Здравка Евтимова

Здравка Евтимова
Писателка
Преводач:
От езици:	английски
На езици:	български
Автори:	Дейвид Едингс
Жанрове:	фентъзи

Здравка Евтимова е автор на нефантастични и фантастични произведения и преводач.

Биография

Здравка Евтимова е българска писателка, родена в Перник през 1959 г. В България са публикувани 4 нейни сборника с разкази и 4 романа.

Сборникът ѝ с разкази “Bitter Sky” (“Горчиво небе”) е публикуван през юни 2003 г. от издателство Skrev Press, Великобритания.

Романът ѝ “God of Traitors” (“Божество на предатели”) е публикуван като електронна книга от издателство Books publishing, Далас, Тексас, САЩ през 2004 г.

Сборникът ѝ с разкази “Някой друг” (“Somebody Else”) е публикуван през август 2004 от издателство MAG Press, Калифорния, САЩ, и спечели наградата за “Най-добър сборник с разкази от утвърден автор”, издаден от издателството. Този сборник е номиниран за американската награда Pushcart.

Два от разказите на Здравка Евтимова са излъчени по радио ВВС, Лондон в седмицата на източно европейската литература през февруари 2004 г., заедно с творби на Исмаил Кадаре.

Разказът ѝ “Твоят ред е” е един от десетте наградени разказа в световния конкурс за къс разказ на тема “Утопия 2005” в град Нант, Франция. Този разказ е включен в антологията “Утопия 2005 – Десет писатели от цял свят”.

Разкази на Здравка Евтимова са публикувани в следните литературни списания в САЩ: Mississippi Review online, Massachusetts Review, Metropole magazine, Antioch Review, In Posse Review, Cauldron, Muse Apprentice Guild, Literary Salt, Dream Forge, Moondance, Mocha Memoirs, Eclectica, Adirondack Review, Summerset Review, и др.; Във Великобритания в списанията : Dream Catcher, The Text, New London Writers, Quality Women’s Fiction, NTH position, The Mighty Organ, Cluster magazine, Texts’ Bones, Aesthetica, Birmingham Words; и др., Канада: Lichen, Slingshot, Filling Station, Moth Magazine, Penwomanship и др. В Австралия, Германия Leipziger Zeitung, Kurzgeschichten, in 2000 г. Евтимова печели специалната награда за къс разказ на немската фондация Lege Artis, във Франция Lieux d’etre, Индия Taj Mahal International Literary Review, Cerebration online literary review, Русия, Чехия, Аржентина (Southern Cross Literary Review);Словакия, Турция,Унгария, Македония, Сърбия и Албания.

В България З. Евтимова е носителка на следните по-важни литературни награди:

• Наградата “Генчо Стоев” за къс разказ “Кръв от къртица” от балкански автор на издателство “Балкани” 2004 г..
• Национална наградата за проза “Анна Каменова” 1995 г.
• Награда за съвременен роман на фонд “Развитие” за романа “В студената ти сянка, лейди” през 1999 г.
• Награда за най-добър роман на Съюза на българските писатели за романа “Четвъртък” за 2003 г.*Наградата “Чудомир” за хумористичен разказ.

Награди

• 1989 г. - Трета награда от конкурса „Червен бряг`89“ за разказите „Името ми е Харп“ и „Елси“

Произведения

Фантастика

Разкази

• 1989 г. - „Името ми е Харп“
• 1989 г. - „Елси“
• ???? г. - „Реката, недостигнала море“

Романи

• 1993 г. - „Кръв от къртица“
• 2002 г. - „За теб, за мен“

Издания

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1993 г. - „Кръв от къртица“ (роман), издателство „Едем 21“, София
• 2002 г. - „За теб, за мен“ - изд. „ПАН-ВТ“

В съвместни издания

• 2004 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2004“ - сборник
  • „Твой ред е“

Нефантастика

Самостоятелни издания

• 1994 г. - „Сълза за десет цента“ (сборник)

На френски език

• 2005 г. - „UTOPIA 2005 - Dix Autreurs du Monde Ender 2005“ (Утопия 2005 - 10 автори от цял свят)
  • „C`est ton tour“ („Твой ред е“) - разказ от Здравка Евтимова.
• 2007 г. - „L’excitation de la nuit précédente“ - сп.„LUNATIQUE“, бр. 77 (превод Анелия Велева)

На английски език

• 2003 г. - „Bitter sky“ - (Горчиво небе) сборник издаден във Великобритания
• 2004 г. - „За теб, за мен“ като електронна книга от „Buck Publications“ в Далас със заглавие „God of Traitors“ („Божество на предатели“)

Преводи

• 1996 г. — Дейвид Едингс — „Пророчеството“, №1 от „Белгариад“
• 1997 г. — Дейвид Едингс — „Кралица на магиите“, №2 от „Белгариад“
• 1997 г. — Дейвид Едингс — „Магьоснически гамбит“, №3 от „Белгариад“
• 1998 г. — Робърт Сойер — „Терминален експеримент“
• 2000 г. — Дейвид Едингс — „Пазителите на запада“, №1 от „Малореон“
• 2000 г. — Дейвид Едингс — „Кралят на мургите“, №2 от „Малореон“
• 2001 г. — Дейвид Едингс — „Господарят демон на Каранда“, №3 от „Малореон“
• 2001 г. — Дейвид Едингс — „Магьосницата от Даршива“, №4 от „Малореон“
• 2001 г. — Дейвид Едингс — „Пророчицата от Кел“, №5 от „Малореон“