Редактиране на „Петър Кърджилов“

Направо към: навигация, търсене

Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.

Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
Текуща версия Вашият текст
Ред 1: Ред 1:
 
{{Инфокутия личност
 
{{Инфокутия личност
−
| лични = {{Инфокутия вложка личност-лични
+
| име             = Петър Кърджилов
−
| име = Петър Кърджилов
+
| име-оригинал   =
−
| име-оригинал =
+
| име-категории   = Кърджилов, Петър
−
| име-категории = Кърджилов, Петър
+
| описание       =  
−
| ник =
+
| портрет         = Kardzhilov.jpg
−
| описание =  
+
| px             = 200
−
| портрет = Kardzhilov.jpg
+
| портрет-текст   =
−
| px = 200
+
| наставка        =
−
| портрет-текст =  
+
| роден-ден      = 24
−
  | пол = м
+
| роден-месец    = декември
−
  | професия =  
+
| роден-година    = 1950
−
  | националност =  
+
| роден-град      = Стара Загора
 +
| роден-регион    =
 +
| роден-държава  =
 +
| починал-ден    =
 +
| починал-месец  =  
 +
| починал-година =
 +
| починал-град    =  
 +
| починал-регион =
 +
| починал-държава =
 +
| починал-от      =
 +
| още-данни      = {{Инфокутия вложка писател
 +
  | националност    =
 +
  | творил-начало  =
 +
  | творил-край    =
 +
  | псевдоним      = Пит Къри
 +
  | жанр            = [[научна фантастика]], [[фентъзи]]
 +
  | теми            =
 +
  | основна-творба =
 +
  | други-професии  = киновед, редактор, журналист, критик
 
}}
 
}}
−
| координати = {{Инфокутия вложка личност-координати
+
| уебсайт        =  
−
| адрес =
+
| бележки        =  
−
| е-майл =  
 
−
| уебсайт =  
 
 
}}
 
}}
−
| био = {{Инфокутия вложка личност-био
+
'''Петър Кърджилов''' e автор на произведения в областите [[научна фантастика]] и [[фентъзи]]. Използва и псевдонима '''Пит Къри'''.
−
| роден-ден = 24
 
−
| роден-месец = декември
 
−
| роден-година = 1950
 
−
| роден-град = Стара Загора
 
−
| роден-регион =
 
−
| роден-държава =
 
−
| починал-ден =
 
−
| починал-месец =
 
−
| починал-година =
 
−
| починал-град =
 
−
| починал-регион =
 
−
| починал-държава =
 
−
| починал-от =
 
−
}}
 
−
| дейности = {{Инфокутия вложка писател
 
−
| националност =
 
−
| творил-начало =
 
−
| творил-край =
 
−
| псевдоним = Пит Къри
 
−
| жанр = научна фантастика, фентъзи
 
−
| теми =
 
−
| основна-творба =
 
−
| други-професии = киновед, редактор, журналист, критик
 
−
}}
 
−
| бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки
 
−
| бележки =
 
−
}}
 
−
}}
 
−
'''Петър Кърджилов''' e автор на [[научна фантастика]] и [[фентъзи]]. Използва и псевдонимите '''Пит Къри''' и '''Питър Ърл Грейхард'''.
 
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
  
−
Роден е на [[24 декември]] [[1950 г.]] в гр. Стара Загора. Завършва Висшия институт за театрални изкуства „Кръстьо Сарафов" през 1980 г. със специалност киноведение и дълги години работи в Националната филмотека. Бил е завеждащ архива на Българската национална телевизия.
+
Роден е на [[24 декември]] [[1950 г.]] в гр. Стара Загора. Завършва Висшия институт за театрални изкуства със специалност киноведение, и дълги години работи в Националната филмотека. Бил е завеждащ архива на Българската национална телевизия.
  
−
Работил е като заместник-главен редактор на списание „[[Списание ФЕП|ФЕП]]“. През [[1992 г.]] оглавява списанието „[[Списание Фантастични истории|Фантастични истории]]“. Участвал е също в дейността на списание „[[Списание Върколак|Върколак]]“. Секретар е на Сдружението на българските писатели фантасти.
+
Работил е като заместник-главен редактор на [[Списание ФЕП|списание „ФЕП“]]. През [[1992 г.]] оглавява [[Списание Фантастични истории|списанието „Фантастични истории“]]. Участвал е също в дейността на [[Списание Върколак|списание „Върколак“]]. Секретар е на Сдружението на българските писатели-фантасти.
  
−
Завършил е кинознание във ВИТИЗ.
+
== Приноси към фантастиката ==
  
−
== Приноси към фантастиката ==
+
Изявява се в областта на научната фантастика от 1980-те, и е популярен като ярък автор на хуманитарна ("мека") научна фантастика. В прозата му често се срещат литературни реминесценции и алюзии. Често използва приказни и митологични сюжети, които интерпретира в научно-фантастичен контекст. Често пише хумористична фантастика (''"Звездни детективи"'') и фантастични произведения за деца (пак ''"Звездни детективи"'', ''"Пръстенът на магьосника"'')
 +
 
 +
== Стил и особености ==
  
−
Изявява се в областта на научната фантастика от 1980-те, и е популярен като ярък автор на хуманитарна („мека“) научна фантастика. В прозата му често се срещат литературни реминисценции и алюзии. Често използва приказни и митологични сюжети, които интерпретира в научнофантастичен контекст. Пише и хумористична фантастика (''„Звездни детективи“'') и фантастични произведения за деца (пак ''„Звездни детективи“'', ''„Пръстенът на магьосника“'').
+
{{секция-мъниче}}
  
 
== Награди и признания ==
 
== Награди и признания ==
  
−
* [[1988 г.]] – Трета награда в конкурс на в-к „Народна младеж“ за разказа ''„[[Седем дни без гравитация]]“''.
+
* [[1988 г.]] - Трета награда в конкурс на в.„Народна младеж“ за разказа ''„[[Седем дни без гравитация]]“''
−
* [[1993 г.]] – Награда „[[Награда за фантастика Гравитон|Гравитон]]“ за писателско творчество.
+
* [[1993 г.]] - [[Награда за фантастика Гравитон|Награда „Гравитон“]], за писателско творчество
−
* [[2020 г.]] – Министерството на културата отличава изследователя на българското кино Петър Кърджилов с грамота и почетен знак
 
−
„Златен век“ – огърлие.
 
  
 
== Произведения ==
 
== Произведения ==
Ред 101: Ред 88:
 
* [[1989 г.]] - ''„[[Домът на залязващото слънце]]“''
 
* [[1989 г.]] - ''„[[Домът на залязващото слънце]]“''
 
* [[1996 г.]] - ''„[[Ефектът на д-р Стриптийз]]“''
 
* [[1996 г.]] - ''„[[Ефектът на д-р Стриптийз]]“''
−
* [[1997 г.]] - ''„[[Пещерата на желанията]]“''
+
* [[2000 г.]] - ''„[[Вълшебните слова]]“''
−
* [[1997 г.]] - ''„[[Вълшебните слова]]“''
 
−
* [[1997 г.]] - ''„[[Джуджето на Дядо Коледа]]“''
 
−
* [[1997 г.]] - ''„[[Жълто]]“''
 
 
* [[2001 г.]] - ''„[[Вавилонската кула на самотата]]“''
 
* [[2001 г.]] - ''„[[Вавилонската кула на самотата]]“''
−
* [[2004 г.]] - ''„[[Сянката]]“''
+
* [[2003 г.]] - ''„[[Жълто]]“''
−
 
 
−
==== Статии ====
 
  
−
* [[2008 г.]] - ''„[[Целулоидната Уелсиада]]“''
+
== Издания ==
−
* [[2015 г.]] - ''„[[Странник в странна страна]]“''
 
−
 
 
−
== Публикации ==
 
  
 
=== На български език ===
 
=== На български език ===
Ред 122: Ред 101:
  
 
* [[1987 г.]] - ''„[[Орбитата на Сизиф (Издателство Отечество, 1987)|Орбитата на Сизиф]]“'' (сборник научно-фантастични разкази и новели, [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Отечество)|поредица „Библиотека Фантастика“]]) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
 
* [[1987 г.]] - ''„[[Орбитата на Сизиф (Издателство Отечество, 1987)|Орбитата на Сизиф]]“'' (сборник научно-фантастични разкази и новели, [[Поредица Библиотека Фантастика (издателство Отечество)|поредица „Библиотека Фантастика“]]) - [[Издателство Отечество|издателство „Отечество“]]
−
* [[1989 г.]] - ''„[[Призрачен цикъл (Издателство Народна младеж, 1989)|Призрачен цикъл]]“'' (разкази и новели, [[Поредица Библиотека Приключения и научна фантастика|библиотека „Приключения и научна фантастика“]]), №133 - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
+
* [[1989 г.]] - ''„[[Призрачен цикъл (Издателство Народна младеж, 1989)|Призрачен цикъл]]“'' (разкази и новели, [[Поредица Библиотека Приключения и научна фантастика|библиотека „Приключения и научна фантастика“]]) - [[Издателство Народна младеж|издателство „Народна младеж“]]
 
* [[1996 г.]] - ''„Не обиждайте мафията“'' (хумористични разкази)
 
* [[1996 г.]] - ''„Не обиждайте мафията“'' (хумористични разкази)
 
* [[1996 г.]] - ''„Пръстенът на магьосника“'' (вълшебни приказки)
 
* [[1996 г.]] - ''„Пръстенът на магьосника“'' (вълшебни приказки)
 
* [[1999 г.]] - ''„[[Звездни детективи (Издателство Аргус, 1999)|Звездни детективи]]“'' (новели, [[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]]) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[1999 г.]] - ''„[[Звездни детективи (Издателство Аргус, 1999)|Звездни детективи]]“'' (новели, [[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]]) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
−
* [[2005 г.]] - ''„[[Основание за смърт (Издателство Аргус, 2005)|Основание за смърт]]“'' ([[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]]) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
+
* [[2006 г.]] - ''„[[Основание за смърт (Издателство Аргус, 2006)|Основание за смърт]]“'' ([[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]]) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
−
* [[2012 г.]] - ''„[[Старогръцки митове и легенди, том І (Издателство Изток-Запад, 2012)|Старогръцки митове и легенди, том І]]“'' - [[Издателство Изток-Запад|издателство „Изток-Запад“]]
 
  
 
===== Участие в съвместни издания =====
 
===== Участие в съвместни издания =====
Ред 142: Ред 120:
 
* [[2003 г.]] - ''„[[Мними хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Мними хоризонти]]“'' (антология, [[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]] No. 14) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
* [[2003 г.]] - ''„[[Мними хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Мними хоризонти]]“'' (антология, [[Поредица Нова българска фантастика|поредица „Нова българска фантастика“]] No. 14) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]]
 
** ''„[[Жълто]]“'' (разказ)
 
** ''„[[Жълто]]“'' (разказ)
−
* [[2008 г.]] - ''„[[Български фантастични ВАЯНИЯ 2007 (Издателство ЕГИ, 2008)|Български фантастични ВАЯНИЯ 2007]]“'' (годишник) - [[Издателство ЕГИ|издателство „ЕГИ“]]
 
−
** ''„[[Целулоидната Уелсиада]]“'' (статия)
 
−
* [[2013 г.]] - „[[За спасяването на света (Фондация Човешката библиотека, Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, Списание Тера фантастика, 2013)|За спасяването на света]]“
 
−
** ''„[[Основание за смърт]]“''
 
−
** ''„[[Жълто]]“''
 
−
* [[2015 г.]] - „[[Алманах ФантАstika/2013-14]]“
 
−
** ''„[[Странник в странна страна]]“''
 
−
* [[2017 г.]] - В сб. [[Алманах ФантАstika/2016]]
 
−
** ''„[[Целулоидната Уелсиада]]“''
 
−
* [[2020 г.]] - „[[Алманах ФантАstika/2019-20]]“
 
−
** ''„[[Продължителят на „ФЕП“]]“''
 
  
 
===== Публикации в периодика =====
 
===== Публикации в периодика =====
  
−
* [[1983 г.]] - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1983/28 бр.|1983 г., 28 бр.]]
+
* [[1985 г.]] - ''„[[Зрима доброта]]“'' (разказ) - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1985/841 бр.|1985 г., 841 бр.]]
−
** ''„[[Империята отвръща на удара]]“'' (статия за научнофантастичния филм)
+
* [[1985 г.]] - ''„[[На път за Итака]]“'' (разказ) - [[Вестник Студентска трибуна|в-к „Студентска трибуна“]], [[Вестник Студентска трибуна/1985/? бр.|1985 г., ? бр.]] (брой от 5 февруари)
−
* [[1985 г.]] - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1985/841 бр.|1985 г., 841 бр.]]
+
* [[1988 г.]] - ''„[[Пътуване през невъзможното]]“'' (статия за научнофантастичното кино) - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1988/1-2 бр.|1-2 бр.]]
−
** ''„[[Зрима доброта]]“'' (разказ)
+
* [[1988 г.]] - ''„[[Последният изпит]]“'' (разказ) - [[Списание Тракия|сп. „Тракия“]], [[Списание Тракия/1988/5 бр.|1988 г., 5 бр.]]
−
* [[1985 г.]] - [[Вестник Студентска трибуна|в-к „Студентска трибуна“]], [[Вестник Студентска трибуна/1985/20 бр.|1985 г., 20 бр.]]
+
* [[1988 г.]] - ''„[[Дюшеш в пространството]]“'' (разказ) - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1988/991 бр.|1988 г., 991 бр.]]
−
** ''„[[На път за Итака]]“'' (разказ)
+
* [[1988 г.]] - ''„[[Ехото на Вселената]]“'' (разказ) - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1988/1008 бр.|1988 г., 1008 бр.]]
−
* [[1988 г.]] - [[Списание ФЕП|списание „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1988/1-2 бр.|1-2 бр.]]
+
* [[1989 г.]] - ''„[[Лунно шоу на Майкъл Джексън]]“'' (статия за филма ''„Лунен пешеходец“'') - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1989/5 бр.|бр.5/89]]
−
** ''„[[Пътуване през невъзможното]]“'' (статия за научнофантастичното кино)
+
* [[2001 г.]] - ''„[[Вавилонската кула на самотата]]“'' (разказ) - [[Списание Зона F|сп. „Зона F“]], [[Списание Зона F/2001/9 бр.|9 бр.]]
−
* [[1988 г.]] - [[Списание Тракия|списание „Тракия“]], [[Списание Тракия/1988/5 бр.|1988 г., 5 бр.]]
 
−
** ''„[[Последният изпит]]“'' (разказ)
 
−
* [[1988 г.]] - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1988/991 бр.|1988 г., 991 бр.]]
 
−
** ''„[[Дюшеш в пространството]]“'' (разказ)
 
−
* [[1988 г.]] - [[Вестник Орбита|в-к „Орбита“]], [[Вестник Орбита/1988/1008 бр.|1988 г., 1008 бр.]]
 
−
** ''„[[Ехото на Вселената]]“'' (разказ)
 
−
* [[1989 г.]] - [[Списание ФЕП|списание „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1989/5 бр.|бр. 5/89]]
 
−
** ''„[[Лунно шоу на Майкъл Джексън]]“'' (статия за филма ''„Лунен пешеходец“'')
 
−
* [[1997 г.]] - [[Списание Върколак/1997/1 бр.|сп.„Върколак“, бр. 1/97]]
 
−
** ''„[[Вълшебните слова]]“'' (разказ)
 
−
* [[1997 г.]] - [[Списание Върколак/1997/2 бр.|сп.„Върколак“, бр. 2/97]]
 
−
** ''„[[Пещерата на желанията]]“'' (разказ)
 
−
* [[1997 г.]] - [[Списание Върколак/1997/4 бр.|сп.„Върколак“, бр. 4/97]]
 
−
** ''„[[Джуджето на Дядо Коледа]]“'' (разказ)
 
−
* [[1997 г.]] - [[Списание Пламък|сп.„Пламък“, бр. 7-8/97]]
 
−
** ''„[[Жълто]]“'' (разказ)
 
−
* [[2001 г.]] - [[Списание Зона F|списание „Зона F“]], [[Списание Зона F/2001/9 бр.|9 бр.]]
 
−
** ''„[[Вавилонската кула на самотата]]“'' (разказ)
 
−
* [[2004 г.]] - [[Списание Вселена, наука и техника|Сп. „Вселена, наука и техника“]], [[Списание Вселена, наука и техника/2004/10 бр.|бр. 10]]
 
−
** ''„[[Сянката]]“'' (разказ)
 
  
 
=== На руски език ===
 
=== На руски език ===
Ред 196: Ред 143:
  
 
* [[1987 г.]] - ''„[[Научная фантастика (Издателство София прес, 1987)|Научная фантастика]]“'' (антология) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
 
* [[1987 г.]] - ''„[[Научная фантастика (Издателство София прес, 1987)|Научная фантастика]]“'' (антология) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
−
** ''Зримая человечность''„ (“''[[Зрима доброта]]"'') (разказ) (превод Т. Митев)
+
** ''Зримая человечность"'' (''"[[Зрима доброта]]"'') (разказ) (превод Т. Митев)
−
* [[1988 г.]] - ''„[[Детские ладошки (Издателство София-прес, 1988)|Детские ладошки]]“'' (антология) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
+
* [[1988 г.]] - ''"[[Детские ладошки (Издателство София прес, 1988)|Детские ладошки]]"'' (антология) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
−
** ''„Детские ладошки“'' (''„[[Детски длани]]“'') (разказ) (превод И. Крыжановский)
+
** ''"Детские ладошки"'' (''"[[Детски длани]]"'') (разказ) (превод И. Крыжановский)
−
* [[1988 г.]] - ''„[https://fantlab.ru/edition29682 На суше и на море (1988 г.)]“'' (алманах) - [[Издателство Мысль|издателство „Мысль“]], на руски език
+
* [[1988 г.]] - ''"[[На суше и на море (Издателство Мысль, 1988)|На суше и на море (1988 г.)]]"'' (алманах) - [[Издателство Мысль|издателство „Мысль“]], на руски език
−
** ''„Камень“'' (''„[[Камъкът]]“'') (разказ)
+
** ''"Камень"'' (''"[[Камъкът]]"'') (разказ)
−
* [[1989 г.]] - ''„[[Игра теней (Издателство София прес, 1989)|Игра теней]]“'' (сборник) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
+
* [[1989 г.]] - ''"[[Игра теней (Издателство София прес, 1989)|Игра теней]]"'' (сборник) - [[Издателство София прес|издателство „София прес“]], на руски език
−
** ''„Дом заходящего солнца“'' (''„[[Домът на залязващото слънце]]“'') (разказ)
+
** ''"Дом заходящего солнца"'' (''"[[Домът на залязващото слънце]]"'') (разказ)
−
* [[1990 г.]] - ''„[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]“'' (антология) - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]], на руски език
+
* [[1990 г.]] - ''"[[Белая бездна (Издателство Свят, 1990)|Белая бездна]]"'' (антология) - [[Издателство Свят|издателство „Свят“]], на руски език
−
** ''„Детские ладошки“'' (''„[[Детски длани]]“'') (разказ)
+
** ''"Детские ладошки"'' (''"[[Детски длани]]"'') (разказ)
−
* [[2018 г.]] - В сб. „[[Электрические слезы (Издательство Фантпросвет, 2018)|Электрические слезы]]“ - Издательство Фантпросвет
 
−
** Зримая человечность
 
−
 
 
−
=== На немски език ===
 
−
 
 
−
* [[1989 г.]] - В сб. [[Kontakte mit dem Unbekannten (Verlag Das Neue Berlin, 1989)]]
 
−
** Peter Kyrdshilow: „Der Mann, der Hamlet spielen wollte“ (Петър Кърджилов: [[Човекът, който искаше да играе Хамлет]]). Превод: Sybille Pommerenke-Jeske
 
−
 
 
−
=== На унгарски език ===
 
−
 
 
−
* 1988 г. - В сб. ''„[[Téren és időn túl... (Издателство World SF Magyar Tagozata, 1988)|Téren és időn túl...]]“'' - '''Издателство World SF Magyar Tagozata'''
 
−
** Petar Kardzsilov. Az utolsó Hamlet (разказ, превод É. Botos) („[[Човекът, който искаше да играе Хамлет]]“)
 
−
 
 
−
== Външни връзки ==
 
−
 
 
−
* [[2013 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=45184&rb_v=viewtopic#p45184 Българският фантаст има още шансове] – интервю на [[Александър Карапанчев]] с Петър Кърджилов.
 
−
* [[2020 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=47805&rb_v=viewtopic#p47805 Трябва да се мечтае!] – интервю на [[Адриан Лазаровски]] с Петър Кърджилов.
 
−
* [[2021 г.]] – [http://sf-sofia.com/forum/index.php?p=48088&rb_v=viewtopic#p48088 Пламъкът на дарбата] – рецензия от Адриан Лазаровски.
 
  
 
== Източници ==
 
== Източници ==
Ред 228: Ред 157:
 
* {{От БФ}}
 
* {{От БФ}}
  
−
[[Категория:Критици|Кърджилов, Петър]]
+
[[Категория: Личности по имена - К|Петър Кърджилов]]
−
[[Категория:Издатели|Кърджилов, Петър]]
+
[[Категория: Писатели на научна фантастика|Кърджилов, Петър]]
−
[[Категория:Журналисти|Кърджилов, Петър]]
+
[[Категория: Писатели на фентъзи|Кърджилов, Петър]]
−
[[Категория:Редактори|Кърджилов, Петър]]
+
[[Категория: Критици|Кърджилов, Петър]]
−
[[Категория:Носители на награда Гравитон|Кърджилов, Петър]]
+
[[Категория: Издатели|Кърджилов, Петър]]
 +
[[Категория: Журналисти|Кърджилов, Петър]]
 +
[[Категория: Редактори|Кърджилов, Петър]]

Моля, обърнете внимание на това, че всички приноси към БГ-Фантастика се публикуват при условията на Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов (за подробности вижте БГ-Фантастика:Авторски права). Ако не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.

Също потвърждавате, че вие сте написали материала или сте използвали свободни ресурси — обществено достояние или друг свободен източник. Ако сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.

Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!
Отказ | Помощ за редактиране (отваря се в нов прозорец)

Шаблони, използвани на страницата:

Взето от „http://bgf.zavinagi.org/index.php/Петър_Кърджилов“.