Разлика между версии на „З. Петков“
От БГ-Фантастика
м (Борислав: Преобразуване на инфокутията) |
м (→Фантастика: - добавяне нови преводи (според сайта на Борислав)) |
||
| Ред 57: | Ред 57: | ||
* [[???? г.]] - ''„Сумрачен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Сумрачен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Последен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Последен патрул“'' - роман от Сергей Лукяненко | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„Дребен патрул“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[2006 г.]] - ''„Прозрачни витражи“'' - повест от Сергей Лукяненко | * [[2006 г.]] - ''„Прозрачни витражи“'' - повест от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Дилемата на съноплетачката“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Дилемата на съноплетачката“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
* [[???? г.]] - ''„Подаръци за зимния празник“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Подаръци за зимния празник“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
* [[???? г.]] - ''„Етан от Атон“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | * [[???? г.]] - ''„Етан от Атон“'' - повест от Лоис Макмастър Бюджолд | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„Памет“'' - роман от Лоис Макмастър Бюджолд (корекция на превода на [[Крум Бъчваров]]) | ||
* [[???? г.]] - ''„Вечерна беседа с господин специалния посланик“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Вечерна беседа с господин специалния посланик“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Мирисът на свободата“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Мирисът на свободата“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
| Ред 69: | Ред 71: | ||
* [[???? г.]] - ''„Човекът, който не умееше много неща“'' - разказ от Сергей Лукяненко | * [[???? г.]] - ''„Човекът, който не умееше много неща“'' - разказ от Сергей Лукяненко | ||
* [[???? г.]] - ''„Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“'' - разказ от Тери Пратчет | * [[???? г.]] - ''„Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“'' - разказ от Тери Пратчет | ||
| − | |||
[[Категория:Преводачи от английски език|Петков, З.]] | [[Категория:Преводачи от английски език|Петков, З.]] | ||
[[Категория:Преводачи от руски език|Петков, З.]] | [[Категория:Преводачи от руски език|Петков, З.]] | ||
[[Категория:Личности с непълни имена|Петков, З.]] | [[Категория:Личности с непълни имена|Петков, З.]] | ||
Версия от 11:37, 27 януари 2008
| З. Петков | |
| преводач | |
Преводач: | |
| От езици: | руски, английски |
| Автори: | Сергей Лукяненко, Лоис Макмастър Бюджолд |
З. Петков е преводач от руски и английски езици. До момента всичките направени от него преводи са „неофициални“, т.е. не са издавани.
Биография
Преводи
Фантастика
- ???? г. - „Сумрачен патрул“ - роман от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Последен патрул“ - роман от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Дребен патрул“ - разказ от Сергей Лукяненко
- 2006 г. - „Прозрачни витражи“ - повест от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Дилемата на съноплетачката“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Подаръци за зимния празник“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Етан от Атон“ - повест от Лоис Макмастър Бюджолд
- ???? г. - „Памет“ - роман от Лоис Макмастър Бюджолд (корекция на превода на Крум Бъчваров)
- ???? г. - „Вечерна беседа с господин специалния посланик“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Мирисът на свободата“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Нарушение“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Професионалист“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Съвпадение“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Нова, нова приказка“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Човекът, който не умееше много неща“ - разказ от Сергей Лукяненко
- ???? г. - „Сериозна причина, за да повярваш в Дядо Коледа“ - разказ от Тери Пратчет
