Разлика между версии на „Григор Попхристов“

Версия от 15:06, 1 юни 2007 (редактиране) Angel (беседа | приноси) (→‎Фантастика) ← По-стара редакция		Версия от 22:32, 4 юни 2007 (редактиране) (връщане) Григор Гачев (беседа | приноси) (шаблони превод) По-нова редакция →
Ред 25:		Ред 25:
	| още-данни      = {{Инфокутия вложка преводач		| още-данни      = {{Инфокутия вложка преводач
	| от-езици        = английски		| от-езици        = английски
−	| на-езици        =	+	| на-езици        = български
−	| автори          = Айзък Азимов и др.	+	| автори          = Айзък Азимов
−	| жанрове        =	+	| жанрове        = научна фантастика
	}}		}}
	| уебсайт        =		| уебсайт        =
Ред 42:		Ред 42:
	=== Фантастика ===		=== Фантастика ===
−	* [[1987 г.]] - ''„Престъпление на Марс“'' - Артър Кларк, [[Вестник Орбита|в. „Орбита“]]	+	{{Превод|Артър Кларк|„Престъпление на Марс“|разказ|1987|[[Вестник Орбита|в. „Орбита“]]|}}
−	* [[1992 г.]] - ''„Космически скитник“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Космически скитник“|повест|1992||}}
−	* [[1992 г.]] - ''„Пирати от астероидите“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Пирати от астероидите“|повест|1992||}}
−	* [[1992 г.]] - ''„Океаните на Венера“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Океаните на Венера“|повест|1992||}}
−	* [[1993 г.]] - ''„Голямото слънце на Меркурий“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Голямото слънце на Меркурий“|повест|1993||}}
−	* [[1993 г.]] - ''„Луните на Юпитер“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Луните на Юпитер“|повест|1993||}}
−	* [[1993 г.]] - ''„Пръстените на Сатурн“'' - повест от Айзък Азимов	+	{{Превод|Айзък Азимов|„Пръстените на Сатурн“|повест|1993||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Какво да правим, докато дойде аналитикът?“'' - разказ от Фредерик Пол	+	{{Превод|Фредерик Пол|„Какво да правим, докато дойде аналитикът?“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Една лятна нощ“'' - разказ от Амброуз Биърс	+	{{Превод|Амброуз Биърс|„Една лятна нощ“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Една промяна към по-добро“'' - разказ от Артър Порджис	+	{{Превод|Артър Порджис|„Една промяна към по-добро“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Момичето картина“'' - разказ от Робърт Блох	+	{{Превод|Робърт Блох|„Момичето картина“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Място за почивка“'' - разказ от Франк Сиск	+	{{Превод|Франк Сиск|„Място за почивка“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Странната книга“'' - разказ от Джилбърт Честъртън	+	{{Превод|Джилбърт Честъртън|„Странната книга“|разказ|||}}
−	* [[???? г.]] - ''„Трите оръжия на смъртта“'' - разказ от Джилбърт Честъртън	+	{{Превод|Джилбърт Честъртън|„Трите оръжия на смъртта“|разказ|||}}
−	* [[2000 г.]] - „Некромант“ - Гордън Диксън, "Орфия"	+	{{Превод|Гордън Диксън|„Некромант“|роман|2000|[[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]]|}}
−	* [[2000 г.]] - „Изгубеният Дорсай“ - Гордън Диксън, "Орфия"	+	{{Превод|Гордън Диксън|„Изгубеният Дорсай“|роман|2000|[[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]]|}}
−	* [[2004 г.]] - ''„Шумерската клетва“'' - разказ от Филип Хосе Фармър	+	{{Превод|Филип Хосе Фармър|„Шумерската клетва“|разказ|2004||}}
−
−	[[Категория:Преводачи от английски език|Попхристов, Григор]]

---

Версия от 22:32, 4 юни 2007

{{{лични}}} {{{координати}}} {{{био}}} {{{дейности}}}

Григор Попхристов е многогодишен преводач на научно-фантастични произведения.

Биография

Тази секция е мъниче. Можете да помогнете на БГ-Фантастика, като я разширите.

Преводи

Фантастика

• 1987 г. — Артър Кларк — „Престъпление на Марс“ (разказ) — в. „Орбита“
• 1992 г. — Айзък Азимов — „Космически скитник“ (повест) — неизвестно издателство
• 1992 г. — Айзък Азимов — „Пирати от астероидите“ (повест) — неизвестно издателство
• 1992 г. — Айзък Азимов — „Океаните на Венера“ (повест) — неизвестно издателство
• 1993 г. — Айзък Азимов — „Голямото слънце на Меркурий“ (повест) — неизвестно издателство
• 1993 г. — Айзък Азимов — „Луните на Юпитер“ (повест) — неизвестно издателство
• 1993 г. — Айзък Азимов — „Пръстените на Сатурн“ (повест) — неизвестно издателство
• ???? г. — Фредерик Пол — „Какво да правим, докато дойде аналитикът?“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Амброуз Биърс — „Една лятна нощ“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Артър Порджис — „Една промяна към по-добро“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Робърт Блох — „Момичето картина“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Франк Сиск — „Място за почивка“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Джилбърт Честъртън — „Странната книга“ (разказ) — неизвестно издателство
• ???? г. — Джилбърт Честъртън — „Трите оръжия на смъртта“ (разказ) — неизвестно издателство
• 2000 г. — Гордън Диксън — „Некромант“ (роман) — издателство „Орфия“
• 2000 г. — Гордън Диксън — „Изгубеният Дорсай“ (роман) — издателство „Орфия“
• 2004 г. — Филип Хосе Фармър — „Шумерската клетва“ (разказ) — неизвестно издателство