Редактиране на „Христо Пощаков“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | + | | име = Христо Димитров Пощаков | |
| − | + | | име-оригинал = | |
| − | + | | име-категории = Пощаков, Христо Димитров | |
| − | + | | описание = | |
| − | + | | портрет = Hristo_Poshtakov.jpg | |
| − | + | | px = | |
| − | + | | портрет-текст = | |
| − | + | | наставка = | |
| − | + | | роден-ден = 22 | |
| − | + | | роден-месец = септември | |
| − | + | | роден-година = 1944 | |
| − | + | | роден-град = Павликени | |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = | |
| − | + | | починал-ден = | |
| − | + | | починал-месец = | |
| − | + | | починал-година = | |
| − | + | | починал-град = | |
| − | + | | починал-регион = | |
| − | + | | починал-държава = | |
| − | + | | починал-от = | |
| − | + | | националност = | |
| − | + | | още-данни = {{Инфокутия вложка писател | |
| − | + | | творил-начало = 1984 | |
| − | + | | творил-край = | |
| − | + | | псевдоним = Кристофър Поустман | |
| − | + | | жанр = [[научна фантастика]] | |
| − | + | | теми = | |
| − | + | | основна-творба = | |
| − | + | | други-професии = преводач | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} {{Инфокутия вложка преводач | }} {{Инфокутия вложка преводач | ||
| − | + | | от-езици = | |
| − | + | | на-езици = | |
| − | + | | автори = | |
| − | + | | жанрове = | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| + | | уебсайт = | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Христо Пощаков''' e писател на [[научна фантастика | + | '''Христо Пощаков''' e писател на [[научна фантастика]] и преводач. Използва също псевдонима '''Кристофър Поустман''' ('''Christopher D. Postman''') - превод на името му на английски. |
== Биография == | == Биография == | ||
| − | Роден е в град Павликени през [[1944 г.]] През [[1963 г.]] завършва | + | Роден е в град Павликени през [[1944 г.]] През [[1963 г.]] завършва висше образование в Техническия университет в София със специалност машинен инженер. |
| − | В периода {{гг|1979|1984}} работи като технически съветник в Министерството на хранителната промишленост в Хавана, Куба | + | В периода {{гг|1979|1984}} работи като технически съветник в Министерството на хранителната промишленост в Хавана, Куба. През {{гг|1995|1996}} е управител на холдинг „Агпромстрой“ в град Монтана, а през {{гг|1997|1998}} е управител на автобусна фирма „ГРУП“. През следващата година работи като заместник председател на борда на директорите на „Балкан-прес“ в София. От [[1998 г.]] е щатен преводач в преводаческа къща „Сара“ в София. Христо Пощаков е пръв председател на [[Фондация Фантастика|фондация „Фантастика“]]. |
== Приноси към фантастиката == | == Приноси към фантастиката == | ||
| − | С литературна дейност се занимава от [[1984 г.]], предимно в областта на научната фантастика. Първият му фантастичен разказ ''„[[Да отидем на гости]]“'' се публикува в списание „НТ за младежта“ през [[1987 г.]], а през следващата година в същото списание е публикуван и разказът му ''„[[Трансформация]]“''. Следват публикации на негови разкази в списанията | + | С литературна дейност се занимава от [[1984 г.]], предимно в областта на научната фантастика. Първият му фантастичен разказ ''„[[Да отидем на гости]]“'' се публикува в списание „НТ за младежта“ през [[1987 г.]], а през следващата година в същото списание е публикуван и разказът му ''„[[Трансформация]]“''. Следват публикации на негови разкази в списанията [[Списание Криле|„Криле“]], [[Списание Съвременник|„Съвременник“]] (4 разказа), [[Списание Фантастика|„Фантастика“]], [[Списание Други светове|„Други светове“]], [[Списание Фантастични истории|„Фантастични истории“]], [[Списание ФЕП|„ФЕП“]], [[Списание Усури|„Усури“]], [[Списание Наука и техника|„Наука и техника“]] и вестниците [[Вестник Орбита|„Орбита“]], [[Вестник Пловдивски глас|„Пловдивски глас“]] (18 разказа под псевдонима Кристофър Поустман), [[Вестник Литературен форум|„Литературен форум“]], [[Вестник Литературен вестник|„Литературен вестник“]] и други, в антологии като [[Поредица Нова българска фантастика|„Нова българска фантастика“]], [[Поредица Ваяния|„Ваяния“]] и сборниците на издателство „Аргус“ (Хоризонти) и авторски сборници, докато броят на публикуваните му разкази достига около 130. Негови разкази са преведени и издадени на английски, руски, унгарски, испански, таджикски и киргизки езици |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!--== Стил и особености ==--> | <!--== Стил и особености ==--> | ||
| + | == Награди и признания == | ||
| − | + | * Конкурс на [[Вестник Орбита|вестник „''Орбита''“]] и АЕЦ Козлодуй през [[1988 г.]] за разказа му „''[[Дежурство на Титан]]''“. | |
| − | + | * От радио „Христо Ботев“ през [[1993 г.]] за разказа му „''[[Не искам да ми се доверяват]]''“, драматизиран. | |
| − | * | + | * [[Награда Еврокон]] през [[1994 г.]], за книгата му „''Дежурство на Титан''“ в Тимишоара, Румъния, през 1994 г. |
| − | * [[1993 г.]] | + | * От [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]], за разказите му „''[[Играта]]''“ (сборник „''[[Издателство Аргус/Дивни хоризонти|Дивни хоризонти]]''“, [[2005 г.]]) и „''[[Апаратът на реалностите]]''“ ("''[[Издателство Аргус/Ведри хоризонти|Ведри хоризонти]]'', [[2006 г.]]) |
| − | * [[ | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!--== Любопитни факти == --> | <!--== Любопитни факти == --> | ||
| Ред 88: | Ред 66: | ||
==== Романи ==== | ==== Романи ==== | ||
| − | |||
* [[1997 г.]] - ''„[[Нашествието на грухилите]]“'' | * [[1997 г.]] - ''„[[Нашествието на грухилите]]“'' | ||
* [[2003 г.]] - ''„[[Меч, мощ и магия]]“'' (под псевдонима Кристофър Поустман) | * [[2003 г.]] - ''„[[Меч, мощ и магия]]“'' (под псевдонима Кристофър Поустман) | ||
| − | |||
==== Повести и новели ==== | ==== Повести и новели ==== | ||
| − | |||
| − | |||
==== Разкази ==== | ==== Разкази ==== | ||
| − | * [[ | + | * [[1987 г.]] - ''„[[Да отидем на гости]]“'' |
| − | |||
| − | |||
* [[1988 г.]] - ''„[[Трансформация]]“'' | * [[1988 г.]] - ''„[[Трансформация]]“'' | ||
| − | + | * [[1991 г.]] - ''„[[Така е справедливо, Боткин]]“'' | |
| − | + | * [[1993 г.]] - ''„[[Дежурство на Титан]]“'' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[1991 г.]] - ''„[[Така е справедливо, Боткин | ||
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[1993 г.]] - ''„[[Грешката]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Грешката]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Да приличаш на гъба]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Да приличаш на гъба]]“'' | ||
| Ред 128: | Ред 83: | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Кродо]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Кродо]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Моята сянка]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Моята сянка]]“'' | ||
| − | |||
* [[1993 г.]] - ''„[[Непредвиден контакт]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Непредвиден контакт]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Никога не е късно за нови беди]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Обсадата]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Обсадата]]“'' | ||
| − | * [[1993 г.]] - ''„[[Оцелелият | + | * [[1993 г.]] - ''„[[Оцелелият]]“'' |
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Още десет хиляди долара]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Пепи и роботите]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Плодовете на експеримента]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Плодовете на експеримента]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Посланието]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Посланието]]“'' | ||
| Ред 138: | Ред 95: | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Произшествие на Клеопатра]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Произшествие на Клеопатра]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Птицата]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Птицата]]“'' | ||
| + | * [[1993 г.]] - ''„[[Силата на молбата]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Събота, десети април]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Събота, десети април]]“'' | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Търсачи на съкровища]]“'' | * [[1993 г.]] - ''„[[Търсачи на съкровища]]“'' | ||
| − | * [[1993 г.]] - ''„[[Ще останеш ли щастлив, Ференц Молнар | + | * [[1993 г.]] - ''„[[Ще останеш ли щастлив, Ференц Молнар]]“'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[2000 г.]] - ''„[[Неразрешим проблем]]“'' | * [[2000 г.]] - ''„[[Неразрешим проблем]]“'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[2003 г.]] - ''„[[Уредът за унищожение на човечеството]]“'' | * [[2003 г.]] - ''„[[Уредът за унищожение на човечеството]]“'' | ||
| − | * [[ | + | * [[2005 г.]] - ''„[[Играта]]“'' |
| − | + | * [[2006 г.]] - ''„[[Апаратът на реалностите]]“'' | |
| − | |||
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[2006 г.]] - ''„[[Допълнение към ефекта на пеперудата]]“'' | * [[2006 г.]] - ''„[[Допълнение към ефекта на пеперудата]]“'' | ||
* [[2006 г.]] - ''„[[Машинката за подстригване]]“'' | * [[2006 г.]] - ''„[[Машинката за подстригване]]“'' | ||
| − | * [[ | + | * [[???? г.]] - ''„[[Втората смърт на Антонио]]“'' |
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Големият ужас]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Делова жена]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Дългият път към ада]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Закупена вечност]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Зловещ монолог]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Иван и изродите]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Колко прави две плюс две?]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Лошите бели хора]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Не искам да ми се доверяват]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Невероятна история]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Невероятното приключение]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Никога не ядосвай собствената жена]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Омагьосаната графиня]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Повторението]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Последният вампир]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Сделка с дявола]]“'' | ||
| + | * [[???? г.]] - ''„[[Успокоителна смърт]]“'' | ||
| + | |||
<!--=== Нефантастика === | <!--=== Нефантастика === | ||
| Ред 221: | Ред 139: | ||
=== Фантастика ===--> | === Фантастика ===--> | ||
| − | == | + | == Издания == |
=== На български език === | === На български език === | ||
| Ред 229: | Ред 147: | ||
* [[1993 г.]] - ''„[[Дежурство на Титан (Издателство Орфия, 1993)|Дежурство на Титан]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | * [[1993 г.]] - ''„[[Дежурство на Титан (Издателство Орфия, 1993)|Дежурство на Титан]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | ||
* [[1996 г.]] - ''„[[Приключения в Дарвил (Издателство Мартилен, 1996)|Приключения в Дарвил]]“'' (роман и разкази) - [[Издателство Мартилен|издателство „Мартилен“]] | * [[1996 г.]] - ''„[[Приключения в Дарвил (Издателство Мартилен, 1996)|Приключения в Дарвил]]“'' (роман и разкази) - [[Издателство Мартилен|издателство „Мартилен“]] | ||
| − | |||
* [[2001 г.]] - ''„[[Планетата на Скъли (Издателство Орфия, 2001)|Планетата на Скъли]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | * [[2001 г.]] - ''„[[Планетата на Скъли (Издателство Орфия, 2001)|Планетата на Скъли]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | ||
| − | * [[2003 г.]] - ''„[[Меч, мощ и магия (Издателство Елф, 2003)|Меч, мощ и магия]]“'' (роман) - [[Издателство Елф|издателство | + | * [[2003 г.]] - ''„[[Меч, мощ и магия (Издателство Елф, 2003)|Меч, мощ и магия]]“'' (роман) - [[Издателство Елф|издателство "Елф"]] |
* [[2004 г.]] - ''„[[Генератор на реалности (Издателство Аргус, 2004)|Генератор на реалности]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2004 г.]] - ''„[[Генератор на реалности (Издателство Аргус, 2004)|Генератор на реалности]]“'' (сборник разкази и новели) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
| − | |||
| − | |||
==== Участие в съвместни издания ==== | ==== Участие в съвместни издания ==== | ||
* [[1991 г.]] - ''„[[Нова българска фантастика 91 (Издателство Орфия, 1991)|Нова българска фантастика 91]]“'' (сборник разкази) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | * [[1991 г.]] - ''„[[Нова българска фантастика 91 (Издателство Орфия, 1991)|Нова българска фантастика 91]]“'' (сборник разкази) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] | ||
| − | ** ''„[[Така е справедливо, Боткин | + | ** ''„[[Така е справедливо, Боткин]]“'' (разказ) |
* [[1992 г.]] - ''„[[Карма]]“'' - [[Издателство Плеяда|издателство „Плеяда“]] - сборник разкази - съвместно с [[Иван Хаджиев]] | * [[1992 г.]] - ''„[[Карма]]“'' - [[Издателство Плеяда|издателство „Плеяда“]] - сборник разкази - съвместно с [[Иван Хаджиев]] | ||
| − | |||
| − | |||
* [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
** ''„[[Неразрешим проблем]]“'' (разказ) | ** ''„[[Неразрешим проблем]]“'' (разказ) | ||
| Ред 248: | Ред 161: | ||
** ''„[[Уредът за унищожение на човечеството]]“'' (разказ) | ** ''„[[Уредът за унищожение на човечеството]]“'' (разказ) | ||
* [[2005 г.]] - ''„[[Дивни хоризонти (Издателство Аргус, 2005)|Дивни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2005 г.]] - ''„[[Дивни хоризонти (Издателство Аргус, 2005)|Дивни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
| − | ** ''„[[ | + | ** ''„[[Играта]]“'' (разказ) |
* [[2006 г.]] - ''„[[Знойни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Знойни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2006 г.]] - ''„[[Знойни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Знойни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
** ''„[[Допълнение към ефекта на пеперудата]]“'' (разказ) | ** ''„[[Допълнение към ефекта на пеперудата]]“'' (разказ) | ||
| Ред 255: | Ред 168: | ||
* [[2006 г.]] - ''„[[Волни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Волни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2006 г.]] - ''„[[Волни хоризонти (Издателство Аргус, 2006)|Волни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
** ''„[[Машинката за подстригване]]“'' (разказ) | ** ''„[[Машинката за подстригване]]“'' (разказ) | ||
| − | * [[ | + | * [[???? г.]] - ''„[[Невероятното приключение (Издателства Неохрон и Орфия, ????)|Невероятното приключение]]“'' (антология) - [[Издателство Неохрон|издателство „Неохрон“]] и [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] |
| − | + | ** ''„[[Невероятното приключение]]“'' (разказ) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ** | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== Публикации в периодика ==== | ==== Публикации в периодика ==== | ||
| − | + | * [[1997 г.]] - ''„[[Нашествието на грухилите (Вестник Литературен форум, 1997)|Нашествието на грухилите]]“'' (роман) - [[Вестник Литературен форум|вестник „Литературен форум“]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[1997 г.]] - | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== На чужди езици === | === На чужди езици === | ||
| − | === | + | ==== Публикации в периодика ==== |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * [[2006 г.]] - ''"Ten Thousand Dollars More"'' („''[[Още десет хиляди долара]]''“, на английски език) - Електронно списание [http://www.trantorpublications.com/oceans.htm Oceans of the Mind], бр. XVIII, Winter 2005 (I.2006) (Превод: ''неизвестен'') | |
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!--=== Нефантастика === | <!--=== Нефантастика === | ||
| Ред 342: | Ред 190: | ||
== Бележки == | == Бележки == | ||
| − | (Указание: различни подробности, които не са намерили място в другите раздели) --> | + | (Указание: различни подробности, които не са намерили място в другите раздели)--> |
| − | == | + | == Източници == |
* {{от Уикипедия|Христо Пощаков|748219}} | * {{от Уикипедия|Христо Пощаков|748219}} | ||
| − | * [http:// | + | * [http://www.bukvite.com/forum/index.php?showtopic=1433 Преведени разкази] във [[Фантазийска преводаческа школа]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Личности по имена - П|Христо Пощаков]] |
| − | + | [[Категория: Писатели на научна фантастика|Пощаков, Христо]] | |
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Преводачи|Пощаков, Христо]] |
| − | [[Категория:Преводачи | ||
