руски език[редактиране]

Фантастика[редактиране]

Самостоятелни издания[редактиране]
  • 1967 г. - [Избранные произведения в 2 томах] / Пер. под ред. Милена Маринова. – София: Издательство литературы на иностранных языках, 1967. – 424+452 с. (с.о.)

Том 1 – Избранные повести. – 424 с. Б. Райнов. Вступительная статья – с. Наша сила – с. Равнинный рейд – с. Вдали от берегов – с.

Том 2 – Избранные рассказы. – 452 с.Около 30 рассказов: Дни и вечера, Чудесная погода, Когда брезжит утро, Человек, который был похож на утреннюю звезду и др.

  • 1976 г. - „Гибель «Аякса»“, роман, Пер. А. Опульского, 232 с.
  • 1985 г. - Избранное в двух томах / Худ. С. Гераскевич. – М.: Художественная литература, 1985. – 416+384 с. 75 000 экз. (п)

Том 1 – 416 с. - П. Топер. Вступительная статья – с.3-18, „Ночью на белых конях“: Роман / Пер. Л. Лихачевой – с.19-414

Том 2 – 384 с. - „Барьер“: Повесть / Пер. М. Тарасовой – с.4-85, „Измерения“: Повесть / Пер. Л. Лихачевой – с.86-14, „Весы“: Роман / Пер. В. Кулешовой – с.141-382

  • 1987 г. - „Синие бабочки: Фантастические новеллы“, пер. Р. Белло и И. Марченко; Худ. Иван Есенов Илиев. – София: Свят, 100 с. 40 к. 150 200 экз.)
  • 1990 г. - „Гибель «Аякса»“, роман, Пер. А. Опульского, 232 с.
  • 1990 г. - „Синие бабочки: Повести и рассказы“, Правда, 480 с. – (Мир приключений). 300 000 экз.
  • 2001 г. - „Когда ты в лодке...“, сп. „Если“
= В съвместни издания[редактиране]
  • 1968 г. - „Однажды осенью...“, сб. „Человек, который ищет“
  • 1968 г. - „История одного привидения“, рассказ, Раннее, раннее утро, Художественная литература
  • 1972 г. - „История одного привидения“, рассказ, П. Вежинов. Избранное, Художественная литература
  • 1972 г. - „Синие бабочки“, повесть, П. Вежинов. Избранное, Художественная литература
  • 1972 г. - „Синие бабочки“, повесть, Пер. Р. Белло // Антология. – М.: Молодая гвардия, с. 15-55
  • 1972 г. - „Однажды осенним днем на шоссе“ („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // Антология. – М.: Молодая гвардия, с. 55-71
  • 1976 г. - „Гибель «Аякса»“, повесть, Пер. В. Боровишки, С. Плеханова // Третье тысячелетие. – М.: Молодая гвардия, с. 64-164
  • 1976 г. - „Гибель «Аякса»“, роман, Из болгарской фантастики. – София: София-пресс, 1983 – с. 5-230
  • 1983 г. - „Из болгарской фантастики“ - („Гибель «Аякса»“ с. 5-230) - Библиотека „Болгария“ (66), выпуск 7, 8
  • 1990 г. - „Однажды осенним днем на шоссе“ („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // Белая бездна. – София: СВЯТ, с. 30-43
  • 1990 г. - „Однажды осенним днем на шоссе“ („Однажды осенью“), Пер. Р. Белло // НЛО в зарубежной фантастике. – Л.: Художественная литература; Телекс, с. 20-34

На немски език[редактиране]

Павел Вежинов [Pawel Weshinow; псевдоним на Никола Гугов] „Die blauen Schmetterlinge“. (Сините пеперуди) Превод: Egon Hartmann

    • 1973: В антологията «Die Ypsilon-Spirale», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
    • 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin
    • 1977: В антологията «Das Raumschiff», съст.: [на самом деле Edwin Orthmann, но указан:] Georg Telemann. Herder Verlag, Freiburg / Basel / Wien
    • 1979: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 2]
    • 1980: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 3]
    • 1981: В антологията «Das Raumschiff», съст.: Edwin Orthmann. Verlag Neues Leben, Berlin [изд. 4]
    • 1981: В антологията «Der hohle Mann», съст.: Horst Pukallus. Wilhelm Heyne Verlag, München.

На румънски език[редактиране]

Външни връзки[редактиране]

Източници[редактиране]

Взето от „http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=Павел_Вежинов&oldid=89806“.