Редактиране на „Любен Дилов“

{{Инфокутия личност
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
 | име = Любен Дилов
 | име-оригинал = 
 | име-категории = Дилов, Любен
 | ник = 
 | описание = Писател
 | портрет = Luben Dilov.jpg
 | px = 200
 | портрет-текст = Любен Дилов Иванов
 | пол = м
 | професия = 
 | националност = 
}}
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
 | адрес = 
 | е-майл = 
 | уебсайт = 
}}
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
 | роден-ден = 25
 | роден-месец = декември
 | роден-година = 1927
 | роден-град = Червен бряг
 | роден-регион = Област Плевен
 | роден-държава = 
 | починал-ден = 10
 | починал-месец = юни
 | починал-година = 2008
 | починал-град = София
 | починал-регион = 
 | починал-държава = 
 | починал-от = Паркинсонова болест
}}
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 | творил-начало = 
 | творил-край = 
 | псевдоним = 
 | жанр = научна фантастика
 | теми = 
 | основна-творба = [[Пътят на Икар]]
 | други-професии = 
}}
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 | бележки = 
}}
}}

'''Любен Дилов''' e един от най-известните български писатели на [[научна фантастика]].

== Биография ==

Роден е на [[25 декември]] [[1927 г.]] в гр. Червен бряг, България.

Завършва Софийския университет със специалност български език и литература. Повече от тридесет негови книги са преведени на над 30 езика (вкл. в САЩ и Япония) в общ тираж над 1, 1 млн.

Създател е на [[Награда за фантастика Гравитон|наградата за българска фантастика „Гравитон“]] през [[1990 г.]]

През последните години от живота му тежко заболяване ограничава възможността му да твори.

== Стил и особености ==

В много отношения Любен Дилов е основоположник на българската фантастика по социалистическо време. Тогава писатели като [[Георги Илиев]] и [[Емил Коралов]] са на практика забравени, а [[Светослав Минков]] е принуден да се отрече от ранните си диаболични произведения. Негласното вето над фантастиката е пробито от Любен Дилов.

Дебютира още като студент с разкази във в. „Народна младеж“. От [[1951 г.]] печата очерци и реалистични разкази. Дебютната му книга е ''„Гълъби над Берлин“'' (1952).

Първият му роман, ''„[[Атомният човек]]“'', е по социалистически правоверен в първата си версия - егоистичен американец капиталист, който попада в бъдещото безкористно комунистическо общество. По-късно Любен Дилов преработва романа и във второто издание героят му вече е българин. Следващите му произведения стават все по-зрели. В ''„[[Тежестта на скафандъра]]“'' не е ясно дали повече място отнема сблъсъкът с чуждата цивилизация, или сблъсъкът на главния герой със собствените му страхове, пред които го изправя новото. В ''„[[Парадоксът на огледалото]]“'' под маската на фантастичното се обсъждат темите за социалното удовлетворение. В ''„[[Пътят на Икар]]“'' на преден план са човешките преживявания и страсти на героя, а не тайните и приключенията около него. В ''„[[Двойната звезда]]“'' основното е не завръщането от Космоса, а моралният избор, който посреща на Земята главния герой. И в по-късните произведения на Любен Дилов фантастичното продължава да бъде начин да се покаже и освети реалното.

== Награди ==

* [[1963 г.]] - награда на ЦК на ДКМС за книгата ''„[[Почивката на Боян Дарев]]“''
* [[1969 г.]] - Втора награда в конкурс на сп. „Космос“ за разказа ''„[[Напред, човечество!]]“''
* [[1973 г.]] - наградата на международното жури от конвента „[[Награда Еврокон/1973 г.|Еврокон]]“ в Полша за цялостен принос в НФ жанр
* [[1976 г.]] - Специална награда за литература от „[[Награда Еврокон/1976 г.|Еврокон]]“ за романа ''„[[Пътят на Икар]]“''
* [[1991 г.]] - почетен чешки медал „Карел Чапек“ за културен принос

== Произведения ==

=== Фантастика ===

==== Романи ====

* [[1958 г.]] - ''„[[Атомният човек]]“''
* [[1963 г.]] - ''„[[Кладенецът на таласъмите]]“''
* [[1967 г.]] - ''„[[Многото имена на страха]]“''
* [[1969 г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра]]“''
* [[1974 г.]] - ''„[[Пътят на Икар]]“''
* [[1976 г.]] - ''„[[Парадоксът на огледалото]]“''
* [[1980 г.]] - ''„[[Звездните приключения на Нуми и Ники]]“''
* [[1981 г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс. Из съчиненията на моя компютър]]“''
* [[1982 г.]] - ''„[[Незавършеният роман на една студентка]]“''
* [[1983 г.]] - ''„[[До райската планета и назад]]“''
* [[1985 г.]] - ''„[[Жестокият експеримент]]“''

==== Повести и новели ====

* [[1971 г.]] - ''„[[Педагогическа машина]]“''
* [[1978 г.]] - ''„[[Новогодишна трагедия]]“''
* [[1979 г.]] - ''„[[Двойната звезда]]“''
* [[1979 г.]] - ''„[[Поредният номер]]“''
* [[1981 г.]] - ''„[[Ограбената истина]]“''
* [[1985 г.]] - ''„[[Ние и другите]]“''
* [[1985 г.]] - ''„[[Рибарска история]]“''
* [[1987 г.]] - ''„[[Жажда в неделя]]“''
* [[1987 г.]] - ''„[[Съдебно дело: целувката]]“''
* [[1988 г.]] - ''„[[Ребро Адамово]]“''
* [[1995 г.]] - ''„[[Хоминиана и времето]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Бойте се от данайците]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[В чакалнята]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Извънредният и пълномощен посланик]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Когато рибата не кълве]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Контакти от четвърти вид]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Мъдрото момиче]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Не пушете! Затегнете коланите]]“''

==== Разкази ====

* [[1964 г.]] - ''„[[Моят странен приятел - астрономът]]“''
* [[1972 г.]] - ''„[[Случка на изложбата]]“''
* [[1976 г.]] - ''„[[Цялата истина около шимпанзето Топси]]“''
* [[1977 г.]] - ''„[[Да нахраниш орела]]“''
* [[1978 г.]] - ''„[[Зеленото ухо]]“''
* [[1979 г.]] - ''„[[Дори да си отидат]]“''
* [[1979 г.]] - ''„[[Странните качества на Борис Левиташки]]“''
* [[1981 г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс]]“''
* [[1982 г.]] - ''„[[Хубавата Елена]]“''
* [[1983 г.]] - ''„[[Наше доказателство за летящите чинии]]“''
* [[1983 г.]] - ''„[[Точката на Лагранж]]“''
* [[1985 г.]] - ''„[[Стара история]]“''
* [[1988 г.]] - ''„[[Край извора]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Захарната бучка]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Експеримент в криминалния жанр]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Как се съчинява фантастичен разказ]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Кварталната градинка]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Модна тенденция]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Даровете на Бога]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[На пеещата планета]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Напред, човечество]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[За Джони, който искаше да излезе]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Осъзнаването на роботите]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Още по въпроса за делфините]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Последното интервю на Адам Сусбе]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Предисторията на едно заболяване]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Приказка за доброто чудовище]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Пророчицата]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Среща с непознатото]]“''
* [[???? г.]] - ''„[[Шегата на капитана]]“''

=== Временен раздел (фантастика или не?) ===

* Разказите са от сб.„Жажда в неделя“ (1987)
** Лотарийният билет
** Очерк за себе си
** Чуждият човек

=== Нефантастика ===

==== Повести и новели ====

* [[1953 г.]] - ''„Гълъби над Берлин“'' - повест за деца, плод на впечатленията му от Германия, където (заедно със семейството си) прекарва Втората световна война.

== Публикации ==

=== На български език ===

==== Фантастика ====

===== Самостоятелни издания =====

* [[1958 г.]] - ''„[[Атомният човек (Издателство Народна младеж, 1958)|Атомният човек]]“'' (роман) - [[Издателство Народна младеж|изд. „Народна младеж“]], [[Поредица Библиотека Приключения и научна фантастика|поредица „Библиотека Приключения и научна фантастика“]], №33
* [[1964 г.]] - ''„[[Човекът, който търси (Издателство Народна младеж, 1964)|Човекът, който търси]]“'' (сборник разкази, съвместно с [[Димитър Пеев]] и [[Антон Дончев]]) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
* [[1967 г.]] - ''„[[Многото имена на страха (Издателство Медицина и физкултура, 1967)|Многото имена на страха]]“'' (роман) - „[[Издателство Медицина и физкултура|Медицина и физкултура]]“
* [[1969 г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра (Издателство Медицина и физкултура, 1969)|Тежестта на скафандъра]]“'' (роман) - „[[Издателство Медицина и физкултура|Медицина и физкултура]]“
* [[1971 г.]] - ''„[[Моят странен приятел - астрономът (Издателство Христо Г. Данов, 1971)|Моят странен приятел - астрономът]]“'' (сборник) - [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]]
* [[1974 г.]] - ''„[[Пътят на Икар (Издателство Христо Г. Данов, 1974)|Пътят на Икар]]“'' (роман) - [[Издателство Христо Г. Данов|Издателство „Христо Г. Данов“]], І издание
* [[1976 г.]] - ''„[[Парадоксът на огледалото (Издателство Български писател, 1976)|Парадоксът на огледалото]]"'' (роман) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
* [[1977 г.]] - ''„[[Да нахраниш орела (Издателство Христо Г. Данов, 1977)|Да нахраниш орела]]“'' (сборник) - [[Издателство Христо Г. Данов|Издателство „Христо Г. Данов“]]
* [[1977 г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра (Издателство Медицина и физкултура, 1977)|Тежестта на скафандъра]]“'' (роман, [[Поредица Стадион|поредица „Стадион“]]) - [[Издателство Медицина и физкултура|издателство „Медицина и физкултура“]]''
* [[1979 г.]] - ''„[[Атомният човек (Издателство Отечество, 1979)|Атомният човек]]“'' (роман, [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Отечество)|поредица „Библиотека Фантастика“]]) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
* [[1979 г.]] - ''„[[Двойната звезда (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Двойната звезда]]“'' (сборник, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]] No. 2) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]
* [[1979 г.]] - ''„[[Пътят на Икар (Издателство Христо Г. Данов, 1979)|Пътят на Икар]]“'' (роман) - [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]], ІІ издание
* [[1980 г.]] - ''„[[Звездните приключения на Нуми и Ники (Издателство Отечество, 1980)|Звездните приключения на Нуми и Ники]]“'' (роман за деца) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
* [[1980 г.]] - ''„[[Парадоксът на огледалото (Издателство Български писател, 1980)|Парадоксът на огледалото]]"'' (роман) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
* [[1981 г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс (Издателство Христо Г. Данов, 1981)|Пропуснатият шанс]]“'' (роман) - [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]]
* [[1982 г.]] - ''„[[Не пушете! Затегнете коланите (Издателство Народна младеж, 1982)|Не пушете! Затегнете коланите!]]“'' (сборник, [[Поредица Меридиани|поредица „Меридиани“]] No. 107) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
* [[1982 г.]] - ''„[[До райската планета и назад (Издателство Отечество, 1982)|До райската планета и назад]]“'' ([[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Отечество)|поредица „Библиотека Фантастика“]]) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
* [[1983 г.]] - ''„[[Точката на Лагранж (Издателство Български писател, 1983)|Точката на Лагранж]]“'' (сборник) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
* [[1983 г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра (Издателство Георги Бакалов, 1983)|Тежестта на скафандъра]]“'' (роман, [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]] No. 43) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]''
* [[1985 г.]] - ''„[[Жестокият експеримент (Издателство Георги Бакалов, 1985)|Жестокият експеримент]]“'' (роман) - [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]]
* [[1986 г.]] - ''„[[Незавършеният роман на една студентка (Издателство Български писател, 1986)|Незавършеният роман на една студентка]]“'' (роман) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
* [[1986 г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс (Издателство Христо Г. Данов, 1986)|Пропуснатият шанс]]“'' (сборник) - [[Издателство Христо Г. Данов|издателство Христо Г. Данов]]
* [[1987 г.]] - ''„[[Дори да си отидат (Издателство Български писател, 1987)|Дори да си отидат]]“'' (сборник) - [[Издателство „Български писател“|Издателство „Български писател“]]
* [[1988 г.]] - ''„[[Многото имена на страха. Тежестта на скафандъра (Издателство Български писател, 1988)|Многото имена на страха. Тежестта на скафандъра]]“'' (романи) - [[Издателство Български писател|издателство „Български писател“]]
* [[1990 г.]] - ''„[[Ние и другите (Издателство Христо Г. Данов, 1990)|Ние и другите]]“'' (сборник) - [[Издателство Христо Г. Данов|издателство „Христо Г. Данов“]]
* [[1995 г.]] - ''„[[Звездните приключения на Нуми и Ники (Издателство Отечество, 1995)|Звездните приключения на Нуми и Ники]]“'' (роман за деца) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
* [[1995 г.]] - ''„[[Хоминиана и времето (Издателство Иван Вазов, 1995)|Хоминиана и времето]]“'' (сборник) - [[Издателство Иван Вазов|издателство „Иван Вазов“]]
* [[1997 г.]] - ''„[[Зеленото ухо (Издателска къща Труд, 1997)|Зеленото ухо]]“'' - (сборник), „Избрана фантастика“, т. 1 - [[Издателска къща Труд|Издателска къща Труд]]
* [[1997 г.]] - ''„[[Наше доказателство за летящите чинии (Издателска къща Труд, 1997)|Наше доказателство за летящите чинии]]“'' (сборник), „Избрана фантастика“, т. 2 - [[Издателска къща Труд|Издателска къща Труд]]
* [[1999 г.]] - ''„[[Библията на Лилит; Голямата стъпка (Издателска къща Бард, 1999)|Библията на Лилит; Голямата стъпка]]“'' (романи) - [[Издателска къща Бард|Издателска къща „Бард“]]
* [[2001 г.]] - ''„[[Демонът на Максуел (Издателска къща Бард, 2001)|Демонът на Максуел]]“'' (роман) - [[Издателска къща Бард|Издателска къща „Бард“]]
* [[2002 г.]] - ''„[[Да избереш себе си (Издателска къща Бард, 2002)|Да избереш себе си]]“'' (роман) - [[Издателска къща Бард|Издателска къща „Бард“]]
* [[2002 г.]] - ''„[[Пътят на Икар (Издателство Захарий Стоянов, 2002)|Пътят на Икар]]“'' (роман) - [[Издателство Захарий Стоянов|Издателство „Захарий Стоянов“]]
* [[2007 г.]] - ''„[[Незабравимо. Любен Дилов (Издателство Аргус, 2007)|Незабравимо. Любен Дилов]]“'' (сборник) - [[Издателство Аргус|Издателство „Аргус“]]
* [[2010 г.]] - ''„[[Пропуснатият шанс (Издателство Ентусиаст, 2010)|Пропуснатият шанс]]“'' т. 1 - [[Издателство Ентусиаст]]
* [[2012 г.]] - ''„[[За мъртвите или добро, или смешно (Издателство Ентусиаст, 2012)|За мъртвите или добро, или смешно]]“'' т. 2 - [[Издателство Ентусиаст]]
* [[2014 г.]] - ''„[[Тежестта на скафандъра. Да избереш себе си (Издателство Ентусиаст, 2014)|Тежестта на скафандъра. Да избереш себе си]]“'' т. 3 - [[Издателство Ентусиаст]]
* [[2016 г.]] - ''„[[Напред, човечество! (Издателство Ентусиаст, 2016)|Напред, човечество!]]“'' т. 4 - [[Издателство Ентусиаст]]
* [[2018 г.]] - ''„[[Нуми и Ники (Издателство Ентусиаст, 2018)|Нуми и Ники]]“'' т. 5 - [[Издателство Ентусиаст]]

===== Публикации в съвместни издания =====

* [[1979 г.]] - „[[Тайнственият триъгълник (Издателство Георги Бакалов, 1979)|Тайнственият триъгълник]]“, [[Издателство Георги Бакалов|издателство „Георги Бакалов“]], [[Поредица Библиотека Галактика|Библиотека „Галактика“]]), №6
** ''„[[Още по въпроса за делфините]]“'' (разказ)
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
** ''„[[Последното интервю на Адам Сусбе]]“'' (разказ)
* [[2013 г.]] - ''„[[За спасяването на света (Фондация Човешката библиотека, Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, Списание Тера фантастика, 2013)|За спасяването на света]]“'' - [[Фондация Човешката библиотека|Фондация „Човешката библиотека“]]
** ''„[[Напред, човечество!]]“''

===== Публикации в периодика =====

* [[1958 г.]] - ''„[[Атомният човек]]“''. Научно-фантастична повест. - Списание „Наука и техника за младежта“, брой 1-6 от 1958 г.
* [[1959 г.]] - ''„[[Когато страхът изчезне]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Списание „Наша родина“, брой 1 (61) от януари 1959 г.
* [[1963 г.]] - ''„[[Моят странен приятел – астрономът]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Списание „Наша родина“, брой 12 (120) от декември 1963 г.
* [[1969 г.]] - ''„[[Напред, човечество!]]“'' Научно-фантастичен разказ. - Библиотека „Космос“ № 6. Приложение към списание „Космос“, брой 9 от 1969 г.
* [[1971 г.]] - ''„[[Педагогическата машина]]“'' (новела) - сп. „Септември“, №1
* [[1972 г.]] - ''„[[Случка на изложбата]]“''. - В Приложение за наука и техника Радар бр. 2 от 15.І.1972 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 4 (2260) от 15.І.1972 г.
* [[1974 г.]] - ''„[[Цялата истина около шимпанзето Топси]]“''. Фантастичен разказ. - Годишник „Спектър’74“ от 1974 г.
* [[1974 г.]] - ''„[[Terra Secunda]]“''. Откъс от научно-фантастичния роман „[[Пътят на Икар]]“. - Вестник „Орбита“, брой 40-41 от 1974 г.
* [[1975 г.]] - ''„[[Космонавтът се завръща]]“''. - в Литературно приложение Родни простори бр. 2 от 8.І.1975 г. [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 3 (2571) от 8.І.1975 г. 
* [[1975 г.]] - ''„[[Сън, подобен на разказ]]“'' - в Приложение за наука и техника Радар бр. 28 от 12.VІІ.1975 г. Към [[Вестник Септемврийче|вестник „Септемврийче“]], брой 56 (2624) от 12.VІІ.1975 г. 
* [[1976 г.]] - ''„[[На Пеещата планета]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Вестник „Орбита“, брой 13-14 (377-378) от 27.ІІІ.1976 г.
* [[1977 г.]] - ''„[[Най-интересният ден от ваканцията]]“'' - в Литературно приложение на вестник „Септемврийче” Родни простори бр. 51 от 21.ХІІ.1977 г. към Вестник Септемврийче, брой 102 (6478) от 21.ХІІ.1977 г.
* [[1977 г.]] - ''„[[Точката на Лагранж]]“''. Научно-фантастичен разказ. - Вестник „Орбита“, брой 52 (468) от 24.ХІІ.1977 г.
* [[1978 г.]] - ''„[[Новогодишна трагедия]]“'' (новела) - в. „Антени“, №52
* [[1979 г.]] - ''„[[Поредният номер]]“'' (новела) - сп. „Наша родина“, №3
* [[1981 г.]] - ''„[[Ограбената истина]]“'' (новела) - сп. „Наша родина“, №2-3
* [[1982 г.]] - ''„[[Незавършеният роман на една студентка]]“'' (повест) - [[Списание Пламък|сп. Пламък]], №10
* [[1985 г.]] - ''„[[Ние и другите]]“'' (новела) - в. „Лит. фронт“, №42
* [[1985 г.]] - ''„[[Рибарска история]]“'' (новела) - сп. „Наша родина“, №9-10
* [[1985 г.]] - ''„[[Стара история]]“'' (разказ) - в. „Работническо дело“, №354
* [[1985 г.]] - ''„[[Рибарска история]]“''. Фантастична новела. - Списание „Наша родина“, брой 9-10 (381-382) от септември/октомври 1985 г.
* [[1987 г.]] - ''„[[Извънредният и пълномощен посланик]]“''. Фантастична новела. Автор Любен Дилов. Списание „Наша родина“, брой 11 (407) от ноември 1987 г.
* [[1987 г.]] - ''„[[Съдебно дело: целувката]]“'' (новела) - сп. „Български воин“, №7
* [[1988 г.]] - ''„[[Край извора]]“'' - в [[Списание ФЕП|списание „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1988/1-2 бр.|1988 г., 1-2 бр.]]
* [[1988 г.]] - ''„[[Ребро Адамово]]“'' (новела) - сп. „Отечество“, №6-8
* [[1989 г.]] - ''„[[Балонната дъвка]]“''. Фантастичен разказ. - Списание „Пламъче-Чуден свят“, брой 11-12 от 1989 г.
* [[1990 г.]] - ''„[[Компютърът и усмивката]]“'' (откъс от роман) - [[Списание ФЕП/1990/1 бр.|сп.„ФЕП“, бр. 1/90]]

===== Статии =====

* [[1958 г.]] - ''„[[С очи към звездите]]“'' (бележки за съвременната НФ литература), [[Вестник Народна култура|в. „Народна култура“]], №30
* [[1967 г.]] - ''„[[Малка антология на НФ литература]]“'' (статия) - [[Вестник Пулс|в. Пулс]], №16
* [[1970 г.]] - ''„[[Научната фантастика - литература за съвремието]]“'', [[Вестник Пулс|в. „Пулс“]], №22
* [[1977 г.]] - ''„[[Градините на фантазията]]“'' - [[Вестник Народно дело|в. „Народно дело“]] (Варна), №69
* [[1979 г.]] - ''„[[Фантастиката подготвя съзнанието на човека за бъдещето]]“'' (интервю) - [[Вестник Труд|в. „Труд“]], №75
* [[1982 г.]] - ''„[[Фантастиката и фантастите]]“'', [[Списание Пламък|сп. „Пламък“]], бр. 12
* [[1984 г.]] - ''„[[Авторитетът на българската фантастика]]“'' (интервю), [[Вестник АБВ|в. „АБВ“]], бр. 3
* [[1984 г.]] - ''„[[За фантастиката - с надежда и упование]]“'', [[Вестник АБВ|в. „АБВ“]], бр. 37
* [[1985 г.]] - ''„[[Фантастиката - едно надникване в бъдещето]]“'', [[Вестник Вечерни новини|в. „Вечерни новини“]], №117
* [[1985 г.]] - ''„[[Въображение и мисъл: Фантастиката и научно-техническата революция]]“'', [[Вестник Работническо дело|в. „Работническо дело“]], №137
* [[1987 г.]] - ''„[[Пиша като българин]]“'' (интервю) - [[Списание Хоризонт|сп. „Хоризонт“]], №4
* [[1987 г.]] - ''„[[Да не позволяваме да убиват въображението ни!]]“'' (интервю) - [[К. Кеворкян. Събеседник по желание. Книга трета|сб. „Събеседник по желание“]]
* [[1987 г.]] - ''„[[Как се съчинява фантастичен разказ]]“'', [[Вестник Литературен фронт|в. „Литературен фронт“]], бр. 38
* [[1989 г.]] - ''„[[Може би - магическа играчка]]“'' (размисли за фантастиката в литературата), [[Списание Литературна мисъл|сп. „Литературна мисъл“]], бр. 3

=== На руски език ===

* [[1975 г.]] - „У страха много имен“ (роман) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
* [[1979 г.]] - „На поющей планете“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
* [[1981 г.]] - В сб. „Дивные времена“ - [[Издателство Български художник|издателство „Български художник“]]
** „Заколдованный браслет“ (сказка)
* [[1985 г.]] - „Точка Лагранжа“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
* [[1986 г.]] - „До райской планеты и обратно. Звёздные приключения Нуми и Ники.“ (романы) - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]]
* [[1988 г.]] - „Упущенный шанс“ (сборник) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
* [[1989 г.]] - „Неоконченный роман одной студентки“ (повесть) - [[Издателство „София-пресс“|издателство „„София-пресс““]]
* [[1990 г.]] - „Жестокий эксперимент; Незавершенный роман студентки“ - [[Издателство Интепринт|издателство „Интепринт“]]

=== На немски език ===

* [[1978 г.]] - В сб. [[Kontaktversuche (Verlag Das Neue Berlin, 1978)|Kontaktversuche. Eine Anthologie bulgarischer phantastischer Erzählungen]]
** Ljuben Dilow: Unser Beweis für die fliegenden Untertassen (Любен Дилов: [[Наше доказателство за летящите чинии]]). Превод: Egon Hartmann
* [[1981 г.]] - „Nicht Rauchen! Gürtel Anlegen!“ (Не пушете! Застегните колaните!)Превод: Lotte Markowa, 1981: В литературно приложение към списанието «Bulgarischer Horizont», Nr. 45, София
* [[1981 г.]] - '''„Der Doppelstern. Phantastische Erzählungen“'''. [Двойната звезда. Фантастични разкази]. Съст.: Erik Simon; превод: Egon Hartmann 
** Der Lagrangesche Punkt (Точката на Лагранж)
** Unser Beweis für die fliegenden Untertassen (Наше доказателство за летящите чинии)
** Die schöne Helena (Хубавата Елена)
** Den Adler füttern (Да нахраниш орела)
** Der Doppelstern (Двойната звезда)
* [[1987 г.]] - '''„Der Doppelstern“'''. Das Neue Berlin, Berlin [изд. 2] ''Преиздание:''
* [[1982 г.]] - „Neujahrstragödie“. (Новогодишна трагедия) Превод: Beatrix Iskrowa, 1982: В списанието «Bulgarien heute», Nr. 12/1982, София
* [[1984 г.]] - „Die Last des Skaphanders“. Science Fiction Roman. (Тежестта на скафандъра.) [НФ роман] [Ljuben Dilov] Превод: Egon Hartmann, 1984: Wilhelm Heyne Verlag, München
* [[1985 г.]] - „Der Lagrangesche Punkt“. (Точката на Лагранж) 1985: В списанието «Bulgarien heute», Nr. 453, София
* [[1985 г.]] - „Die schöne Helena“. (Хубавата Елена) Превод: Egon Hartmann, 1986: В антологията «Entropie», съст.: Wolfgang Jeschke. Wilhelm Heyne Verlag, München. [Автор указан в написании «Ljuben Dilov».]
* [[1989 г.]] - В сб. [[Kontakte mit dem Unbekannten (Verlag Das Neue Berlin, 1989)|Kontakte mit dem Unbekannten. Neue phantastische Erzählungen aus Bulgarien]]. [Kонтакти с непознатото. Нови фантастични разкази от България]
** Ljuben Dilow: „Die bestohlene Wahrheit“ (Любен Дилов: [[Ограбената истина]]). Превод: Egon Hartmann
** Ljuben Dilow: „Begegnung mit dem Unbekannten“ (Л. Дилов: [[Среща с непознатото]]). Превод: Egon Hartmann
* [[1991 г.]] - „Vorwärts, Menschheit!“ (Напред, човечество), Превод (от английски): Ingo Dierkschnieder, 1991: В антологията «Der große Heyne World SF Omnibus», съст.: Brian W. Aldiss & Sam J. Lundwall. Wilhelm Heyne Verlag, München. [Авторът е написан като «Ljuben Dilov».]

==== Нефантастика ====

* [[1953 г.]] - ''„Гълъби над Берлин“'' - повест, дебютна книга.
* [[1960 г.]] - ''„В един пролетен ден“'' - сборник
* [[1961 г.]] - ''„Коко и Кики“'' - приказка
* [[1963 г.]] - ''„Кладенецът на таласъмите“'' - роман
* [[1963 г.]] - ''„Вълшебната гривна“'' - приказка
* [[1964 г.]] - ''„Помня тази пролет“'' - роман
* [[1967 г.]] - ''„Пътят на верността“'' - сборник док. разказ
* [[1968 г.]] - ''„Тръстиките“''
* [[1975 г.]] - ''„Весело и тъжно“'' - сборник разкази и приказки
* [[1977 г.]] - ''„Очерк за себе си“'' - сборник
* [[1988 г.]] - ''„Записки на фантаста“'' - автобиографична книга

== Източници ==

* {{От Уикипедия|Любен Дилов|731221}}

== Външни връзки ==