Разлика между версии на „Адриан Лазаровски“
(→Приноси към фантастиката) |
(→Преводи) |
||
| Ред 127: | Ред 127: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| − | * [[2005 г.]] - | + | * [[2005 г.]] - "Трилогия за Сарамир'' (Braided Path) - Крис Удинг |
# ''„Вещерите от Сарамир“'' | # ''„Вещерите от Сарамир“'' | ||
# ''„Преждата на покварата“'' | # ''„Преждата на покварата“'' | ||
| Ред 136: | Ред 136: | ||
* [[???? г.]] - ''„Скерцо и Тиранозавър“'' (разказ) - Майкъл Суонуик | * [[???? г.]] - ''„Скерцо и Тиранозавър“'' (разказ) - Майкъл Суонуик | ||
* [[???? г.]] - ''„Солипсистът“'' (разказ) - Фредерик Браун | * [[???? г.]] - ''„Солипсистът“'' (разказ) - Фредерик Браун | ||
| + | - Тъмната кула VII - Стивън Кинг | ||
| + | - Клетка - Стивън Кинг | ||
| + | - Романът на Лизи - Стивън Кинг | ||
| + | - Огън - Стивън Кинг | ||
| + | - Дума Ки - Стивън Кинг | ||
| + | - Възкресителят - Лъвкрафт | ||
| + | - Зовът на Ктхулу - Лъвкрафт | ||
| + | - Шепнещият в тъмнината - Лъвкрафт | ||
| + | - Здрач на разсъмване - Дийн Кунц | ||
| + | - Чудакът Томас - Дийн Кунц | ||
== Източници == | == Източници == | ||
* {{От Уикипедия|Адриан Лазаровски|731231}} | * {{От Уикипедия|Адриан Лазаровски|731231}} | ||
Версия от 17:09, 26 февруари 2009
| Адриан Лазаровски | |
| Биографични данни: | |
| Роден на: | 4 май 1976 г. |
| Роден в: | Варна |
Писател: | |
| Жанр(ове): | научна фантастика, хорър, пародия, хумористичен трилър, детска литература |
Преводач: | |
| От езици: | английски, руски |
| На езици: | български |
| Автори: | Крис Удинг |
| Жанрове: | фентъзи |
Журналист: | |
| Теми: | фантастика и музика |
Адриан Лазаровски е писател на научна фантастика, хорър и психологически трилъри, преводач и журналист.
Съдържание
Биография
Роден е на 4 май 1976 година в гр. Варна. Завършил Българска филология в Софийски университет „Св. Кл. Охридски“, където защитава дипломна работа на тема „Преображенията на готическото в романа „1984“ от Джордж Оруел“.
Работи като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 40 книги от руски и английски език. Сред преведените от него автори са Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Ричард Матисън, Робърт Блох, Лорд Дансени, Дийн Кунц, Крис Удинг, Стивън Кинг. Съставител и преводач е на сборниците „Шепнещият в тъмнината“ и "Възкресителят" на Хауърд Лъвкрафт, на "Двойната сянка" и „Махалото на шестото време“ - стихове от Даниил Хармс. Работи и в областта на преводната детска литература.
Преводач на поемата на Робърт Браунинг "Чайлд Роланд кулата достигна", публикувана в седмия том на "Тъмната кула" на Стивън Кинг.
Работил като музикален журналист в списанията „Хаос“ и „Нов Ритъм“ и "Про-Рок", а понастоящем е част от екипа на най-големия български рок сайт www.katehizis.com, където е особено популярен с интервютата, ревютата и статиите си. Сътрудничи и на електронното издание за култура и изкуство Словеса предимно в областта на литературната, театралната и музикална критика.
Член на Международната асоциация на писателите криминалисти.
Приноси към фантастиката
Негови авторски разкази присъстват в антологията с нова българска фантастика „Точка на пристигане“', първата българска фентъзи антология „Звяр незнаен“ и множество други книги. Романът му в съавторство с Валентин Постников "Моливко и Сръчко в България" е с изчерпан първи тираж. Един от десетте български писатели криминалисти, автори на риалити романа "Четвъртият идва винаги пръв" (радиокнига + CD). Главен селекционер и капитан на отбора на фентъзи риалити романа "Стражите на съзвездие Пентаграм", течащ в радиоефира между януари и март 2009 и предвиден за публикуване през същата година. Има публикации и в „Литературен вестник“, „24 часа“, „Кръг“, „Върколак“, „Софийски университет“, „Зона F“, „Фентъзи Фактор“', „Тера Фантастика“ и други. Пише предимно в областта на хоръра, фантастиката, психологическия трилър, пародията и сатирата.
Награди и признания
2003 - Първа награда в конкурса за превод на поезия за стихосбирката на Даниил Хармс 2003 г. - Трета награда в конкурса „Фантастика през 100 очи“ на издателство „Аргус“, за разказа „Езерото“. 2007 - трета награда в конкурса "Секси хоризонти" за новелата "Тесто "Стерон"" 2008 - награда "Феникс" за превод на Лъвкрафт 2008 - втора награда в конкурса на Международната асоциация на писателите-криминалисти за разказа "Цената на кукловодите" 2008 - Награда на критиката "Инспектор Стрезов" за най-добър криминален разказ за 2008 за разказа "Цената на кукловодите"
Произведения
Фантастика
Разкази
- 1997 г. - „Разказът на портиера“
- 2000 г. - „Светлина в края на тунела“
- ???? г. - „Писмото“
- 2002 г. - „Сбъдващия мечти“
- 2003 г. - „Езерото“
- ???? г. - „Там, където тревата е черна“
- ???? г. - „Гостоприемник“
- ???? г. - „Колизия“
- 2006 г. - „Тесто "Стерон"“
- 2007 г. - „Проект S-троген“
- 2008 г. - "Цената на кукловодите
Статии
Издания
На български език
Фантастика
Участие в съвместни издания
- 2002 г. - „Точка на пристигане“ (антология) - издателска къща „Квазар“
- „Сбъдващия мечти“ (разказ)
- 2006 г. - „Ведри хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Езерото“ (разказ)
- 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2007“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
- „Фантастика и хеви метъл“ (статия)
- 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2008“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
- „Тесто "Стерон"“ (новела)
Преводи
- 2005 г. - "Трилогия за Сарамир (Braided Path) - Крис Удинг
- „Вещерите от Сарамир“
- „Преждата на покварата“
- „Воалът на господството“
- 2004 г. - „Песента на Сузана“ (роман) - Стивън Кинг
- ???? г. - „Времето и Боговете“ (разказ) - Лорд Дансени
- ???? г. - „Дагон“ (разказ) - Хауърд Лъвкрафт
- ???? г. - „Скерцо и Тиранозавър“ (разказ) - Майкъл Суонуик
- ???? г. - „Солипсистът“ (разказ) - Фредерик Браун
- Тъмната кула VII - Стивън Кинг - Клетка - Стивън Кинг - Романът на Лизи - Стивън Кинг - Огън - Стивън Кинг - Дума Ки - Стивън Кинг - Възкресителят - Лъвкрафт - Зовът на Ктхулу - Лъвкрафт - Шепнещият в тъмнината - Лъвкрафт - Здрач на разсъмване - Дийн Кунц - Чудакът Томас - Дийн Кунц
Източници
- Тази статия включва текст от статията „Адриан Лазаровски“ в българоезичната Уикипедия.
