Разлика между версии на „Сиянието на реката“

Версия от 15:28, 7 юни 2015

„Сиянието на реката“ e сайънс фентъзи новела от Атанас П. Славов и Георги Арнаудов.

През 2011 г. новелата е преведена на английски за конкурса „Писатели на бъдещето“ в САЩ, откъдето получава сертификат „Honorable mention“:

Сюжет

Внимание: Материалът по-долу разкрива сюжета на произведението!

Самотен воин пътешества по непозната планета, която явно не е Земята. Той е по следите на древно предание за някаква „Река, свързваща световете и времената“. Когато намира древната постройка, наречена „Изворът на Реката“, там пристига и великият скулптор Егранах. От разговора им става ясно, че всеки е вървял по свой път - воинът е вземал участие в бунтове срещу властта, пребиван е и на косъм се е измъквал, докато скулпторът е бил приеман в дворците на същите монарси и дори е виждал публичните наказания на бунтаря. Но Егранах е напреднал в прочитането на „Кристалната книга“ и знае, че тази нощ Реката ще потече отново и ще свърже техния свят с всички останали.

Паралелно чрез писмо от един монарх до друг разбираме какво е създало Реката. Преди хилядолетия е имало посещение на пришълци, които само са наблюдавали. Но когато местният крал на деинорите, като всеки феодал, организира нападение над кацналия звездолет, гостите отвръщат с удар от най-неочакван характер - тяхното „оръжие“ не разрушава, а съгражда. Всички нападатели са живи, но дълбоко разколебани в това, което са считали за правилно. Скоро целият народ на деинорите започва са изменя, докато няколко поколения по-късно става космическа цивилизация. От него е останал древният артефакт - Реката, която периодично пропуска тези, които са успели да разберат мъдростите на „Кристалната книга“.

Тук нашите герои са раздвоени - Егранах е готов без колебание да отплува по Реката, докато воинът Ден Сир си задава въпроса как да остави целия свой свят потопен в праисторическо невежество и жестокост. Сблъсъкът е неизбежен - кой как ще постъпи?

Внимание: Край на разкриващата сюжета част.

Публикации

На български език

Издания в сборници

• 1981 г. - „Модели-2“ (сборник) - издателство „ГМД Лиляна Димитрова“
• 2003 г. - „Звяр незнаен“ (сборник) - ИК „Елф“
• 2007 г. - Мигновечност - издателство „Аргус“
• 2013 г. - В сб. „За спасяването на света“ - Фондация „Човешката библиотека“
• 2014 г. - „Пентаграм“ - Дружество на българските фантасти Тера Фантазия, Фондация Човешката библиотека

На английски език

• 2006 г. -„The Glow of the River“ („Сиянието на реката“) - списание Phantazm, Х. 2006 (Превод: Калин Ненов)
• 2010 г. - „The Glow of the River“ („Сиянието на реката“) - ел. списание Marginal Boundaries, бр. 1 (Превод: Калин Ненов)