Редактиране на „Любомир Николов“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 1: Ред 1:
 
: ''За другия писател с името Любомир Николов вижте [[Любомир Павлов Николов]]''
 
: ''За другия писател с името Любомир Николов вижте [[Любомир Павлов Николов]]''
 
{{Инфокутия личност
 
{{Инфокутия личност
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
+
| име             = Любомир Николов
| име = Любомир Николов
+
| име-оригинал   =  
| име-оригинал =  
+
| име-категории   = Николов, Любомир
| име-категории = Николов, Любомир
+
| описание       = писател и преводач
| ник =
+
| портрет         =  
| описание = писател и преводач
+
| px             =  
| портрет = Ljub4o_w.jpg
+
| портрет-текст   =  
| px =  
+
| наставка        =  
| портрет-текст =  
+
| роден-ден       = 10
| пол = м
+
| роден-месец     = януари
| професия =
+
| роден-година   = 1950
| националност =
+
| роден-град     = Казанлък
}}
+
| роден-регион   =  
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
+
| роден-държава   =  
| адрес =
+
| починал-ден     =  
| е-майл =
+
| починал-месец   =  
| уебсайт = [http://narvi.zavinagi.org narvi.zavinagi.org]
+
| починал-година =  
}}
+
| починал-град   =  
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
+
| починал-регион =  
| роден-ден = 10
+
| починал-държава =  
| роден-месец = януари
+
| починал-от     =  
| роден-година = 1950
+
| националност    =
| роден-град = Казанлък
+
| още-данни      = {{Инфокутия вложка писател
| роден-регион =  
+
  | творил-начало   =  
| роден-държава =  
+
  | творил-край     =  
| починал-ден =  
+
  | псевдоним       = Колин Уолъмбъри,<br />Тим Дениълс,<br />Тим Данаилов,<br />Нарви
| починал-месец =  
+
  | жанр           = [[научна фантастика]]
| починал-година =  
+
  | теми           =  
| починал-град =  
+
  | основна-творба =  
| починал-регион =  
+
  | други-професии = преводач,<br />журналист,<br />редактор
| починал-държава =  
 
| починал-от =  
 
}}
 
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 
| творил-начало =  
 
| творил-край =  
 
| псевдоним = Колин Уолъмбъри, Тим Дениълс, Тим Данаилов, Нарви
 
| жанр = научна фантастика, фентъзи
 
| теми =  
 
| основна-творба =  
 
| други-професии = преводач, журналист, редактор
 
 
}} {{Инфокутия вложка преводач
 
}} {{Инфокутия вложка преводач
| от-езици = английски
+
  | от-езици       = английски
| на-езици = български
+
  | на-езици       = български
| автори = Дж. Р. Р. Толкин, Стивън Кинг, Ричард Морган, други
+
  | автори         = Дж. Р. Р. Толкин,<br />Стивън Кинг,<br />Ричард Морган,<br />други
| жанрове = фентъзи, научна фантастика
+
  | жанрове         = [[фентъзи]]<br />[[научна фантастика]]
}}
 
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 
| бележки =
 
 
}}
 
}}
 +
| уебсайт        =
 +
| бележки        =
 
}}
 
}}
 
'''Любомир Николов''' е писател на [[научна фантастика]], преводач, журналист и редактор. Известен е също и с псевдонимите '''Колин Уолъмбъри''' и '''Тим Дениълс''', под които е издавал предимно книги-игри. В последно време често се подписва като '''Любомир Николов - Нарви'''.
 
'''Любомир Николов''' е писател на [[научна фантастика]], преводач, журналист и редактор. Известен е също и с псевдонимите '''Колин Уолъмбъри''' и '''Тим Дениълс''', под които е издавал предимно книги-игри. В последно време често се подписва като '''Любомир Николов - Нарви'''.
Ред 56: Ред 44:
 
== Биография ==
 
== Биография ==
  
Роден е на [[10 януари]] [[1950 г.]] в гр. Казанлък. Следва машиностроене в гр. Тула, Русия. Завършил журналистика в СУ „Климент Охридски“ през [[1977 г.]] По време на следването си работи в Българска телевизия заедно с още 15 свои колеги под псевдонима „Иван Славков“ - правят предаването „По хълмовете на времето“. Работил в Централния съвет на българските профсъюзи, в [[Списание Криле|списание „Криле“]] и в периодичния печат. След [[1991 г.]] е преводач и писател на свободна практика. От няколко години ползва псевдонима '''Любомир Николов - Нарви'''.
+
Роден е на [[10 януари]] [[1950 г.]] в гр. Казанлък. Следва машиностроене в гр. Тула, Русия. Завършил журналистика в СУ „Климент Охридски“ през [[1977 г.]] По време на следването си работи в Българска телевизия заедно с още 15 свои колеги под псевдонима „Иван Славков“ - правят предаването „По хълмовете на времето“. Работил в Централния съвет на българските профсъюзи, в [[Списание Криле|списание „Криле“]] и в периодичния печат. След [[1991 г.]] е преводач и писател на свободна практика.
  
 
Брат на писателя [[Сим Николов]].
 
Брат на писателя [[Сим Николов]].
Ред 65: Ред 53:
  
 
Носител е на наградите:
 
Носител е на наградите:
[[Файл:Любчо.jpg|рамка|дясно]]
+
 
* [[1968 г.]] - Трета награда на сп. „Космос“ за разказа ''[[Главният свидетел]]''
+
* [[1968 г.]] - Трета награда на сп. "Космос" за разказа ''[[Главният свидетел]]''
* [[1987 г.]] - „[[Награда Еврокон|Еврокон]]“ за романа ''[[Червей под есенен вятър]]''
+
* [[1987 г.]] - „[[Награда Еврокон|Еврокон]]“ за романа ''[[Червей под есенен вятър]]''
 
* [[1989 г.]] - „[[Награда Соцкон|Соцкон]]“ за творчески постижения
 
* [[1989 г.]] - „[[Награда Соцкон|Соцкон]]“ за творчески постижения
* [[1991 г.]] - Награда на Съюза на преводачите за превода на ''„Властелинът на пръстените“''
+
* [[1991 г.]] - Награда на Съюза на преводачите за превода на ''Властелинът на пръстените''
* [[1999 г.]] - „[[Читателска награда за най-добър роман на десетилетието]]“ за ''[[Десетият праведник]]''
+
* [[1999 г.]] - „[[Читателска награда за най-добър роман на десетилетието]]“ за ''[[Десетият праведник]]''
* [[2001 г.]] - „[[Награда за фантастика Гравитон|Гравитон]]“ за превода на Толкин и Стивън Кинг.
+
* [[2001 г.]] - „[[Награда за фантастика Гравитон|Гравитон]]“ за цялостно творчество.
* [[2014 г.]] - Избран за „Гранд-майстор на фантастиката“ в [http://scifi.bg/statii/okonchatelni-rezultati-ot-glasuvanet/ националните отличия в областта на фантастиката], организирани от [[SciFi.bg]] и [[Фондация Човешката библиотека|Човешката библиотека]]
 
  
 
== Произведения ==
 
== Произведения ==
Ред 80: Ред 67:
 
==== Романи ====
 
==== Романи ====
  
* [[1978 г.]] - ''[[Съдът на поколенията]]'' (съвместно с [[Георги Георгиев]])
+
* [[1978 г.]] - ''[[Съдът на поколенията]]''(съвместно с [[Георги Георгиев]])
* [[1981 г.]] - ''[[Къртицата]]''
+
* [[1981 г.]] - ''[[Къртицата]]''
* [[1999 г.]] - ''[[Десетият праведник]]“''
+
* [[1999 г.]] - ''[[Десетият праведник]]''“ (получил [[Читателска награда за най-добър роман на десетилетието]])
* [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът]]''
 
* [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя]]“''
 
* [[2022 г.]] - ''„[[Сивият път 2.Тронът на Коперник]]“''
 
  
 
==== Повести и новели ====
 
==== Повести и новели ====
  
* [[1986 г.]] - ''[[Червей под есенен вятър]]'' (получила наградата „[[Награда_Еврокон|Еврокон]]“ за [[1987 г.]])
+
* [[1986 г.]] - ''[[Червей под есенен вятър]]''(получила наградата „[[Награда_Еврокон|Еврокон]]“ за [[1987 г.]])
* [[1989 г.]] - ''[[По стената]]''
+
* [[1989 г.]] - ''[[По стената]]''
  
 
==== Разкази ====
 
==== Разкази ====
  
* [[1968 г.]] - ''[[Главният свидетел]]“''
+
* [[1968 г.]] - ''[[Главният свидетел]]''“
* [[1970 г.]] - ''„[[Случаят „РЛ-106“]]''.
+
* [[1976 г.]] - „''[[Пиршеството на хуните]]''“
* [[1974 г.]] - ''[[Капка воля]]“''
+
* [[1980 г.]] - ''[[Рай за бригадира]]''“
* [[1976 г.]] - ''„[[Пиршеството на хуните]]''
+
* [[1985 г.]] - ''[[Кораб в бутилка]]''“
* [[1976 г.]] - ''„[[Боксов мач]]''
+
* [[1986 г.]] - ''[[Гребенче за таласъма]]''
* [[1980 г.]] - ''[[Рай за бригадира]]“''
+
* [[2000 г.]] - ''[[Бар „Никъде“]]''
* [[1981 г.]] - ''„[[Доказателство за разумност]]''
+
* [[2002 г.]] - ''[[Гората]]''[http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=45&t=kp]
* [[1985 г.]] - ''[[Кораб в бутилка]]“''
+
* [[???? г.]] - ''[[Вестоносецът на Истарите]]''[http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=78&t=kp]
* [[1985 г.]] - ''„[[Гривна с диаманти]]''
+
* [[???? г.]] - ''[[До края на зимната нощ]]''
* [[1986 г.]] - ''[[Гребенче за таласъма]]''
+
* [[???? г.]] - ''[[Доказателство за разумност]]''
* [[1989 г.]] - ''[[Сто и първият закон на роботиката]]''
+
* [[???? г.]] - ''[[Започва ваканцията]]''
* [[1991 г.]] - ''[[Лекарство против мързел]]''
+
* [[???? г.]] - ''[[Капка воля]]''
* [[2000 г.]] - ''„[[Бар „Никъде“]]''
+
* [[???? г.]] - ''[[Лекарство против мързел]]''
* [[2002 г.]] - ''[[Гората]]'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=45&t=kp]
+
* [[???? г.]] - ''[[Принитател за друлки]]''
* [[2005 г.]] - ''[[Римбо]]''
 
* [[2006 г.]] - ''[[Президент Елвис]]''
 
* [[2008 г.]] - ''[[Пренитател за друлки]]''
 
* [[???? г.]] - ''[[Вестоносецът на Истарите]]'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=78&t=kp]
 
* [[???? г.]] - ''[[До края на зимната нощ]]''
 
* [[???? г.]] - ''[[Започва ваканцията]]''
 
  
 
==== Книги-игри ====
 
==== Книги-игри ====
  
Любомир Николов е автор на първите български книги-игри, които публикува с псевдонимите [[Колин Уолъмбъри]] и [[Тим Дениълс]]. Първата книга-игра, която написва, е ''[[В лабиринта на времето]]'', издадена по-късно от [[Издателство Плеяда|издателство „Плеяда“]] под псевдонима [[Колин Уолъмбъри]], а първа излиза ''[[Огнена пустиня]]'' от [[Издателство Еквус Арт|издателство „Еквус Арт“]] под истинското име на автора.
+
Любомир Николов е автор на първите български книги-игри, които публикува с псевдонимите [[Колин Уолъмбъри]] и [[Тим Дениълс]]. Първата книга-игра, която написва е ''[[В лабиринта на времето]]'', издадена по-късно от [[Издателство Плеяда|издателство „Плеяда“]] под псевдонима [[Колин Уолъмбъри]], но първо е издадена „''[[Огнена пустиня]]''от издателство [[Еквус Арт|„Еквус Арт“]] под истинското име на автора.
  
[[Отделна страница с книги-игри на Любомир Николов-Нарви]] --->
+
* [[1992 г.]] - „''[[Огнена пустиня]]''“, с авторско заглавие ''„Долината на изгубените сънища“'', единствената книга-игра, издадена под истинското име на автора.
 +
* [[1992 г.]] - „''[[Замъкът на таласъмите]]''“, издадена от „Плеяда“
 +
* [[1992 г.]] - „''[[В лабиринта на времето]]''“
 +
* [[1993 г.]] - „''[[Тайната на светещия мъх]]''“
 +
* [[1993 г.]] - „''[[Гората на демона]]''“
 +
* [[1993 г.]] - „''[[Господарят на зверовете]]''“
 +
* [[1994 г.]] - „''[[Нощта на върколака]]''“
 +
* [[1994 г.]] - „''[[Последната врата]]''“
 +
* [[1994 г.]] - „''[[Пъклената кула]]''“
 +
* [[1994 г.]] - „''[[Светилището на Хиперборея]]''“
 +
* [[1994 г.]] - „''[[Трите камъка на съдбата]]''“
 +
* [[1995 г.]] - „''[[Конникът на Апокалипсиса]]''“
 +
* [[1995 г.]] - „''[[Операция „Звезден гост“]]''“
 +
* [[1995 г.]] - „''[[Реката, от която никой не се завръща]]''“
 +
* [[1995 г.]] - „''[[Черното огледало]]''“
 +
* [[1996 г.]] - „''[[Нокти срещу огън]]''“
 +
* [[1996 г.]] - „''[[Сянката на Сатаната]]''“
 +
* [[1997 г.]] - „''[[Гробището на слоновете]]''“
 +
* [[1997 г.]] - „''[[Каджанга]]''“
 +
* [[1997 г.]] - „''[[Леденият вихър на смъртта]]''“
 +
* [[1997 г.]] - „''[[Проклятието на замъка Муш-Мурок]]''“
 +
* [[1998 г.]] - „''[[Гримоар]]''“
 +
* [[1998 г.]] - „''[[Конан и играта на боговете]]''“
 +
* [[1998 г.]] - „''[[Подземен бяг]]''“
 +
* [[1998 г.]] - „''[[Полетът на грифона]]''“
 +
* [[1998 г.]] - „''[[Тайната на таласъмите]]''“
 +
* [[1999 г.]] - „''[[Звезден легионер]]''“
 +
* [[???? г.]] - „''[[Колоните на вечността]]''“
 +
* [[???? г.]] - „''[[Ледените пирати]]''“
 +
* [[???? г.]] - „''[[Спасете „Титаник“]]''“
  
 
==== Поезия ====
 
==== Поезия ====
  
* [[1982 г.]] - ''[[Балада за Фантаста]]“''
+
* [[1982 г.]] - ''[[Балада за Фантаста]]''“
* [[1982 г.]] - ''„[[Фантаст и праз]]''
 
  
== Публикации ==
+
== Издания ==
  
 
=== На български език ===
 
=== На български език ===
Ред 134: Ред 140:
 
===== Самостоятелни издания =====
 
===== Самостоятелни издания =====
  
* [[1981 г.]] - ''„[[Къртицата (Издателство Отечество, 1981)|Къртицата]]“'' (роман) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
 
 
* [[1986 г.]] - ''„[[Червей под есенен вятър (Издателство Отечество, 1986)|Червей под есенен вятър]]“'' (повест) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
 
* [[1986 г.]] - ''„[[Червей под есенен вятър (Издателство Отечество, 1986)|Червей под есенен вятър]]“'' (повест) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
 
* [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник (Издателство Аргус, 1999)|Десетият праведник]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник (Издателство Аргус, 1999)|Десетият праведник]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
* [[2012 г.]] - ''„[[Нови приказки от цял свят (Издателство Софтпрес, 2012)|Нови приказки от цял свят]]“'' (сборник) - [[Издателство Софтпрес|Издателство „Софтпрес“]]
 
* [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът (Издателство Изток-запад, 2014)|Сивият път 1.Наследникът]]“'' (роман) - [[Издателство Изток-Запад|издателство „Изток-Запад“]]
 
* [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя (Издателство Изток-запад, 2014)|Забравени сказания]]“'' (сборник) - [[Издателство Изток-Запад|издателство „Изток-Запад“]]
 
  
 
===== Участие в съвместни издания =====
 
===== Участие в съвместни издания =====
Ред 147: Ред 149:
 
* [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]]
 
* [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]]
 
** ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' (роман)
 
** ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' (роман)
* [[1985 г.]] - ''„[[Фантастика-1 (Издателство Народна младеж, 1985)|Фантастика-1]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
+
* [[1985 г.]] - ''„[[Фантастика-1 (Издателство Народна младеж, 1985)|Фантастика-1]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|Издателство „Народна младеж“]]
 
** ''„[[Кораб в бутилка]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Кораб в бутилка]]“'' (разказ)
* [[1985 г.]] - В Списание „Криле”, брой 2 от 1985 г.
+
* [[1986 г.]] - ''„[[Фантастика-2 (Издателство Народна младеж, 1986)|Фантастика-2]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|Издателство „Народна младеж“]]
** ''„[[Гривна с диаманти]]“''. Фантастичен разказ
 
* [[1986 г.]] - ''„[[Фантастика-2 (Издателство Народна младеж, 1986)|Фантастика-2]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
 
 
** ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' (разказ)
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
** ''„[[Бар „Никъде“]]'' (разказ)
+
** ''„[[Бар „Никъде“]]'' (разказ)
 
* [[2002 г.]] - ''„[[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|ВИРТ]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]]
 
* [[2002 г.]] - ''„[[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|ВИРТ]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]]
 
** ''„[[Гората]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Гората]]“'' (разказ)
* [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (антология) - [[Издателство Елф|издателство „Елф“]]
 
** ''„[[Вестоносецът на истарите]]“''
 
* [[ 2004 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2004 (Издателство ЕГИ, 2004)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2004]]“'' - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
** ''„[[По стената]]“'' - повест
 
** ''„[[Иглата и огледалото]]“'' - разказ
 
** ''„[[Властелин, пластилин и политическа коректност]]“'' (статия)
 
* [[2006 г.]] - „[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2006 (Издателство ЕГИ, 2006)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2006]]“ - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
** „[[Президент Елвис]]“
 
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
** ''„[[Пренитател за друлки]]“'' (разказ)
 
* [[2009 г.]] - „[[С името на Иван Ефремов (Издателство Ернор, 2009)|С името на Иван Ефремов]]“- [[Издателство Ернор|издателство „Ернор“]]
 
** ''„[[Сто и първият закон на роботехниката]]“''
 
* [[2011 г.]] - [[Алманах ФантАstika/2010-11|Алманах „ФантАstika 2010-11“]]
 
** ''„[[Три приказки]]“''
 
* [[2011 г.]] - „[[Измерения на фантастичното (Благоевград, 2011)|Измерения на фантастичното]]“
 
** ''„[[Размисли за фантастичното]]“'' (есе)
 
** ''„[[Елесар, или вестоносецът на Истарите]]“'' (глави от романа)
 
  
 
===== Публикации в периодика =====
 
===== Публикации в периодика =====
  
* [[1969 г.]] - [[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1969/1 бр.|бр. 1/1969 г.]]
+
* [[1999 г.]] - „''[[Балада за Фантаста]]''“ (стихотворение) - в [[Списание Тера фантастика/1999/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр.1/99]]
** ''[[Главният свидетел]]“'' (разказ)
 
* [[1970 г.]] - ''„[[Случаят „РЛ-106"]]''. - [[Вестник Орбита|вестник „Орбита“]], брой 3 (54) от 17.I.1970 г.
 
* [[1974 г.]] - ''„[[Капка воля]]“''. - Във [[Вестник Орбита|вестник „Орбита“]], брой 8 (268) от 23.II.1974 г.
 
* [[1976 г.]] - „[[Годишник Спектър|Годишник „Спектър“]]’76”
 
** ''„[[Боксов мач]]“''
 
* [[1982 г.]] - в. „Литературен фронт“, бр. 52/82
 
** ''„[[И бързаме да се срещнем отново]]“'' (статия за [[Наталия Андреева]])
 
* [[1993 г.]] - [[Вестник Тера фантастика|вестник „Тера фантастика“]]
 
** ''„[[Магията на Силмарилионите]]“''
 
* [[1999 г.]] - [[Списание Тера фантастика/1999/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/99]]
 
** ''„[[Балада за Фантаста]]“'' (стихотворение)
 
* [[2005 г.]] - [[Списание Вселена, наука и техника|Сп. „Вселена, наука и техника“]], [[Списание Вселена, наука и техника/2005/3 бр.|бр. 3]]
 
** ''„[[Римбо]]“'' (разказ)
 
  
 
=== На руски език ===
 
=== На руски език ===
  
==== Фантастика ====
+
* [[2002 г.]] - ''„Лес“'', сп. "Если", превод Евгений Харитонов
 
+
* [[2005 г.]] - ''„Десятый праведник“'', изд. "ЭКСМО", Москва
===== В съвместни издания =====
 
 
 
* [[1989 г.]] - „[[ИНТЕГРАЛЬНЬІЙ КЛУБ ФАНТАСТИКИ, ЭВРИСТИКИ И ПРОГНОСТИКИ им. ИВАНА ЕФРЕМОВА (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1989)|ИНТЕГРАЛЬНЬІЙ КЛУБ ФАНТАСТИКИ, ЭВРИСТИКИ И ПРОГНОСТИКИ им. ИВАНА ЕФРЕМОВА]]“
 
** „Сто первый закон роботехники“ („[[Сто и първият закон на роботехниката]]“)
 
* [[1990 г.]] - „[[Модели-90 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1990)|Модели-90]]“
 
** „Лес“ („[[Гората]]“)
 
* [[2002 г.]] - сп. „Если“
 
** „Лес“ („[[Гората]]“), превод Евгений Харитонов.
 
* [[2005 г.]] - „Десятый праведник“ („[[Десетият праведник]]“) и „Червяк на осенном ветре“ („[[Червей под есенен вятър]]“), изд. „ЭКСМО“, Москва
 
  
 
== Преводи ==
 
== Преводи ==
Ред 210: Ред 171:
 
Превел над 100 книги от най-различни жанрове. Сред тях са:
 
Превел над 100 книги от най-различни жанрове. Сред тях са:
  
* ''„Властелинът на пръстените“'' - Джон Роналд Руел Толкин (получил Награда на Съюза на преводачите)
+
* ''„Властелинът на пръстените“'' Джон Роналд Руел Толкин (получил Награда на Съюза на преводачите)
* ''„Силмарилион“'' - Дж. Р. Р. Толкин
+
* ''„Силмарилион“'' Дж. Р. Р. Толкин
* ''„Недовършени предания“'' - Дж. Р. Р. Толкин
+
* ''„Недовършени предания“'' Дж. Р. Р. Толкин
* ''„Градът“'' - Артър Кларк
+
* ''„То“'' Стивън Кинг
* ''„То“'' - Стивън Кинг
+
* ''„Сейлъм'с Лот“'' Стивън Кинг
* ''„Сейлъм'с Лот“'' - Стивън Кинг
+
* ''„Суперкомандос“'' (Altered Carbon) Ричард Морган
* ''„Месията на Дюна I“'' (изд. „Орфия“) - Франк Хърбърт
+
* ''„Разбудени фурии“'' (Waken Furies) Ричард Морган
* ''„Месията на Дюна II“'' (изд. „Орфия“) - Франк Хърбърт
+
* ''„Отвъд безмълвната планета“'' (Beyond the Silent Planet) Клайв Луис
* ''„Денят след утре“'' - Алан Фолсъм
+
* ''„Корпорация «Безсмъртие»“'' Робърт Шекли
* ''„Суперкомандос“'' (Altered Carbon) - Ричард Морган
+
* ''„Цивилизация на статуса“'' Робърт Шекли
* ''„Разбудени фурии“'' (Waken Furies) - Ричард Морган
+
* ''„Те вървяха като хората“'' Клифърд Саймък
* ''„Отвъд безмълвната планета“'' (Beyond the Silent Planet) - Клайв Луис
+
* ''„Алиенистът“'' Кейлъб Кар
* ''„Корпорация „Безсмъртие“'' - Робърт Шекли
+
* ''„Африкански мемоар“'' Ърнест Хемингуей
* ''„Цивилизация на статуса“'' - Робърт Шекли
+
* ''„Клиентът“'' Джон Гришам
* ''„Те вървяха като хората“'' - Клифърд Саймък
+
* ''„Адвокат на улицата“'' Джон Гришам
* ''„Алиенистът“'' - Кейлъб Кар
+
* ''„Присъдата''“ Джон Гришам
* ''„Африкански мемоар“'' - Ърнест Хемингуей
+
* ''„Денят след утре“'' — Алан Фолсъм
* ''„Клиентът“'' - Джон Гришам
+
* ''„Ден за изповед“'' Алан Фолсъм
* ''„Адвокат на улицата“'' - Джон Гришам
+
* ''„Месията на Дюна I“'' (изд. „Орфия“) — Франк Хърбърт
* ''„Присъдата''“ - Джон Гришам
+
* ''„Месията на Дюна II“'' (изд. „Орфия“) — Франк Хърбърт
* ''„Ден за изповед“'' - Алан Фолсъм
 
  
== Външни връзки ==
+
== Външни препратки ==
  
* [[1999 г.]] – [https://chitanka.info/text/10498-i-da-raste-ostrovyt „И да расте островът“] – предговор от [[Александър Карапанчев]] към романа ''„[[Десетият праведник]]“''.
+
* [http://endorion.org/books/translator.html Любомир Николов на endorion.org]
* [[1999 г.]] – [https://chitanka.info/text/10500-na-lov-za-vyobrazhenie „На лов за въображение“] – интервю с Любомир Николов, взето от [[Сандро Георгиев]].
+
* [http://citadelata.com/info/interviews/Colin.htm „Цитаделата“ - Интервю с писателя Любомир “Колин Уолмбъри” Николов] (направено от Дамян Христов)
*[http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=40594&rb_v=viewtopic#p40594 „По дирята на пръстените“] – интервю с Любомир Николов, взето от [[Александър Карапанчев]] и отпечатано
 
в [[Списание Тера фантастика|Списание „Тера фантастика“]], [[Списание Тера фантастика/2002/1 бр.|2002 г., 1 бр.]]
 
* [http://www.endorion.org/books/translators.html Любомир Николов на endorion.org]
 
* [http://citadelata.com/info/interviews/Colin.htm „Цитаделата“ - Интервю с писателя Любомир „Колин Уолмбъри” Николов] (направено от Дамян Христов).
 
  
 
== Източници ==
 
== Източници ==
  
 
* {{От Уикипедия|Любомир Николов|731236}}
 
* {{От Уикипедия|Любомир Николов|731236}}
* [http://sf-sofia.com/sf/index.php?menu=5&id=4&t=kp Любомир Николов в клуб Ефремов]
+
* [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=4&t=kp Любомир Николов в клуб Ефремов]
  
[[Категория:Писатели на научна фантастика|Николов, Любомир]]
+
[[Категория: Писатели на научна фантастика|Николов, Любомир]]
[[Категория:Журналисти|Николов, Любомир]]
+
[[Категория: Преводачи от английски език|Николов, Любомир]]
[[Категория:Редактори|Николов, Любомир]]
+
[[Категория: Журналисти|Николов, Любомир]]
[[Категория:Носители на награда Гравитон|Николов, Любомир]]
+
[[Категория: Редактори|Николов, Любомир]]
 +
[[Категория: Носители на награда Гравитон|Николов, Любомир]]

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурсиобществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)