Разлика между версии на „Сиянието на реката“
(→На английски език: добавка) |
м |
||
| (Не са показани 12 междинни версии от двама потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия произведение | {{Инфокутия произведение | ||
| − | | име | + | | име = Сиянието на реката |
| − | | име в оригинал | + | | име в оригинал = |
| − | | други-имена | + | | други-имена = |
| − | | език | + | | език = |
| − | | автор | + | | автор = [[Атанас Петков Славов]], [[Георги Арнаудов]] |
| − | | издадена-година | + | | издадена-година = 1981 |
| − | | издадена-държава | + | | издадена-държава = |
| − | | жанр | + | | жанр = [[сайънс фентъзи]], [[философска фантастика]] |
| − | | вид-изкуство | + | | вид-изкуство = литература |
| − | | вид | + | | вид = новела |
| − | | цикъл | + | | цикъл = |
| − | | предходно | + | | предходно = |
| − | | следващо | + | | следващо = |
| − | | бележки | + | | бележки = |
}} | }} | ||
'''''„Сиянието на реката“''''' e [[сайънс фентъзи]] новела от [[Атанас П. Славов]] и [[Георги Арнаудов]]. | '''''„Сиянието на реката“''''' e [[сайънс фентъзи]] новела от [[Атанас П. Славов]] и [[Георги Арнаудов]]. | ||
| + | [[Файл:Wrihers of the F.jpg|рамка|дясно]] | ||
| + | През 2011 г. новелата е преведена на английски за конкурса „Писатели на бъдещето“ в САЩ, откъдето получава сертификат „Honorable mention“: | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| − | Самотен воин пътешества по непозната планета, която явно не е Земята. Той е по следите на древно предание за някаква „Река, свързваща световете и времената“. Когато намира древната постройка, наречена „Изворът на Реката“, там пристига и великият скулптор Егранах. От разговора им става ясно, че всеки е вървял по свой път - воинът е вземал участие в бунтове срещу властта, пребиван е и на косъм се е измъквал, докато скулпторът е бил приеман в дворците на същите монарси и дори е виждал публичните наказания на бунтаря. Но Егранах е напреднал в прочитането на „Кристалната книга“ и знае, че тази нощ Реката ще потече отново и ще свърже техния свят с всички останали. | + | Самотен воин пътешества по непозната планета, която явно не е Земята. Той е по следите на древно предание за някаква „Река, свързваща световете и времената“. Когато намира древната постройка, наречена „Изворът на Реката“, там пристига и великият скулптор Егранах. От разговора им става ясно, че всеки е вървял по свой път - воинът е вземал участие в бунтове срещу властта, пребиван е и на косъм се е измъквал, докато скулпторът е бил приеман в дворците на същите монарси и дори е виждал публичните наказания на бунтаря. Но Егранах е напреднал в прочитането на „Кристалната книга“ и знае, че тази нощ Реката ще потече отново и ще свърже техния свят с всички останали. |
| − | Паралелно чрез писмо от един монарх до друг разбираме какво е създало Реката. Преди хилядолетия е имало посещение на пришълци, които само са наблюдавали. Но когато местният крал на деинорите, като всеки феодал, организира нападение над кацналия звездолет, гостите отвръщат с удар от най-неочакван характер - тяхното „оръжие“ не разрушава, а съгражда. Всички нападатели са живи, но дълбоко разколебани в това, което са считали за правилно. Скоро целият народ на деинорите започва | + | Паралелно чрез писмо от един монарх до друг разбираме какво е създало Реката. Преди хилядолетия е имало посещение на пришълци, които само са наблюдавали. Но когато местният крал на деинорите, като всеки феодал, организира нападение над кацналия звездолет, гостите отвръщат с удар от най-неочакван характер - тяхното „оръжие“ не разрушава, а съгражда. Всички нападатели са живи, но дълбоко разколебани в това, което са считали за правилно. Скоро целият народ на деинорите започва се изменя, докато няколко поколения по-късно става космическа цивилизация. От него е останал древният артефакт - Реката, която периодично пропуска тези, които са успели да разберат мъдростите на „Кристалната книга“. |
Тук нашите герои са раздвоени - Егранах е готов без колебание да отплува по Реката, докато воинът Ден Сир си задава въпроса как да остави целия свой свят потопен в праисторическо невежество и жестокост. Сблъсъкът е неизбежен - кой как ще постъпи? | Тук нашите герои са раздвоени - Егранах е готов без колебание да отплува по Реката, докато воинът Ден Сир си задава въпроса как да остави целия свой свят потопен в праисторическо невежество и жестокост. Сблъсъкът е неизбежен - кой как ще постъпи? | ||
{{endspoilers}} | {{endspoilers}} | ||
| − | == | + | |
| + | == Публикации == | ||
=== На български език === | === На български език === | ||
| Ред 35: | Ред 38: | ||
* [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (сборник) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „ГМД Лиляна Димитрова“]] | * [[1981 г.]] - ''„[[Модели-2 (Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова, 1981)|Модели-2]]“'' (сборник) - [[Издателство Градски младежки дом Лиляна Димитрова|издателство „ГМД Лиляна Димитрова“]] | ||
* [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (сборник) - [[Издателство Елф|ИК „Елф“]] | * [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (сборник) - [[Издателство Елф|ИК „Елф“]] | ||
| + | * [[2007 г.]] - ''[[Мигновечност (Издателство Аргус, 2007)|Мигновечност]]'' - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
| + | * [[2013 г.]] - ''„[[За спасяването на света (Фондация Човешката библиотека, Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, Списание Тера фантастика, 2013)|За спасяването на света]]“'' - [[Фондация Човешката библиотека|Фондация „Човешката библиотека“]] | ||
| + | * [[2014 г.]] - ''„[[Пентаграм (Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, Фондация Човешката библиотека, 2014)|Пентаграм]]“'' - [[Дружество на българските фантасти Тера Фантазия|Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“]], [[Фондация Човешката библиотека|Фондация „Човешката библиотека“]] | ||
=== На английски език === | === На английски език === | ||
| − | * [[2006 г.]] -'' | + | * [[2006 г.]] -''„The Glow of the River“'' (''„Сиянието на реката“'') - списание [''Phantazm''], Х. 2006 (Превод: [[Калин Ненов]]) |
| − | * [[2010 г.]] - '' | + | * [[2010 г.]] - ''„The Glow of the River“'' (''„Сиянието на реката“'') - ел. списание ''Marginal Boundaries'', бр. 1 (Превод: [[Калин Ненов]]) |
Текуща версия към 23:14, 10 април 2016
| Сиянието на реката | |
| Автор(и): | Атанас Петков Славов, Георги Арнаудов |
|---|---|
| Първо издание: | 1981 г. |
| Жанр(ове): | сайънс фентъзи, философска фантастика |
| Изкуство: | литература |
| Вид: | новела |
„Сиянието на реката“ e сайънс фентъзи новела от Атанас П. Славов и Георги Арнаудов.
През 2011 г. новелата е преведена на английски за конкурса „Писатели на бъдещето“ в САЩ, откъдето получава сертификат „Honorable mention“:
Съдържание
Сюжет[редактиране]
Внимание: Материалът по-долу разкрива сюжета на произведението!
Самотен воин пътешества по непозната планета, която явно не е Земята. Той е по следите на древно предание за някаква „Река, свързваща световете и времената“. Когато намира древната постройка, наречена „Изворът на Реката“, там пристига и великият скулптор Егранах. От разговора им става ясно, че всеки е вървял по свой път - воинът е вземал участие в бунтове срещу властта, пребиван е и на косъм се е измъквал, докато скулпторът е бил приеман в дворците на същите монарси и дори е виждал публичните наказания на бунтаря. Но Егранах е напреднал в прочитането на „Кристалната книга“ и знае, че тази нощ Реката ще потече отново и ще свърже техния свят с всички останали.
Паралелно чрез писмо от един монарх до друг разбираме какво е създало Реката. Преди хилядолетия е имало посещение на пришълци, които само са наблюдавали. Но когато местният крал на деинорите, като всеки феодал, организира нападение над кацналия звездолет, гостите отвръщат с удар от най-неочакван характер - тяхното „оръжие“ не разрушава, а съгражда. Всички нападатели са живи, но дълбоко разколебани в това, което са считали за правилно. Скоро целият народ на деинорите започва се изменя, докато няколко поколения по-късно става космическа цивилизация. От него е останал древният артефакт - Реката, която периодично пропуска тези, които са успели да разберат мъдростите на „Кристалната книга“.
Тук нашите герои са раздвоени - Егранах е готов без колебание да отплува по Реката, докато воинът Ден Сир си задава въпроса как да остави целия свой свят потопен в праисторическо невежество и жестокост. Сблъсъкът е неизбежен - кой как ще постъпи?
Внимание: Край на разкриващата сюжета част.
Публикации[редактиране]
На български език[редактиране]
Издания в сборници[редактиране]
- 1981 г. - „Модели-2“ (сборник) - издателство „ГМД Лиляна Димитрова“
- 2003 г. - „Звяр незнаен“ (сборник) - ИК „Елф“
- 2007 г. - Мигновечност - издателство „Аргус“
- 2013 г. - „За спасяването на света“ - Фондация „Човешката библиотека“
- 2014 г. - „Пентаграм“ - Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“, Фондация „Човешката библиотека“
На английски език[редактиране]
- 2006 г. -„The Glow of the River“ („Сиянието на реката“) - списание [Phantazm], Х. 2006 (Превод: Калин Ненов)
- 2010 г. - „The Glow of the River“ („Сиянието на реката“) - ел. списание Marginal Boundaries, бр. 1 (Превод: Калин Ненов)
