Разлика между версии на „Гергана Калчева-Донева“

От БГ-Фантастика
Направо към: навигация, търсене
 
(== Редакторство ==, бг-фантастизиране)
Ред 1: Ред 1:
−
Преводач и редактор в издателство Георги Бакалов, Варна.
+
{{Инфокутия личност
 +
| име            = Гергана Калчева-Донева
 +
| име-оригинал    =
 +
| име-категории  = Калчева-Донева, Гергана
 +
| описание        = преводач и редактор
 +
| портрет        =
 +
| px              =
 +
| портрет-текст  =
 +
| още-следпортрет =
 +
| наставка        = а
 +
| роден-ден      =
 +
| роден-месец    =
 +
| роден-година    =
 +
| роден-град      =
 +
| роден-регион    =
 +
| роден-държава  =
 +
| починал-ден    =
 +
| починал-месец  =
 +
| починал-година  =
 +
| починал-град    =
 +
| починал-регион  =
 +
| починал-държава =
 +
| починал-от      =
 +
| националност    =
 +
| още-данни      = {{Инфокутия вложка преводач
 +
  | от-езици        = италиански
 +
  | на-езици        = български
 +
  | автори          = Лино Алдани
 +
  | жанрове        =
 +
}}
 +
| уебсайт        =
 +
| бележки        =
 +
}}
 +
'''Гергана Калчева-Донева''' е преводачка от италиански език и редакторка в издателство „[[Издателство Георги Бакалов|Георги Бакалов]]“, Варна.
  
−
== Новели ==
+
== Биография ==
  
−
* [[1983 г.]] - ''„Затъмнение 2000“'' от Лино Алдани, „Библиотека Галактика“
+
{{секция-мъниче}}
  
−
== Разкази ==
+
== Преводи ==
  
−
* [[1983 г.]] - ''„Другият бряг“'' от Лино Алдани.
+
=== Фантастика ===
  
−
== Нефантастика ==
+
{{Превод|Лино Алдани|„Затъмнение 2000“|новела|1983|
 +
[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|номер 48 от [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека Галактика]]}}
 +
{{Превод|Лино Алдани|„Другият бряг“|разказ|1983|
 +
[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]}}
  
−
* [[1983 г.]] - ''„Последните флибустиери“'' от Емилио Салгари, Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна
+
=== Нефантастика ===
 +
 
 +
{{Превод|Емилио Салгари|„Последните флибустиери“|роман|1983|
 +
[[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]}}
 +
 
 +
== Редакторство ==
 +
 
 +
* [[1985 г.]] - [[Павел Вежинов]] - ''„[[Белият гущер (Издателство Георги Бакалов, 1985)|Белият гущер]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]
 +
* [[1986 г.]] - [[Константин Константинов]] и [[Светослав Минков]] - ''„[[Сърцето в картонената кутия (Издателство Георги Бакалов, 1986)|Сърцето в картонената кутия]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]
 +
* [[1988 г.]] - [[Атанас Наковски]] - ''„[[Без сенки (Издателство Георги Бакалов, 1988)|Без сенки]]“'' - [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]
 +
 
 +
[[Категория:Личности по имена - К]]
 +
[[Категория:Редактори|Калчева-Донева, Гергана]]
 +
[[Категория:Преводачи от италиански език|Калчева-Донева, Гергана]]

Версия от 20:15, 21 март 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Гергана Калчева-Донева е преводачка от италиански език и редакторка в издателство „Георги Бакалов“, Варна.

Биография

Тази секция е мъниче. Можете да помогнете на БГ-Фантастика, като я разширите.

Преводи

Фантастика

Нефантастика

Редакторство

Взето от „http://bgf.zavinagi.org/index.php?title=Гергана_Калчева-Донева&oldid=14134“.