Редактиране на „Любомир Николов“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 56: | Ред 56: | ||
== Биография == | == Биография == | ||
| − | Роден е на [[10 януари]] [[1950 г.]] в гр. Казанлък. Следва машиностроене в гр. Тула, Русия. Завършил журналистика в СУ „Климент Охридски“ през [[1977 г.]] По време на следването си работи в Българска телевизия заедно с още 15 свои колеги под псевдонима „Иван Славков“ - правят предаването „По хълмовете на времето“. Работил в Централния съвет на българските профсъюзи, в [[Списание Криле|списание „Криле“]] и в периодичния печат. След [[1991 г.]] е преводач и писател на свободна практика. От няколко години | + | Роден е на [[10 януари]] [[1950 г.]] в гр. Казанлък. Следва машиностроене в гр. Тула, Русия. Завършил журналистика в СУ „Климент Охридски“ през [[1977 г.]] По време на следването си работи в Българска телевизия заедно с още 15 свои колеги под псевдонима „Иван Славков“ - правят предаването „По хълмовете на времето“. Работил в Централния съвет на българските профсъюзи, в [[Списание Криле|списание „Криле“]] и в периодичния печат. След [[1991 г.]] е преводач и писател на свободна практика. От няколко години ползува псевдонима '''Любомир Николов - Нарви''' |
Брат на писателя [[Сим Николов]]. | Брат на писателя [[Сим Николов]]. | ||
| Ред 65: | Ред 65: | ||
Носител е на наградите: | Носител е на наградите: | ||
| − | + | ||
* [[1968 г.]] - Трета награда на сп. „Космос“ за разказа ''„[[Главният свидетел]]“'' | * [[1968 г.]] - Трета награда на сп. „Космос“ за разказа ''„[[Главният свидетел]]“'' | ||
* [[1987 г.]] - „[[Награда Еврокон|Еврокон]]“ за романа ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' | * [[1987 г.]] - „[[Награда Еврокон|Еврокон]]“ за романа ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' | ||
| Ред 82: | Ред 82: | ||
* [[1978 г.]] - ''„[[Съдът на поколенията]]“'' (съвместно с [[Георги Георгиев]]) | * [[1978 г.]] - ''„[[Съдът на поколенията]]“'' (съвместно с [[Георги Георгиев]]) | ||
* [[1981 г.]] - ''„[[Къртицата]]“'' | * [[1981 г.]] - ''„[[Къртицата]]“'' | ||
| − | * [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник]]“'' | + | * [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник]]“'' (получил [[Читателска награда за най-добър роман на десетилетието]]) |
| − | * [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът]]“'' | + | * [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът]]“'' (роман) 1 част |
* [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя]]“'' | * [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя]]“'' | ||
* [[2022 г.]] - ''„[[Сивият път 2.Тронът на Коперник]]“'' | * [[2022 г.]] - ''„[[Сивият път 2.Тронът на Коперник]]“'' | ||
| Ред 95: | Ред 95: | ||
* [[1968 г.]] - ''„[[Главният свидетел]]“'' | * [[1968 г.]] - ''„[[Главният свидетел]]“'' | ||
| − | |||
| − | |||
* [[1976 г.]] - ''„[[Пиршеството на хуните]]“'' | * [[1976 г.]] - ''„[[Пиршеството на хуните]]“'' | ||
| − | |||
* [[1980 г.]] - ''„[[Рай за бригадира]]“'' | * [[1980 г.]] - ''„[[Рай за бригадира]]“'' | ||
| − | |||
* [[1985 г.]] - ''„[[Кораб в бутилка]]“'' | * [[1985 г.]] - ''„[[Кораб в бутилка]]“'' | ||
| − | |||
* [[1986 г.]] - ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' | * [[1986 г.]] - ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' | ||
* [[1989 г.]] - ''„[[Сто и първият закон на роботиката]]“'' | * [[1989 г.]] - ''„[[Сто и първият закон на роботиката]]“'' | ||
* [[1991 г.]] - ''„[[Лекарство против мързел]]“'' | * [[1991 г.]] - ''„[[Лекарство против мързел]]“'' | ||
| − | * [[2000 г.]] - ''„[[Бар „Никъде“]]'' | + | * [[2000 г.]] - ''„[[Бар „Никъде“]]“'' |
* [[2002 г.]] - ''„[[Гората]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=45&t=kp] | * [[2002 г.]] - ''„[[Гората]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=45&t=kp] | ||
* [[2005 г.]] - ''„[[Римбо]]“'' | * [[2005 г.]] - ''„[[Римбо]]“'' | ||
| − | |||
* [[2008 г.]] - ''„[[Пренитател за друлки]]“'' | * [[2008 г.]] - ''„[[Пренитател за друлки]]“'' | ||
* [[???? г.]] - ''„[[Вестоносецът на Истарите]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=78&t=kp] | * [[???? г.]] - ''„[[Вестоносецът на Истарите]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=78&t=kp] | ||
* [[???? г.]] - ''„[[До края на зимната нощ]]“'' | * [[???? г.]] - ''„[[До края на зимната нощ]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Доказателство за разумност]]“'' | ||
* [[???? г.]] - ''„[[Започва ваканцията]]“'' | * [[???? г.]] - ''„[[Започва ваканцията]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Капка воля]]“'' | ||
==== Книги-игри ==== | ==== Книги-игри ==== | ||
| − | Любомир Николов е автор на първите български книги-игри, които публикува с псевдонимите [[Колин Уолъмбъри]] и [[Тим Дениълс]]. Първата книга-игра, която написва | + | Любомир Николов е автор на първите български книги-игри, които публикува с псевдонимите [[Колин Уолъмбъри]] и [[Тим Дениълс]]. Първата книга-игра, която написва е ''„[[В лабиринта на времето]]“'', издадена по-късно от [[Издателство Плеяда|издателство „Плеяда“]] под псевдонима [[Колин Уолъмбъри]], но първо е издадена ''„[[Огнена пустиня]]“'' от [[Издателство Еквус Арт|издателство „Еквус Арт“]] под истинското име на автора. |
| − | [[ | + | * [[1992 г.]] - ''„[[Огнена пустиня]]“'', с авторско заглавие ''„Долината на изгубените сънища“'', единствената книга-игра, издадена под истинското име на автора. |
| + | * [[1992 г.]] - ''„[[Замъкът на таласъмите]]“'', издадена от „Плеяда“ | ||
| + | * [[1992 г.]] - ''„[[В лабиринта на времето]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Тайната на светещия мъх]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Гората на демона]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Господарят на зверовете]]“'' | ||
| + | * [[1994 г.]] - ''„[[Нощта на върколака]]“'' | ||
| + | * [[1994 г.]] - ''„[[Последната врата]]“'' | ||
| + | * [[1994 г.]] - ''„[[Пъклената кула]]“'' | ||
| + | * [[1994 г.]] - ''„[[Светилището на Хиперборея]]“'' | ||
| + | * [[1994 г.]] - ''„[[Трите камъка на съдбата]]“'' | ||
| + | * [[1995 г.]] - ''„[[Конникът на Апокалипсиса]]“'' | ||
| + | * [[1995 г.]] - ''„[[Операция „Звезден гост“]]“'' | ||
| + | * [[1995 г.]] - ''„[[Реката, от която никой не се завръща]]“'' | ||
| + | * [[1995 г.]] - ''„[[Черното огледало]]“'' | ||
| + | * [[1996 г.]] - ''„[[Нокти срещу огън]]“'' | ||
| + | * [[1996 г.]] - ''„[[Сянката на Сатаната]]“'' | ||
| + | * [[1997 г.]] - ''„[[Гробището на слоновете]]“'' | ||
| + | * [[1997 г.]] - ''„[[Каджанга]]“'' | ||
| + | * [[1997 г.]] - ''„[[Леденият вихър на смъртта]]“'' | ||
| + | * [[1997 г.]] - ''„[[Проклятието на замъка Муш-Мурок]]“'' | ||
| + | * [[1998 г.]] - ''„[[Гримоар]]“'' | ||
| + | * [[1998 г.]] - ''„[[Конан и играта на боговете]]“'' | ||
| + | * [[1998 г.]] - ''„[[Подземен бяг]]“'' | ||
| + | * [[1998 г.]] - ''„[[Полетът на грифона]]“'' | ||
| + | * [[1998 г.]] - ''„[[Тайната на таласъмите]]“'' | ||
| + | * [[1999 г.]] - ''„[[Звезден легионер]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Колоните на вечността]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Ледените пирати]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Спасете „Титаник“]]“'' | ||
==== Поезия ==== | ==== Поезия ==== | ||
* [[1982 г.]] - ''„[[Балада за Фантаста]]“'' | * [[1982 г.]] - ''„[[Балада за Фантаста]]“'' | ||
| − | |||
== Публикации == | == Публикации == | ||
| Ред 138: | Ред 162: | ||
* [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник (Издателство Аргус, 1999)|Десетият праведник]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[1999 г.]] - ''„[[Десетият праведник (Издателство Аргус, 1999)|Десетият праведник]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
* [[2012 г.]] - ''„[[Нови приказки от цял свят (Издателство Софтпрес, 2012)|Нови приказки от цял свят]]“'' (сборник) - [[Издателство Софтпрес|Издателство „Софтпрес“]] | * [[2012 г.]] - ''„[[Нови приказки от цял свят (Издателство Софтпрес, 2012)|Нови приказки от цял свят]]“'' (сборник) - [[Издателство Софтпрес|Издателство „Софтпрес“]] | ||
| − | * [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът (Издателство Изток-запад, 2014)|Сивият път 1.Наследникът]]“'' (роман) | + | * [[2014 г.]] - ''„[[Сивият път 1.Наследникът (Издателство Изток-запад, 2014)|Сивият път 1.Наследникът]]“'' (роман) 1 част |
| − | * [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя (Издателство Изток-запад, 2014)|Забравени сказания]]“'' | + | * [[2014 г.]] - ''„[[Забравени сказания - легенди от Средната земя (Издателство Изток-запад, 2014)|Забравени сказания]]“'' |
===== Участие в съвместни издания ===== | ===== Участие в съвместни издания ===== | ||
| Ред 147: | Ред 171: | ||
* [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]] | * [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (антология) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „Градски младежки дом Лиляна Димитрова“]] | ||
** ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' (роман) | ** ''„[[Червей под есенен вятър]]“'' (роман) | ||
| − | * [[1985 г.]] - ''„[[Фантастика-1 (Издателство Народна младеж, 1985)|Фантастика-1]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж| | + | * [[1985 г.]] - ''„[[Фантастика-1 (Издателство Народна младеж, 1985)|Фантастика-1]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|Издателство „Народна младеж“]] |
** ''„[[Кораб в бутилка]]“'' (разказ) | ** ''„[[Кораб в бутилка]]“'' (разказ) | ||
| − | + | * [[1986 г.]] - ''„[[Фантастика-2 (Издателство Народна младеж, 1986)|Фантастика-2]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж|Издателство „Народна младеж“]] | |
| − | |||
| − | * [[1986 г.]] - ''„[[Фантастика-2 (Издателство Народна младеж, 1986)|Фантастика-2]]“'' (антология) - [[Издателство Народна младеж| | ||
** ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' (разказ) | ** ''„[[Гребенче за таласъма]]“'' (разказ) | ||
* [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
| − | ** ''„[[Бар „Никъде“]]'' (разказ) | + | ** ''„[[Бар „Никъде“]]“'' (разказ) |
* [[2002 г.]] - ''„[[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|ВИРТ]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | * [[2002 г.]] - ''„[[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|ВИРТ]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | ||
** ''„[[Гората]]“'' (разказ) | ** ''„[[Гората]]“'' (разказ) | ||
| − | * [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (антология) - [[Издателство | + | * [[2003 г.]] - В сб. ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (антология) - [[Издателство ЕЛФ|издателство „ЕЛФ“]] |
** ''„[[Вестоносецът на истарите]]“'' | ** ''„[[Вестоносецът на истарите]]“'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]] | * [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]] | ||
** ''„[[Пренитател за друлки]]“'' (разказ) | ** ''„[[Пренитател за друлки]]“'' (разказ) | ||
| − | * [[2009 г.]] - „[[С името на Иван Ефремов (Издателство Ернор, 2009)|С името на Иван Ефремов]]“ | + | * [[2009 г.]] - „[[С името на Иван Ефремов (Издателство Ернор, 2009)|С името на Иван Ефремов]]“ |
** ''„[[Сто и първият закон на роботехниката]]“'' | ** ''„[[Сто и първият закон на роботехниката]]“'' | ||
| − | * [[2011 г.]] - [[Алманах ФантАstika/2010-11 | + | * [[2011 г.]] - „[[Алманах ФантАstika/2010-11]]“ |
** ''„[[Три приказки]]“'' | ** ''„[[Три приказки]]“'' | ||
| − | * [[2011 г.]] - „[[Измерения на фантастичното (Благоевград, 2011) | + | * [[2011 г.]] - „[[Измерения на фантастичното (Благоевград, 2011)]]“ |
| − | ** ''„[[Размисли за фантастичното]]“'' | + | ** ''„[[Размисли за фантастичното]]“'' |
| − | ** ''„[[Елесар, или вестоносецът на Истарите]]“'' | + | ** ''„[[Елесар, или вестоносецът на Истарите (глави от романа)]]“'' |
===== Публикации в периодика ===== | ===== Публикации в периодика ===== | ||
| − | * [[1969 г.]] - [[Списание Космос|списание „Космос“]], [[Списание Космос/1969/1 бр.|бр. 1/1969 г.]] | + | * [[1969 г.]] - „[[Списание Космос|списание „Космос“]]“, [[Списание Космос/1969/1 бр.|бр. 1/1969 г.]] |
** ''„[[Главният свидетел]]“'' (разказ) | ** ''„[[Главният свидетел]]“'' (разказ) | ||
| − | * [[ | + | * [[1982 г.]] - „[[Вестник Литературен фронт /1982/52 бр.|в. „Литературен фронт“, бр. 52/82]]“ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** ''„[[И бързаме да се срещнем отново]]“'' (статия за [[Наталия Андреева]]) | ** ''„[[И бързаме да се срещнем отново]]“'' (статия за [[Наталия Андреева]]) | ||
| − | * [[ | + | * [[1999 г.]] - „[[Списание Тера фантастика/1999/1 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 1/99]]“ |
| − | |||
| − | |||
** ''„[[Балада за Фантаста]]“'' (стихотворение) | ** ''„[[Балада за Фантаста]]“'' (стихотворение) | ||
| − | * [[2005 г.]] - [[Списание Вселена, наука и техника|Сп. „Вселена, наука и техника“]], [[Списание Вселена, наука и техника/2005/3 бр.|бр. 3]] | + | * [[2005 г.]] - „[[Списание Вселена, наука и техника|Сп. „Вселена, наука и техника“]]“, [[Списание Вселена, наука и техника/2005/3 бр.|бр. 3]] |
** ''„[[Римбо]]“'' (разказ) | ** ''„[[Римбо]]“'' (разказ) | ||
| Ред 204: | Ред 214: | ||
* [[2002 г.]] - сп. „Если“ | * [[2002 г.]] - сп. „Если“ | ||
** „Лес“ („[[Гората]]“), превод Евгений Харитонов. | ** „Лес“ („[[Гората]]“), превод Евгений Харитонов. | ||
| − | * [[2005 г.]] - „Десятый праведник“ („[[Десетият праведник]]“) и „Червяк на осенном ветре“ („[[Червей под есенен вятър]]“ | + | * [[2005 г.]] - „Десятый праведник“ („[[Десетият праведник]]“) - 2 романа - (и „Червяк на осенном ветре“ („[[Червей под есенен вятър]]“, изд. „ЭКСМО“, Москва |
== Преводи == | == Преводи == | ||
| Ред 210: | Ред 220: | ||
Превел над 100 книги от най-различни жанрове. Сред тях са: | Превел над 100 книги от най-различни жанрове. Сред тях са: | ||
| − | * ''„Властелинът на пръстените“'' | + | * ''„Властелинът на пръстените“'' — Джон Роналд Руел Толкин (получил Награда на Съюза на преводачите) |
| − | * ''„Силмарилион“'' | + | * ''„Силмарилион“'' — Дж. Р. Р. Толкин |
| − | * ''„Недовършени предания“'' | + | * ''„Недовършени предания“'' — Дж. Р. Р. Толкин |
| − | * ''„Градът“'' | + | * ''„Градът“'' — Артър Кларк |
| − | * ''„То“'' | + | * ''„То“'' — Стивън Кинг |
| − | * ''„Сейлъм'с Лот“'' | + | * ''„Сейлъм'с Лот“'' — Стивън Кинг |
| − | * ''„Месията на Дюна I“'' (изд. „Орфия“) | + | * ''„Месията на Дюна I“'' (изд. „Орфия“) — Франк Хърбърт |
| − | * ''„Месията на Дюна II“'' (изд. „Орфия“) | + | * ''„Месията на Дюна II“'' (изд. „Орфия“) — Франк Хърбърт |
| − | * ''„Денят след утре“'' | + | * ''„Денят след утре“'' — Алан Фолсъм |
| − | * ''„Суперкомандос“'' (Altered Carbon) | + | * ''„Суперкомандос“'' (Altered Carbon) — Ричард Морган |
| − | * ''„Разбудени фурии“'' (Waken Furies) | + | * ''„Разбудени фурии“'' (Waken Furies) — Ричард Морган |
| − | * ''„Отвъд безмълвната планета“'' (Beyond the Silent Planet) | + | * ''„Отвъд безмълвната планета“'' (Beyond the Silent Planet) — Клайв Луис |
| − | * ''„Корпорация | + | * ''„Корпорация «Безсмъртие»“'' — Робърт Шекли |
| − | * ''„Цивилизация на статуса“'' | + | * ''„Цивилизация на статуса“'' — Робърт Шекли |
| − | * ''„Те вървяха като хората“'' | + | * ''„Те вървяха като хората“'' — Клифърд Саймък |
| − | * ''„Алиенистът“'' | + | * ''„Алиенистът“'' — Кейлъб Кар |
| − | * ''„Африкански мемоар“'' | + | * ''„Африкански мемоар“'' — Ърнест Хемингуей |
| − | * ''„Клиентът“'' | + | * ''„Клиентът“'' — Джон Гришам |
| − | * ''„Адвокат на улицата“'' | + | * ''„Адвокат на улицата“'' — Джон Гришам |
| − | * ''„Присъдата''“ | + | * ''„Присъдата''“ — Джон Гришам |
| − | * ''„Ден за изповед“'' | + | * ''„Ден за изповед“'' — Алан Фолсъм |
| − | == Външни | + | == Външни препратки == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [http://www.endorion.org/books/translators.html Любомир Николов на endorion.org] | * [http://www.endorion.org/books/translators.html Любомир Николов на endorion.org] | ||
| − | * [http://citadelata.com/info/interviews/Colin.htm „Цитаделата“ - Интервю с писателя Любомир „Колин Уолмбъри” Николов] (направено от Дамян Христов) | + | * [http://citadelata.com/info/interviews/Colin.htm „Цитаделата“ - Интервю с писателя Любомир „Колин Уолмбъри” Николов] (направено от Дамян Христов) |
== Източници == | == Източници == | ||
