Разлика между версии на „Издателство Офир/Списъци/Поредица Библиотека Фантастика“
От БГ-Фантастика
(годините) |
(повечето от преводачите) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | # [[1994 г.]] - ''„Звездните рейнджъри“'' - Робърт Хайнлайн | + | # [[1994 г.]] - ''„Звездните рейнджъри“'' - Робърт Хайнлайн (Превод: [[Стефан Кулев]]) |
| − | # [[1994 г.]] - ''„Брат берсеркер“'' - Фред Саберхаген | + | # [[1994 г.]] - ''„Брат берсеркер“'' - Фред Саберхаген (Превод: [[Галин Йорданов]]) |
| − | # [[1994 г.]] - ''„Вечната война“'' - Джо Холдеман | + | # [[1994 г.]] - ''„Вечната война“'' - Джо Холдеман (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
# [[1995 г.]] - ''„Светове“'' - сборник | # [[1995 г.]] - ''„Светове“'' - сборник | ||
| − | # [[1995 г.]] - ''„Гори, вещице, гори!“'' - Абрахам Мерит | + | # [[1995 г.]] - ''„Гори, вещице, гори!“'' - Абрахам Мерит (Превод: [[Георги Стойчев]]) |
| − | # [[1995 г.]] - ''„Господарят на сънищата“'' - Роджър Зелазни | + | # [[1995 г.]] - ''„Господарят на сънищата“'' - Роджър Зелазни (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1995 г.]] - ''„Машина-убиец“'' - Фред Саберхаген | + | # [[1995 г.]] - ''„Машина-убиец“'' - Фред Саберхаген (Превод: [[Кънчо Кожухаров]]) |
# [[1995 г.]] - ''„[[Историята на Самотния редник (Издателство Офир, 1995)|Историята на Самотния редник]]“'' - [[Янчо Чолаков]] | # [[1995 г.]] - ''„[[Историята на Самотния редник (Издателство Офир, 1995)|Историята на Самотния редник]]“'' - [[Янчо Чолаков]] | ||
| − | # [[1996 г.]] - ''„Двойна звезда“'' - Робърт Хайнлайн | + | # [[1996 г.]] - ''„Двойна звезда“'' - Робърт Хайнлайн (Превод: [[Кънчо Кожухаров]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Други светове“'' - сборник | + | # [[1996 г.]] - ''„Други светове“'' - сборник (Превод: [[Емануел Икономов]], [[Иван Златарски]], Р. Найденова, [[Тинко Трифонов]], [[Григор Попхристов]], [[Кънчо Кожухаров]], [[Ралица Мишева]], [[Венелин Мечков]], [[Юлиан Стойнов]], [[Соня Бояджиева]], [[Анелия Бошнакова]], [[Любомир Найденов]], [[Александър Кючуков]], [[Лина Василева]], М. Кюркчиева, [[Петър Кърджилов]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Врата към лятото“'' - Робърт Хайнлайн | + | # [[1996 г.]] - ''„Врата към лятото“'' - Робърт Хайнлайн (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Охлюв по склона“'' - Аркадий и Борис Стругацки | + | # [[1996 г.]] - ''„Охлюв по склона“'' - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Агоп Мелконян]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Конан Унищожителя“'' - Робърт Хауърд | + | # [[1996 г.]] - ''„Конан Унищожителя“'' - Робърт Хауърд (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга първа) - Орсън Скот Кард | + | # [[1996 г.]] - ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга първа) - Орсън Скот Кард (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1996 г.]] - ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга втора) - Орсън Скот Кард | + | # [[1996 г.]] - ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга втора) - Орсън Скот Кард (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1997 г.]] - ''„Легионът на времето“'' - Джак Уилямсън | + | # [[1997 г.]] - ''„Легионът на времето“'' - Джак Уилямсън (Превод: [[Иван Златарски]]) |
| − | # [[1997 г.]] - ''„Човекът от преизподнята“'' - Аркадий и Борис Стругацки | + | # [[1997 г.]] - ''„Човекът от преизподнята“'' - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Маргарита Златарова]], [[Георги Арнаудов]], [[Агоп Мелконян]]) |
| − | # [[1997 г.]] - ''„Войната срещу рулите“'' - А. Е. Ван Вогт | + | # [[1997 г.]] - ''„Войната срещу рулите“'' - А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Григор Попхристов]]) |
| − | # [[1997 г.]] - ''„Островът на мъртвите“'' - Роджър Зелазни | + | # [[1997 г.]] - ''„Островът на мъртвите“'' - Роджър Зелазни (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) |
# [[1997 г.]] - ''„Опасни светове“'' - сборник | # [[1997 г.]] - ''„Опасни светове“'' - сборник | ||
# [[1997 г.]] - ''„[[Няма хък-мък (Издателство Офир, 1997)|Няма хък-мък]]“'' - [[Милан Асадуров]] | # [[1997 г.]] - ''„[[Няма хък-мък (Издателство Офир, 1997)|Няма хък-мък]]“'' - [[Милан Асадуров]] | ||
| − | # [[1998 г.]] - ''„Експедиция в преизподнята“'' - Сергей Ярославцев (Аркадий Стругацки) | + | # [[1998 г.]] - ''„Експедиция в преизподнята“'' - Сергей Ярославцев (Аркадий Стругацки) (Превод: [[Соня Бояджиева]]) |
| − | # [[1998 г.]] - ''„Кървав сън“'' - Серж Брусоло | + | # [[1998 г.]] - ''„Кървав сън“'' - Серж Брусоло (Превод: [[Любомир Найденов]]) |
| − | # [[1998 г.]] - ''„Земя имперска“'' - Артър Кларк | + | # [[1998 г.]] - ''„Земя имперска“'' - Артър Кларк (Превод: [[Иван Златарски]]) |
# [[1998 г.]] - ''„Оръжейните майстори“'' - А. Е. Ван Вогт | # [[1998 г.]] - ''„Оръжейните майстори“'' - А. Е. Ван Вогт | ||
| − | # [[1998 г.]] - ''„Планетата на берсеркера“'' - Фред Саберхаген | + | # [[1998 г.]] - ''„Планетата на берсеркера“'' - Фред Саберхаген (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1998 г.]] - ''„Чужди светове“'' - сборник | + | # [[1998 г.]] - ''„Чужди светове“'' - сборник (Превод: [[Григор Попхристов]]) |
| − | # [[1998 г.]] - ''„Аз съм легенда“'' - | + | # [[1998 г.]] - ''„Аз съм легенда“'' - Ричард Матисън (Превод: [[Любомир Найденов]]) |
| − | # [[1998 г.]] - ''„Империя на атома“'' - А. Е. Ван Вогт | + | # [[1998 г.]] - ''„Империя на атома“'' - А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # [[1999 г.]] - ''„Юбик“'' - Филип Дик | + | # [[1999 г.]] - ''„Юбик“'' - Филип Дик (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) |
| − | # ''„Вечният мир“'' - Джо Холдеман | + | # [[1999 г.]] - ''„Вечният мир“'' - Джо Холдеман |
# [[1999 г.]] - ''„Пътешествие към Арктур“'' - Дейвид Линдзи | # [[1999 г.]] - ''„Пътешествие към Арктур“'' - Дейвид Линдзи | ||
# [[1999 г.]] - ''„Човекът берсеркер“'' - Фред Саберхаген | # [[1999 г.]] - ''„Човекът берсеркер“'' - Фред Саберхаген | ||
| Ред 41: | Ред 41: | ||
# [[???? г.]] - | # [[???? г.]] - | ||
# [[???? г.]] - ''„Потомъкът на върколака“'' - Еркман-Шатриан | # [[???? г.]] - ''„Потомъкът на върколака“'' - Еркман-Шатриан | ||
| − | # [[ | + | # [[2001 г.]] - ''„Лунният вир“'' - Абрахам Мерит (Превод: [[Владимир Зарков]]) |
# [[???? г.]] - ''„Странни светове“'' - сборник | # [[???? г.]] - ''„Странни светове“'' - сборник | ||
# [[2001 г.]] - ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' - сборник | # [[2001 г.]] - ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' - сборник | ||
Версия от 14:47, 28 май 2007
- 1994 г. - „Звездните рейнджъри“ - Робърт Хайнлайн (Превод: Стефан Кулев)
- 1994 г. - „Брат берсеркер“ - Фред Саберхаген (Превод: Галин Йорданов)
- 1994 г. - „Вечната война“ - Джо Холдеман (Превод: Тинко Трифонов)
- 1995 г. - „Светове“ - сборник
- 1995 г. - „Гори, вещице, гори!“ - Абрахам Мерит (Превод: Георги Стойчев)
- 1995 г. - „Господарят на сънищата“ - Роджър Зелазни (Превод: Тинко Трифонов)
- 1995 г. - „Машина-убиец“ - Фред Саберхаген (Превод: Кънчо Кожухаров)
- 1995 г. - „Историята на Самотния редник“ - Янчо Чолаков
- 1996 г. - „Двойна звезда“ - Робърт Хайнлайн (Превод: Кънчо Кожухаров)
- 1996 г. - „Други светове“ - сборник (Превод: Емануел Икономов, Иван Златарски, Р. Найденова, Тинко Трифонов, Григор Попхристов, Кънчо Кожухаров, Ралица Мишева, Венелин Мечков, Юлиан Стойнов, Соня Бояджиева, Анелия Бошнакова, Любомир Найденов, Александър Кючуков, Лина Василева, М. Кюркчиева, Петър Кърджилов)
- 1996 г. - „Врата към лятото“ - Робърт Хайнлайн (Превод: Тинко Трифонов)
- 1996 г. - „Охлюв по склона“ - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: Агоп Мелконян)
- 1996 г. - „Конан Унищожителя“ - Робърт Хауърд (Превод: Силвана Миланова)
- 1996 г. - „Говорителят на мъртвите“ (книга първа) - Орсън Скот Кард (Превод: Тинко Трифонов)
- 1996 г. - „Говорителят на мъртвите“ (книга втора) - Орсън Скот Кард (Превод: Тинко Трифонов)
- 1997 г. - „Легионът на времето“ - Джак Уилямсън (Превод: Иван Златарски)
- 1997 г. - „Човекът от преизподнята“ - Аркадий и Борис Стругацки (Превод: Маргарита Златарова, Георги Арнаудов, Агоп Мелконян)
- 1997 г. - „Войната срещу рулите“ - А. Е. Ван Вогт (Превод: Григор Попхристов)
- 1997 г. - „Островът на мъртвите“ - Роджър Зелазни (Превод: Юлиян Стойнов)
- 1997 г. - „Опасни светове“ - сборник
- 1997 г. - „Няма хък-мък“ - Милан Асадуров
- 1998 г. - „Експедиция в преизподнята“ - Сергей Ярославцев (Аркадий Стругацки) (Превод: Соня Бояджиева)
- 1998 г. - „Кървав сън“ - Серж Брусоло (Превод: Любомир Найденов)
- 1998 г. - „Земя имперска“ - Артър Кларк (Превод: Иван Златарски)
- 1998 г. - „Оръжейните майстори“ - А. Е. Ван Вогт
- 1998 г. - „Планетата на берсеркера“ - Фред Саберхаген (Превод: Тинко Трифонов)
- 1998 г. - „Чужди светове“ - сборник (Превод: Григор Попхристов)
- 1998 г. - „Аз съм легенда“ - Ричард Матисън (Превод: Любомир Найденов)
- 1998 г. - „Империя на атома“ - А. Е. Ван Вогт (Превод: Силвана Миланова)
- 1999 г. - „Юбик“ - Филип Дик (Превод: Юлиян Стойнов)
- 1999 г. - „Вечният мир“ - Джо Холдеман
- 1999 г. - „Пътешествие към Арктур“ - Дейвид Линдзи
- 1999 г. - „Човекът берсеркер“ - Фред Саберхаген
- 1999 г. - „Десетата жертва“ - Робърт Шекли
- 1999 г. - „Нови светове“ - сборник
- 1999 г. - „Слен“ - А. Е. Ван Вогт
- 1999 г. - „Орбитсвил“ - Боб Шоу
- 1999 г. - „Островът на сенките“ - А. Сузуко
- 2000 г. - „Черният трон“ - Роджър Зелазни и Фред Саберхаген
- 2000 г. - „Леговището на белия червей“ - Брам Стоукър
- ???? г. -
- ???? г. - „Потомъкът на върколака“ - Еркман-Шатриан
- 2001 г. - „Лунният вир“ - Абрахам Мерит (Превод: Владимир Зарков)
- ???? г. - „Странни светове“ - сборник
- 2001 г. - „Моделириум“ - сборник
- ???? г. - „Машината Шехеразада“ - Робърт Шекли
Извън поредицата са издадени нефантастичните книги:
