Разлика между версии на „Борис Терзиев“
От БГ-Фантастика
(кутия, формат) |
м (Форматиране и подреждане) |
||
| (Не са показани 4 междинни версии от трима потребители) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия личност | {{Инфокутия личност | ||
| − | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
| − | | име-оригинал | + | | име = Борис Терзиев |
| − | | име-категории | + | | име-оригинал = |
| − | | описание | + | | име-категории = Терзиев, Борис |
| − | | портрет | + | | ник = |
| − | | px | + | | описание = преводач и критик |
| − | | портрет-текст | + | | портрет = |
| − | | още-следпортрет = | + | | px = |
| − | | | + | | портрет-текст = |
| − | | роден-ден | + | | още-следпортрет = |
| − | | роден-месец | + | | пол = м |
| − | | роден-година | + | | професия = |
| − | | роден-град | + | | националност = |
| − | | роден-регион | + | }} |
| − | | роден-държава | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
| − | | починал-ден | + | | адрес = |
| − | | починал-месец | + | | е-майл = |
| − | | починал-година | + | | уебсайт = |
| − | | починал-град | + | }} |
| − | | починал-регион | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
| − | | починал-държава = | + | | роден-ден = 14 |
| − | | починал-от | + | | роден-месец = септември |
| − | + | | роден-година = 1957 | |
| − | | | + | | роден-град = |
| − | + | | роден-регион = | |
| − | + | | роден-държава = България | |
| − | + | | починал-ден = 28 | |
| − | + | | починал-месец = януари | |
| + | | починал-година = 2010 | ||
| + | | починал-град = | ||
| + | | починал-регион = | ||
| + | | починал-държава = | ||
| + | | починал-от = | ||
| + | }} | ||
| + | | дейности = {{Инфокутия вложка преводач | ||
| + | | от-езици = чешки | ||
| + | | на-езици = | ||
| + | | автори = Карел Чапек, Лудвиг Соучек | ||
| + | | жанрове = | ||
| + | }} | ||
| + | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
| + | | бележки = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Борис Терзиев''' е преводач и критик в областта на фантастиката. | '''Борис Терзиев''' е преводач и критик в областта на фантастиката. | ||
| Ред 40: | Ред 52: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
| + | {{Превод|Лудвик Соучек|„Пътят на слепите птици“|роман|1987| | ||
| + | [[Издателство Георги Бакалов|Издателство „Георги Бакалов“]]|номер 89 от [[Поредица Библиотека Галактика|библиотека „Галактика“]]}} | ||
* [[1989 г.]] - ''„Клетвата на Хипократ“'' - Лудвиг Соучек - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1989/3 бр.|1989 г., 3 бр.]] | * [[1989 г.]] - ''„Клетвата на Хипократ“'' - Лудвиг Соучек - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1989/3 бр.|1989 г., 3 бр.]] | ||
* [[1990 г.]] - ''„Поучителен разказ“'' - Карел Чапек - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1990/1 бр.|1990 г., 1 бр.]] | * [[1990 г.]] - ''„Поучителен разказ“'' - Карел Чапек - [[Списание ФЕП|сп. „ФЕП“]], [[Списание ФЕП/1990/1 бр.|1990 г., 1 бр.]] | ||
Текуща версия към 18:10, 5 юли 2011
| Борис Терзиев | |
| преводач и критик | |
| Биографични данни: | |
| Роден на: | 14 септември 1957 г. |
| Роден в: | България |
| Починал на: | 28 януари 2010 г. |
Преводач: | |
| От езици: | чешки |
| Автори: | Карел Чапек, Лудвиг Соучек |
Борис Терзиев е преводач и критик в областта на фантастиката.
Статии[редактиране]
- 1989 г. - „Преди и след Чапек“ (за развитието на чешката фантастика) - сп. „ФЕП“, 1989 г., 3 бр.
Преводи[редактиране]
- 1987 г. — Лудвик Соучек — „Пътят на слепите птици“ (роман) — Издателство „Георги Бакалов“ (номер 89 от библиотека „Галактика“)
- 1989 г. - „Клетвата на Хипократ“ - Лудвиг Соучек - сп. „ФЕП“, 1989 г., 3 бр.
- 1990 г. - „Поучителен разказ“ - Карел Чапек - сп. „ФЕП“, 1990 г., 1 бр.
