Редактиране на „БГ-Фантастика:Правила за наименование“
Внимание: Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако влезете или си създадете акаунт, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.
Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.
| Текуща версия | Вашият текст | ||
| Ред 16: | Ред 16: | ||
# '''в единствено число''' | # '''в единствено число''' | ||
#* ''Изключения:'' | #* ''Изключения:'' | ||
| − | #** етнически групи (например | + | #** етнически групи (например "българи") |
# '''единствено името на обекта''', без титли и т.н. | # '''единствено името на обекта''', без титли и т.н. | ||
#* ''Изключения:'' | #* ''Изключения:'' | ||
#** Ако обект с това име вече съществува, вижте по-долу „[[#Имена с повече от едно значение|Имена с повече от едно значение]]“ за инструкции | #** Ако обект с това име вече съществува, вижте по-долу „[[#Имена с повече от едно значение|Имена с повече от едно значение]]“ за инструкции | ||
| − | Общите правила не се прилагат за заглавия на книги, филми и други (например | + | Общите правила не се прилагат за заглавия на книги, филми и други (например "Фантомът от Операта"), |
| + | както и за съществителни собствени имена (например "Скорците"). | ||
==== Използване на кавички ==== | ==== Използване на кавички ==== | ||
| − | Кавички в името на статията не се използват - например статията за издателство | + | Кавички в името на статията не се използват - например статията за издателство "Христо Г. Данов" ще се нарича "Издателство Христо Г. Данов". Изключение е, когато кавичките са част от името на произведението, изданието и т.н., например "Операция "Зведен гост"". |
| − | |||
| − | |||
==== Статии за автори (и изобщо за личности) ==== | ==== Статии за автори (и изобщо за личности) ==== | ||
| Ред 39: | Ред 38: | ||
==== Статии за издателства ==== | ==== Статии за издателства ==== | ||
| − | Статиите за издателства носят името на издателството, без кавички, и с думата | + | Статиите за издателства носят името на издателството, без кавички, и с думата "Издателство" преди него. Първата буква от името на издателството е главна, останалите - малки (освен ако съответната дума не е име). Ако е необходимо, след името на издателството се поставя в скоби пояснение. Например: |
* Издателство Георги Бакалов | * Издателство Георги Бакалов | ||
| Ред 48: | Ред 47: | ||
==== Статии за периодични издания ==== | ==== Статии за периодични издания ==== | ||
| − | Статиите носят името на периодичното издание, без кавички, и с думата | + | Статиите носят името на периодичното издание, без кавички, и с думата "Списание", "Вестник" (или съответният друг тип на периодичното издание) преди него. Първата буква от името на изданието е главна, останалите - малки (освен ако съответната дума не е име). Ако е необходимо, след името на изданието се поставя в скоби пояснение. Например: |
* Вестник Орбита | * Вестник Орбита | ||
| − | * Вестник за жената (тъй като името започва с | + | * Вестник за жената (тъй като името започва с "Вестник", се избягва излишно дублиране) |
* Списание Златорог | * Списание Златорог | ||
* Списание Тера фантастика | * Списание Тера фантастика | ||
| Ред 57: | Ред 56: | ||
==== Статии за поредици ==== | ==== Статии за поредици ==== | ||
| − | Статиите за поредици носят името на поредицата, без кавички, и с думата | + | Статиите за поредици носят името на поредицата, без кавички, и с думата "Поредица" преди него. Първата буква от името на поредицата е главна, останалите - малки (освен ако съответната дума не е име). При съвпадение на имената отзад се посочва в скоби името на издателството. Например: |
* Поредица Библиотека Галактика | * Поредица Библиотека Галактика | ||
| Ред 64: | Ред 63: | ||
* Поредица Библиотека Фантастика (издателство Народна младеж) | * Поредица Библиотека Фантастика (издателство Народна младеж) | ||
| − | Добра идея е списъците за книги в поредицата да са изнесени в отделна страница, разположена в именното пространство на издателството, и тя да се включва като шаблон където е необходимо. Например: | + | Добра идея е списъците за книги в поредицата да са изнесени в отделна страница, разположена в именното пространство на издателството, и тя да се включва като шаблон където е необходимо. Например: "Издателство Аргус/Списъци/Нова българска фантастика". |
==== Статии за произведения ==== | ==== Статии за произведения ==== | ||
| + | |||
| + | Съществуват два варианта. | ||
| + | |||
| + | ===== В основното пространство ===== | ||
Статията се кръщава с името на произведението. | Статията се кръщава с името на произведението. | ||
| − | Ако вече има статия с такова име, в името на новата статия се добавя отзад в скоби името на автора. Например статията за разказ | + | Ако вече има статия с такова име, в името на новата статия се добавя отзад в скоби името на автора. Например статията за разказ "Космос" на Иван Петров би била наречена "Космос (Иван Петров)". Другата статия също се преименува подходящо, и под общото име се създава пояснителна страница. |
| − | Ако името на произведението съвпада с име на нещо друго (напр. поредица), вместо името на писателя може да се използва като пояснение | + | Ако името на произведението съвпада с име на нещо друго (напр. поредица), вместо името на писателя може да се използва като пояснение предмеът. В този случай статиите биха се казвали "Космос (разказ)" и "Космос (поредица)". |
При нужда тези техники на разграничаване могат да бъдат комбинирани, или (за предпочитане) да се премине към втория вариант на именуване. | При нужда тези техники на разграничаване могат да бъдат комбинирани, или (за предпочитане) да се премине към втория вариант на именуване. | ||
| + | |||
| + | ===== В именното пространство на писателя ===== | ||
| + | |||
| + | Статията се поставя в именното пространство на писателя. Това ще рече, че статия за романа "Пътят на Икар" от Любен Дилов би носела името "Любен Дилов/Пътят на Икар". При този вариант в основното пространство се създава пренасочваща статия, която носи името на произведението; ако има повече от едно произведение (или друг предмет) с такова име, статията е пояснителна страница. | ||
| + | |||
| + | Засега се предпочита първият вариант. С увеличаването на въведената информация обаче е възможно да се наложи преминаване към втория. | ||
==== Статии за издания ==== | ==== Статии за издания ==== | ||
| − | Наименоват се | + | Наименоват се подобно на втория вариант при имената на произведения - статиите се поставят в именното пространство на издателството, и се добавя отзад в скоби година на издаване. Например статия за издание на романа "Пътят на Икар" от 1974 г. на издателство Христо Г. Данов, би се наричала: "Издателство Христо Г. Данов/Пътят на Икар (1974)". |
| + | |||
| + | Ако статията е в периодично издание (напр. списание), се поставя в именното пространство на периодичното издание, подпространства с номерата на годината и броя, и името на произведението. Например издание на разказ "Преследване", публикувано в сп. "Космос" от 1974 г., бр. 4, би имало статия "Списание Космос/1974/4/Преследване". | ||
| − | + | Поставянето на статиите за издания в основното именно пространство НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА, за да се избегне задръстването му, и появата на голям брой статии с имена с несистематизирани и неинтуитивни пояснения. | |
==== Статии за клубове на любители на фантастиката ==== | ==== Статии за клубове на любители на фантастиката ==== | ||
| − | Наименоват се с името на клуба, без кавички, и с думата | + | Наименоват се с името на клуба, без кавички, и с думата "Клуб" преди него. Първата буква от името на клуба е главна, останалите - малки (освен ако то не е име на човек, или герой или друг обект - тогава се изписва съгласно правилата за главни и малки букви в такова име). Примери: |
* [[Клуб Приятели на бъдещето]] | * [[Клуб Приятели на бъдещето]] | ||
| Ред 92: | Ред 103: | ||
==== Статии за конвенти (събирания) на любители на фантастиката ==== | ==== Статии за конвенти (събирания) на любители на фантастиката ==== | ||
| − | Наименоват се с името на събитието (ако е нужно - транслирано на български), без кавички, и с думата | + | Наименоват се с името на събитието (ако е нужно - транслирано на български), без кавички, и с думата "Конвент" преди него. Първата буква от името на събирането е главна, останалите - малки (освен ако, подобно на имената за клубове, поредици и т.н., не е име на нещо друго - тогава се изписва съгласно правилата за главни и малки букви в такова име). Примери: |
* [[Конвент Еврокон]] | * [[Конвент Еврокон]] | ||
| Ред 100: | Ред 111: | ||
==== Статии за дати, години, векове и числа ==== | ==== Статии за дати, години, векове и числа ==== | ||
| − | * Числата са запазени за статиите на годините, например | + | * Числата са запазени за статиите на годините, например "{{CURRENTYEAR}} г." (има интервал между годината и "г", след буквата "г" има точка). |
| − | * Датите се изписват по този начин: | + | * Датите се изписват по този начин: "{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}". |
| − | * Имената на статиите за вековете са с арабски цифри и думата | + | * Имената на статиите за вековете са с арабски цифри и думата "век": "20 век". Има възможност да се създадат пренасочващи страници с римските цифри, например "XX век" (използва се латинската буква "хикс", а не кирилската "Х"). |
| − | * Годините, десетилетията и вековете преди новата ера (преди Христа) се обозначават с | + | * Годините, десетилетията и вековете преди новата ера (преди Христа) се обозначават с "'''пр.н.е.'''" като по-неутрален: "1 век пр.н.е.", "73 пр.н.е." (има интервал след числото, а "пр.н.е." е без интервали). |
== Имена на подстатии == | == Имена на подстатии == | ||
| Ред 112: | Ред 123: | ||
Ето няколко препоръки за имената на картинките или други файлове: | Ето няколко препоръки за имената на картинките или други файлове: | ||
| − | * снимки на личности е добре да бъдат кръщавани с имената на личността, последвани от годината на правене на снимката - напр. | + | * снимки на личности е добре да бъдат кръщавани с имената на личността, последвани от годината на правене на снимката - напр. "Ivan Petrov (2007).jpg" |
* няма забрана да се качват файлове с имена на кирилица, но това би затруднило потребители, които нямат кирилизирани операционни системи; | * няма забрана да се качват файлове с имена на кирилица, но това би затруднило потребители, които нямат кирилизирани операционни системи; | ||
| − | * при файлове с имена на латиница е добре да се избягват | + | * при файлове с имена на латиница е добре да се избягват "диакритични" знаци и букви с ударения, тъй като това би затруднило потребители, които имат кирилизирани операционни системи; |
* ако името е чуждо и на съответния език се пише на латиница, се оставя в оригинал; | * ако името е чуждо и на съответния език се пише на латиница, се оставя в оригинал; | ||
* ако името е българско, (например лични имена) вероятно най-подходящо е да се използват [http://www.mvr.bg/NR/rdonlyres/C8CD992B-92AC-4DF0-81BA-4036A3916084/0/03_Pravilnik_BG_Dokumenti.pdf правилата за българските задгранични паспорти], утвърдени с акт на МС по [http://lex.bg/lexus.php?doc=2415&seq=2000 член 19] на Закона за българските документи за самоличност. | * ако името е българско, (например лични имена) вероятно най-подходящо е да се използват [http://www.mvr.bg/NR/rdonlyres/C8CD992B-92AC-4DF0-81BA-4036A3916084/0/03_Pravilnik_BG_Dokumenti.pdf правилата за българските задгранични паспорти], утвърдени с акт на МС по [http://lex.bg/lexus.php?doc=2415&seq=2000 член 19] на Закона за българските документи за самоличност. | ||
Както при повечето правила, тези също са ориентировъчни и ако смятате, че за дадена статия има по-добро решение, използвайте го. | Както при повечето правила, тези също са ориентировъчни и ако смятате, че за дадена статия има по-добро решение, използвайте го. | ||
