Адриан Лазаровски
| Адриан Лазаровски | |
| Биографични данни: | |
| Роден на: | 4 май 1976 г. |
| Роден в: | Варна |
Писател: | |
| Жанр(ове): | научна фантастика, хорър |
Преводач: | |
| От езици: | английски, руски |
| На езици: | български |
| Автори: | Крис Удинг, Стивън Кинг, Хауърд Лъвкрафт, Лорд Дансени, Дийн Кунц |
| Жанрове: | фентъзи, хорър |
Журналист: | |
| Теми: | фантастика и музика |
Адриан Лазаровски е писател на научна фантастика, хорър и психологически трилъри, преводач и журналист.
Съдържание
Биография
Роден е на 4 май 1976 година в гр. Варна. Завършил Българска филология в Софийски университет „Св. Кл. Охридски“, където защитава дипломна работа на тема „Преображенията на готическото в романа „1984“ от Джордж Оруел“.
Работи като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 45 книги от руски и английски език. Сред преведените от него автори са Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Ричард Матисън, Робърт Блох, Лорд Дансени, Дийн Кунц, Крис Удинг, Стивън Кинг. Съставител и преводач е на сборниците „Шепнещият в тъмнината“ и „Възкресителят“ на Хауърд Лъвкрафт, на „Двойната сянка“ и „Махалото на шестото време“ - стихове от Даниил Хармс. Работи и в областта на преводната детска литература.
Преводач на поемата на Робърт Браунинг „Чайлд Роланд кулата достигна“, публикувана в седмия том на „Тъмната кула“ на Стивън Кинг.
Работил като музикален журналист в списанията „Хаос“, „Нов Ритъм“ и „Про-Рок“, а понастоящем е част от екипа на рок сайта www.katehizis.com, където е популярен с интервютата, ревютата и статиите си. До февруари 2009 г. е направил около 80 интервюта с големи рокизпълнители, а броят на написаните от него ревюта на албуми надхвърля 400. Сътрудничи и на електронното издание за култура и изкуство Словеса предимно в областта на литературната, театралната и музикална критика.
Член на Международната асоциация на писателите криминалисти.
Един от десетимата участници в шоу-спектакъла на БНР „Голямото писане“, в който бе създаден „блицроман“ по заглавие и жанр, избрани от публиката.
Приноси към фантастиката
- Негови авторски разкази присъстват в антологията с нова българска фантастика „Точка на пристигане“, първата българска фентъзи антология „Звяр незнаен“ и множество други книги.
- Романът му в съавторство с Валентин Постников „Моливко и Сръчко в България“ е с изчерпан първи тираж.
- Един от десетте български писатели криминалисти, автори на риалити романа „Четвъртият идва винаги пръв“ (радиокнига + CD).
- Главен селекционер и капитан на отбора на фентъзи риалити романа „Стражите на съзвездие Пентаграм“, течащ в радиоефира между януари и март 2009 г., както и на продължението му - "Стражите на съзвездие Пентаграм 2 - Семената на Покварата" януари - март 2010 г.. Предстои публикуване на двете истории като комикс и роман.
- Има публикации и в „Литературен вестник“, „24 часа“, „Кръг“, „Върколак“, „Софийски университет“, „Зона F“, „Фентъзи Фактор“, „Тера Фантастика“, „Алтера“ и други. Пише предимно в областта на хоръра, фантастиката, психологическия трилър, пародията и сатирата.
Награди и признания
- 2003 г. - Първа награда в конкурса за превод на поезия за стихосбирката на Даниил Хармс
- 2003 г. - Трета награда в конкурса „Фантастика през 100 очи“ на издателство „Аргус“, за разказа „Езерото“.
- 2007 г. - трета награда в конкурса „Секси хоризонти“ за разказа „Тесто „Стерон““
- 2008 г. - награда „Феникс“ за превод на Лъвкрафт
- 2008 г. - втора награда в конкурса на Международната асоциация на писателите-криминалисти за разказа „Цената на кукловодите“
- 2008 г. - Награда на критиката „Инспектор Стрезов“ за най-добър криминален разказ за 2008 г. за разказа „Цената на кукловодите“
- 2010 г. - Награда за българска книга на 2009 г. от Националния клуб за фентъзи и хорър за романа "Завладей българите!"
- 2010 г. - Награда "Еврокон 2010" за дебют за романа "Завладей българите!"
Произведения
Фантастика
Романи
- 2007 г. - „Моливко и Сръчко в България“ (в съавторство с Валентин Постников)
- 2009 г. - „Завладей Българите!“
Разкази
- 1997 г. - „Разказът на портиера“
- 2000 г. - „Светлина в края на тунела“
- ???? г. - „Писмото“
- 2002 г. - „Сбъдващия мечти“
- 2003 г. - „Езерото“
- 2002 г. - „Там, където тревата е черна“
- 2000 г. - „Гостоприемник“
- 2001 г. - „Колизия“
- 2006 г. - „Тесто „Стерон““
- 2007 г. - „Проект S-троген“
- 2008 г. - „Цената на кукловодите“
That's way more celevr than I was expecting. Thanks!
Издания
На български език
Фантастика
Самостоятелни издания
- 2007 г. - „Моливко и Сръчко в България“ (в съавторство с Валентин Постников) - Издателска група "България"
- 2009 г. - "Завладей българите!" (хумористичен трилър) - Издателска група "България"
Участие в съвместни издания
- 2002 г. - „Точка на пристигане“ (антология) - издателска къща „Квазар“
- „Сбъдващия мечти“ (разказ)
- 2003 - „Звяр незнаен“ - издателство „Елф“
- 2004 г. - „[[Двойната сянка (Издателство Яспис, 2004)
- 2004 г. - „Ласката на мрака“ - издателство „Аргус“
- 2006 г. - „Ведри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Езерото“ (разказ)
- 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2007“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
- „Фантастика и хеви метъл“ (статия)
- 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2008“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
- „Проект S-троген"“ (новела)
- 2008 г. - „Секси хоризонти“ - издателство „Аргус“
Нефантастика
AKAIK you've got the awsner in one!
Музика
Авторът записва някои от песните на Литю Лайнера (герой на романа "Завладей българите!"). Клипът на АРЕ БОРЦИ може да бъде гледан на тези линкове:
http://vbox7.com/play:306f631a
http://www.youtube.com/watch?v=ToXk7knw--Q
Тук - трогателната изповед на родните мутри "Панелка с Ферари":
http://www.youtube.com/watch?v=xjNDStPbapk&feature=channel
http://vbox7.com/play:309f84ba
А тук можете да чуете и видите рекламното демо на Литю Лайнера за туроператорската фирма на Гучо Гущера към дирекция ПОТ (Почивки, Отдих, Туризъм) на холдинг МЕГАПИС (бивша ПИС-2):
http://vbox7.com/play:e422f683
Интервюта
- „Винаги съм издирвал таланти, в които да инвестирам и да ги превърна в звезди“
- „Стивън Кинг и поезията на страшното“
- 2009 г. - „Адриан Лазаровски - сбъдващият мечти“
- [Интервю за списание "Обекти" http://www.obekti.bg/nov-broi/18-iq/1684-adrian-lazarovski-nashata-fantastika-e-shou-bez-biznes]
Преводи
- 1997 г. - „Времето и Боговете“ (разказ) - Лорд Дансени
- 1997 г. - „Дагон“ (разказ) - Хауърд Лъвкрафт
- ???? г. - „Скерцо и Тиранозавър“ (разказ) - Майкъл Суонуик
- 1997 г. - „Солипсистът“ (разказ) - Фредерик Браун
- 1997 г. - „Малкият убиец“ (разказ) - Рей Бредбъри
- 1997 г. - „Щом има желание“ (разказ) - Ричард Матисън
- 1998 г. - „Люси никога не ще си тръгне“ (разказ) - Робърт Блох
- 1998 г. - „Ужас“ (разказ) - Владимир Набоков
- ???? г. - „Крауч Енд“ (разказ) - Стивън Кинг
- 2000 г. - „Куката“ (разказ) - Стивън Кинг
- 2004 г. - „Тъмната кула VI - Песента на Сузана“ - Стивън Кинг
- ???? г. - „Тъмната кула“ VII - „Изгубени гласове“ - Стивън Кинг
- ???? г. - „Тъмната кула“ VII - „Тъмната кула“ - Стивън Кинг
- ???? г. - „Чайлд Роланд Кулата достигна“ (поема)- Робърт Браунинг
- ???? г. - „Махалото на шестото време“ (стихотворения)- Даниил Хармс
- ???? г. - „Клетка“ - Стивън Кинг
- ???? г. - „Романът на Лизи“ - Стивън Кинг
- 2008 г. - „Огън“ - Стивън Кинг
- 2008 г. - „Дума Ки“ - Стивън Кинг
- 2009 г. - "Малко след залеза" - Стивън Кинг
- 2010 г. - "Под купола 1" - Стивън Кинг
- 2010 г. - "Под купола 2" - Стивън Кинг
- 2011 г. - "Годината на върколака" - Стивън Кинг
- ???? г. - „Възкресителят“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
- ???? г. - „Зовът на Ктхулу“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
- 2002 г. - „Шепнещият в тъмнината“ (антология) - Хауърд Лъвкрафт
- 2003 г. - „Здрач на разсъмване“ - Дийн Кунц
- ???? г. - „Чудакът Томас“ - Дийн Кунц
- 2003 г. - „Вещерите от Сарамир“ - Крис Удинг
- 2004 г. - „Преждата на покварата“ - Крис Удинг
- 2005 г. - „Воалът на властта“ - Крис Удинг
- ???? г. - „Отрова“ - Крис Удинг
- 2008 г. - „Западът срещу Русия“ - Юрий Лемански
- 2009 г. - „Легионът на прокълнатите“ - Свен Хасел
- 2009 г. - „Монте Касино“ - Свен Хасел
- 2009 г. - "Веригите на смъртта" - Свен Хасел
- ???? г. - „Имперската надменност - защо Западът губи войната с терора“
- ???? г. - „Каменните убежища“ - Джейн Оел
- ???? г. - „Завръщането“ - Джейн Оел
- ???? г. - „Кралството на мечтите“ - Джудит Макнот
- ???? г. - „Моливко и Сръчко при пирамидите“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Моливко и Сръчко на Луната“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Моливко и Сръчко на Марс“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Моливко и Сръчко в Антарктида“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Моливко и Сръчко при гигантските насекоми“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Моливко и Сръчко при фантастичните растения“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Малкият Хари и кучето Потър“ - Валентин Постников
- ???? г. - „Брад Пит - златното момче на Холивуд“ - А. Б. Фокс
- ???? г. - „Блудница на Сатаната“ - Е. Морган
- ???? г. - „Двойната сянка“ (хорър антология)
- ???? г. - „Пери Мейсън и случаят с банковия служител“ - Ърл Стенли Гарднър
- ???? г. - „Пери Мейсън и случаят с певицата от нощния клуб“ - Ърл Стенли Гарднър
- ???? г. - „Пълна енциклопедия на нечистите сили“
- ???? г. - „Виртуозът“ - К. Тайн
- ???? г. - „Интимни спомени“ - Й. Селбридж
- ???? г. - „Събуди силата в себе си“ - С. Розов
- ???? г. - „Приказен свят“ (сборник)
- ???? г. - „Принцесата жаба“ (сборник)
- ???? г. - „Феите на Мерлин“ (сборник)
- ???? г. - „Дървеният орел“ (сборник)
- ???? г. - „По заповед на щуката“ (сборник)
- ???? г. - „Любовчии и любовчийки“ - Д. Еникеева
- ???? г. - „Купонджии и купонджийки“ (сборник)
- ???? г. - „200 наздравици за всеки празник“
- 2009 г. - "Илюстрирана енциклопедия на митичните създания"
- 2010 г. - "Лунно сияние" - Рейчъл Хоторн
- 2010 г. - "Тайната на Соломон" - Брус Флийт
Източници
- Тази статия включва текст от статията „Адриан Лазаровски“ в българоезичната Уикипедия.
