Текуща версия |
Вашият текст |
Ред 58: |
Ред 58: |
| | | |
| През последните години от живота му тежко заболяване ограничава възможността му да твори. | | През последните години от живота му тежко заболяване ограничава възможността му да твори. |
− |
| |
− | Слави Трифонов цитира думите му: „И да се гордея, и да не се гордея, че съм българин, все съм си българин, така че по-добре да се гордея.“
| |
| | | |
| == Стил и особености == | | == Стил и особености == |
Ред 204: |
Ред 202: |
| * [[2002 г.]] - ''„[[Пътят на Икар (Издателство Захарий Стоянов, 2002)|Пътят на Икар]]“'' (роман) - [[Издателство Захарий Стоянов|Издателство „Захарий Стоянов“]] | | * [[2002 г.]] - ''„[[Пътят на Икар (Издателство Захарий Стоянов, 2002)|Пътят на Икар]]“'' (роман) - [[Издателство Захарий Стоянов|Издателство „Захарий Стоянов“]] |
| * [[2007 г.]] - ''„[[Незабравимо. Любен Дилов (Издателство Аргус, 2007)|Незабравимо. Любен Дилов]]“'' (сборник) - [[Издателство Аргус|Издателство „Аргус“]] | | * [[2007 г.]] - ''„[[Незабравимо. Любен Дилов (Издателство Аргус, 2007)|Незабравимо. Любен Дилов]]“'' (сборник) - [[Издателство Аргус|Издателство „Аргус“]] |
− | * [[2014. г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс (Издателство Ентусиаст, 2014)|Пропуснатият шанс]]“'' т. 1 - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
− | * [[2015. г.]] - ''„[[За мъртвите или добро, или смешно (Издателство Ентусиаст, 2015)|За мъртвите или добро, или смешно]]“'' т. 2 - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
− | * [[2016. г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра. Да избереш себе си (Издателство Ентусиаст, 2016)|Тежестта на скафандъра. Да избереш себе си]]“'' т. 3 - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
− | * [[2016 г.]] - ''„[[Напред, човечество! (Издателство Ентусиаст, 2016)|Напред, човечество!]]“'' т. 4 - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
− | * [[2018 г.]] - ''„[[Нуми и Ники (Издателство Ентусиаст, 2018)|Нуми и Ники]]“'' т. 5 - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
− | * [[2019 г.]] - ''„[[Зеленото ухо. Незавършеният роман на една стуудентка (Издателство Ентусиаст, 2019)|Зеленото ухо. Незавършеният роман на една студентка]]“'' т. VI - [[Издателство Ентусиаст|издателство „Ентусиаст“]]
| |
| | | |
| ===== Публикации в съвместни издания ===== | | ===== Публикации в съвместни издания ===== |
Ред 228: |
Ред 220: |
| * [[1971 г.]] - ''„[[Педагогическата машина]]“'' (новела) - сп. „Септември“, №1 | | * [[1971 г.]] - ''„[[Педагогическата машина]]“'' (новела) - сп. „Септември“, №1 |
| * [[1972 г.]] - ''„[[Случка на изложбата]]“''. - В Приложение за наука и техника Радар бр. 2 от 15.І.1972 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 4 (2260) от 15.І.1972 г. | | * [[1972 г.]] - ''„[[Случка на изложбата]]“''. - В Приложение за наука и техника Радар бр. 2 от 15.І.1972 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 4 (2260) от 15.І.1972 г. |
− | * [[1974 г.]] - ''„[[Цялата истина около шимпанзето Топси]]“''. Фантастичен разказ. - Годишник „Спектър’74“ от 1974 г.
| |
− | * [[1974 г.]] - ''„[[Terra Secunda]]“''. Откъс от научно-фантастичния роман „[[Пътят на Икар]]“. - Вестник „Орбита“, брой 40-41 от 1974 г.
| |
| * [[1975 г.]] - ''„[[Космонавтът се завръща]]“''. - в Литературно приложение Родни простори бр. 2 от 8.І.1975 г. [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 3 (2571) от 8.І.1975 г. | | * [[1975 г.]] - ''„[[Космонавтът се завръща]]“''. - в Литературно приложение Родни простори бр. 2 от 8.І.1975 г. [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 3 (2571) от 8.І.1975 г. |
| * [[1975 г.]] - ''„[[Сън, подобен на разказ]]“'' - в Приложение за наука и техника Радар бр. 28 от 12.VІІ.1975 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 56 (2624) от 12.VІІ.1975 г. | | * [[1975 г.]] - ''„[[Сън, подобен на разказ]]“'' - в Приложение за наука и техника Радар бр. 28 от 12.VІІ.1975 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 56 (2624) от 12.VІІ.1975 г. |
| * [[1976 г.]] - ''„[[На Пеещата планета]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Вестник „Орбита“, брой 13-14 (377-378) от 27.ІІІ.1976 г. | | * [[1976 г.]] - ''„[[На Пеещата планета]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Вестник „Орбита“, брой 13-14 (377-378) от 27.ІІІ.1976 г. |
− | * [[1977 г.]] - ''„[[Най-интересният ден от ваканцията]]“'' - в Литературно приложение на вестник „Септемврийче” Родни простори бр. 51 от 21.ХІІ.1977 г. към Вестник Септемврийче, брой 102 (6478) от 21.ХІІ.1977 г. | + | * [[1976 г.]] - ''„[[Най-интересният ден от ваканцията]]“'' - в Литературно приложение на вестник „Септемврийче” Родни простори бр. 51 от 21.ХІІ.1977 г. към Вестник Септемврийче, брой 102 (6478) от 21.ХІІ.1977 г. |
− | * [[1977 г.]] - ''„[[Точката на Лагранж]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Вестник „Орбита“, брой 52 (468) от 24.ХІІ.1977 г.
| |
| * [[1978 г.]] - ''„[[Новогодишна трагедия]]“'' (новела) - в. „Антени“, №52 | | * [[1978 г.]] - ''„[[Новогодишна трагедия]]“'' (новела) - в. „Антени“, №52 |
| * [[1979 г.]] - ''„[[Поредният номер]]“'' (новела) - сп. „Наша родина“, №3 | | * [[1979 г.]] - ''„[[Поредният номер]]“'' (новела) - сп. „Наша родина“, №3 |
Ред 266: |
Ред 255: |
| * [[1987 г.]] - ''„[[Как се съчинява фантастичен разказ]]“'', [[Вестник Литературен фронт|в. „Литературен фронт“]], бр. 38 | | * [[1987 г.]] - ''„[[Как се съчинява фантастичен разказ]]“'', [[Вестник Литературен фронт|в. „Литературен фронт“]], бр. 38 |
| * [[1989 г.]] - ''„[[Може би - магическа играчка]]“'' (размисли за фантастиката в литературата), [[Списание Литературна мисъл|сп. „Литературна мисъл“]], бр. 3 | | * [[1989 г.]] - ''„[[Може би - магическа играчка]]“'' (размисли за фантастиката в литературата), [[Списание Литературна мисъл|сп. „Литературна мисъл“]], бр. 3 |
− |
| |
− | === На руски език ===
| |
− |
| |
− | * [[1975 г.]] - „У страха много имен“ (роман) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
| |
− | * [[1979 г.]] - „На поющей планете“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
| |
− | * [[1981 г.]] - В сб. „Дивные времена“ - [[Издателство Български художник|издателство „Български художник“]]
| |
− | ** „Заколдованный браслет“ (сказка)
| |
− | * [[1985 г.]] - „Точка Лагранжа“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
| |
− | * [[1986 г.]] - „До райской планеты и обратно. Звёздные приключения Нуми и Ники.“ (романы) - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
| |
− | * [[1988 г.]] - „Упущенный шанс“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
| |
− | * [[1989 г.]] - „Неоконченный роман одной студентки“ (повесть) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
| |
− | * [[1990 г.]] - „Жестокий эксперимент; Незавершенный роман студентки“ - [[Издателство Интепринт|издателство „Интепринт“]]
| |
− |
| |
− | === На немски език ===
| |
− |
| |
− | * [[1978 г.]] - В сб. [[Kontaktversuche (Verlag Das Neue Berlin, 1978)|Kontaktversuche. Eine Anthologie bulgarischer phantastischer Erzählungen]]
| |
− | ** Ljuben Dilow: Unser Beweis für die fliegenden Untertassen (Любен Дилов: [[Наше доказателство за летящите чинии]]). Превод: Egon Hartmann
| |
− | * [[1981 г.]] - „Nicht Rauchen! Gürtel Anlegen!“ (Не пушете! Застегните колaните!)Превод: Lotte Markowa, 1981: В литературно приложение към списанието «Bulgarischer Horizont», Nr. 45, София
| |
− | * [[1981 г.]] - '''„Der Doppelstern. Phantastische Erzählungen“'''. [Двойната звезда. Фантастични разкази]. Съст.: Erik Simon; превод: Egon Hartmann
| |
− | ** Der Lagrangesche Punkt (Точката на Лагранж)
| |
− | ** Unser Beweis für die fliegenden Untertassen (Наше доказателство за летящите чинии)
| |
− | ** Die schöne Helena (Хубавата Елена)
| |
− | ** Den Adler füttern (Да нахраниш орела)
| |
− | ** Der Doppelstern (Двойната звезда)
| |
− | * [[1987 г.]] - '''„Der Doppelstern“'''. Das Neue Berlin, Berlin [изд. 2] ''Преиздание:''
| |
− | * [[1982 г.]] - „Neujahrstragödie“. (Новогодишна трагедия) Превод: Beatrix Iskrowa, 1982: В списанието «Bulgarien heute», Nr. 12/1982, София
| |
− | * [[1984 г.]] - „Die Last des Skaphanders“. Science Fiction Roman. (Тежестта на скафандъра.) [НФ роман] [Ljuben Dilov] Превод: Egon Hartmann, 1984: Wilhelm Heyne Verlag, München
| |
− | * [[1985 г.]] - „Der Lagrangesche Punkt“. (Точката на Лагранж) 1985: В списанието «Bulgarien heute», Nr. 453, София
| |
− | * [[1985 г.]] - „Die schöne Helena“. (Хубавата Елена) Превод: Egon Hartmann, 1986: В антологията «Entropie», съст.: Wolfgang Jeschke. Wilhelm Heyne Verlag, München. [Автор указан в написании «Ljuben Dilov».]
| |
− | * [[1989 г.]] - В сб. [[Kontakte mit dem Unbekannten (Verlag Das Neue Berlin, 1989)|Kontakte mit dem Unbekannten. Neue phantastische Erzählungen aus Bulgarien]]. [Kонтакти с непознатото. Нови фантастични разкази от България]
| |
− | ** Ljuben Dilow: „Die bestohlene Wahrheit“ (Любен Дилов: [[Ограбената истина]]). Превод: Egon Hartmann
| |
− | ** Ljuben Dilow: „Begegnung mit dem Unbekannten“ (Л. Дилов: [[Среща с непознатото]]). Превод: Egon Hartmann
| |
− | * [[1991 г.]] - „Vorwärts, Menschheit!“ (Напред, човечество), Превод (от английски): Ingo Dierkschnieder, 1991: В антологията «Der große Heyne World SF Omnibus», съст.: Brian W. Aldiss & Sam J. Lundwall. Wilhelm Heyne Verlag, München. [Авторът е написан като «Ljuben Dilov».]
| |
| | | |
| ==== Нефантастика ==== | | ==== Нефантастика ==== |
Ред 313: |
Ред 269: |
| * [[1977 г.]] - ''„Очерк за себе си“'' - сборник | | * [[1977 г.]] - ''„Очерк за себе си“'' - сборник |
| * [[1988 г.]] - ''„Записки на фантаста“'' - автобиографична книга | | * [[1988 г.]] - ''„Записки на фантаста“'' - автобиографична книга |
− |
| |
− | === На румънски език ===
| |
− |
| |
− | * [[1983 г.]] - ''„[[Drumul lui Icar (Editura Albatros, 1983)|Drumul lui Icar]]“'' - [[Editura Albatros|Editura Albatros, România]]
| |
| | | |
| == Източници == | | == Източници == |