Разлика между версии на „Елена Павлова“
От БГ-Фантастика
(→На английски език) |
|||
(Не са показани 96 междинни версии от 25 потребители) | |||
Ред 1: | Ред 1: | ||
− | {{Инфокутия | + | {{Инфокутия личност |
− | | име | + | | лични = {{Инфокутия вложка личност-лични |
− | | име-оригинал | + | | име = Елена Павлова |
− | | име-категории | + | | име-оригинал = |
− | | описание | + | | име-категории = Павлова, Елена |
− | | портрет | + | | ник = |
− | | px | + | | описание = писател |
− | | портрет-текст | + | | портрет = Elena_pavlova.jpg |
− | | | + | | px = |
− | | роден-ден | + | | портрет-текст = |
− | | роден-месец | + | | още-следпортрет = |
− | | роден-година | + | | пол = ж |
− | | роден-град | + | | професия = |
− | | роден-регион | + | | националност = |
− | | роден-държава | + | }} |
− | | починал-ден | + | | координати = {{Инфокутия вложка личност-координати |
− | | починал-месец | + | | адрес = |
− | | починал-година | + | | е-майл = |
− | | починал-град | + | | уебсайт = |
− | | починал-регион | + | }} |
− | | починал-държава = | + | | био = {{Инфокутия вложка личност-био |
− | | починал-от | + | | роден-ден = |
− | | | + | | роден-месец = |
− | | творил-начало | + | | роден-година = 1974 |
− | | творил-край | + | | роден-град = Варна |
− | | псевдоним | + | | роден-регион = |
− | | жанр | + | | роден-държава = |
− | | теми | + | | починал-ден = |
− | | основна-творба | + | | починал-месец = |
− | | други-професии = | + | | починал-година = |
− | | | + | | починал-град = |
− | | бележки | + | | починал-регион = |
+ | | починал-държава = | ||
+ | | починал-от = | ||
+ | }} | ||
+ | | дейности = {{Инфокутия вложка писател | ||
+ | | творил-начало = | ||
+ | | творил-край = | ||
+ | | псевдоним = Лени Кинг, Ким Нюмън, Върджил Дриймънд, Елайджа Джауит, Кристофър Макдоуел | ||
+ | | жанр = научна фантастика, фентъзи, хорър, книги-игри | ||
+ | | теми = | ||
+ | | основна-творба = | ||
+ | | други-професии = | ||
+ | }} {{Инфокутия вложка преводач | ||
+ | | от-езици = английски | ||
+ | | на-езици = български | ||
+ | | автори = | ||
+ | | жанрове = фентъзи | ||
+ | }} | ||
+ | | бележки = {{Инфокутия вложка личност-бележки | ||
+ | | бележки = | ||
+ | }} | ||
}} | }} | ||
− | '''Елена Павлова''' е писател на [[научна фантастика]], [[хорър]], [[фентъзи]], | + | |
+ | '''Елена Павлова''' е писател на [[научна фантастика]], [[хорър]], [[фентъзи]], [[книга-игра|книги-игри]] и преводач. Използва псевдонимите: '''Лени Кинг''', '''Ким Нюмън''', '''Върджил Дриймънд''', '''Елайджа Джауит''' и '''Кристофър Макдоуел'''. | ||
== Биография == | == Биография == | ||
+ | |||
Родена е през [[1974 г.]] във Варна. | Родена е през [[1974 г.]] във Варна. | ||
== Награди и признания == | == Награди и признания == | ||
− | * [[2005 г.]] - [[Конкурс на Фондация | + | * [[1989 г.]] - Трета награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“ |
+ | * [[1990 г.]] - Втора награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“ | ||
+ | * [[1991 г.]] - Първа награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“ | ||
+ | * [[1997 г.]] - приз „книга-игра на годината“ за ''„[[Дракони напред! Изгревът на Галтея]]“'' | ||
+ | * [[2000 г.]] - награда на [[Списание Зона F|сп. „Зона F“]] за разказа ''„[[Ода за тройка мечове]]“'' | ||
+ | * [[2005 г.]] - поощрение на [[Конкурс на Фондация „Буквите“ за фантастичен роман]] | ||
+ | * [[2017 г.]] - [http://zname.info/index.php/explore/pazardjik/item/10239 Първа награда на Конкурс „Пътешествие във времето“] | ||
== Произведения == | == Произведения == | ||
Ред 48: | Ред 76: | ||
* [[2001 г.]] - ''„[[Номад: Самият пъкъл]]“'' | * [[2001 г.]] - ''„[[Номад: Самият пъкъл]]“'' | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Сърцето на Скиталеца отвъд]]“'' | ||
* [[2004 г.]] - ''„[[Светлият боец]]“'' | * [[2004 г.]] - ''„[[Светлият боец]]“'' | ||
− | == | + | ==== Новели ==== |
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Зайчета и хвърчила]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Раят на рокендрола]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Звездни скитници]]“'' | ||
+ | |||
+ | ==== Разкази ==== | ||
+ | |||
+ | * [[1991 г.]] - ''„[[Сейнджи]]“'' | ||
+ | * [[2000 г.]] - ''„[[Ода за тройка мечове]]“'' | ||
+ | * [[2000 г.]] - ''„[[Торта с изненада]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[WWW.GRANDFATHERS_WINDMILL.TURING.COM]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Градинарят]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Те се спускат нощем от хълмовете]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Елфическа песен]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Номад: Високо]]“'' | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Ябълката Поли]]“'' | ||
+ | * [[2001 г. <!-- съдейки по https://www.bukvite.bg/poem_old.php?docid=5 -->]] - ''„[[Две луни]]“'' [http://www.sf-sofia.com/fenternet.php?rid=10&mesec=11&godina=2002&menu=5&id=1] | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Да се събудиш днес преди десет години]]“'' | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Призрачен следобед]]“'' | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Поне една празна маса]]“'' | ||
+ | * [[2003 г.]] - ''„[[Драконите на Кавано]]“'' | ||
+ | * [[2005 г.]] - ''„[[Номад: Долу спи убиецът]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Дъвката]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Затворена времева крива]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[И тръгна по водата]]“'' [http://www.sf-sofia.com/index.php?menu=5&id=69&t=kp] | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Когато е тук и когато го няма]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Лунна пътека]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[Моят живот]]“'' | ||
+ | * [[???? г.]] - ''„[[По закона на маховика]]“'' | ||
+ | * [[2007 г.]] - ''„[[Три житни класа]]“'' | ||
+ | * [[2008 г.]] - ''„[[Теранският начин]]“'' | ||
+ | |||
+ | ==== Книги-игри ==== | ||
+ | |||
+ | Авторка е на 21 книги-игри. Повечето са издадени под псевдонима Върджил Дриймънд. | ||
+ | |||
+ | * [[1995 г.]] - ''„[[Ледено безмълвие]]“'' (с псевдонима Кристофър Макдоуел) | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Окото на Бога]]“'' (с псевдонима Кристофър Макдоуел) | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Водопадът на дъгата]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Дракони, напред! Изгревът на Галтея]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Карамба!]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Лейн & Брайт - Орбитални имоти]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Немезис]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[В двата края на дъгата]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Мъртви звезди]]“'' | ||
+ | * [[1997 г.]] - ''„[[Принцът-герой]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Батман и Робин]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Воини на пустинята]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Батман срещу Джокер]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Варвари нашественици]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Сага за Ринглас]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Тигрово око]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Рубинено сърце]]“'' | ||
+ | * [[1998 г.]] - ''„[[Дъгата срещу ада]]“'' | ||
+ | * [[1999 г.]] - ''„[[Талисман]]“'' | ||
+ | * [[1999 г.]] - ''„[[Терминатор]]“'' | ||
+ | * [[2000 г.]] - ''„[[Служба Звездни куриери]]“'' | ||
+ | |||
+ | == Публикации == | ||
=== На български език === | === На български език === | ||
Ред 58: | Ред 145: | ||
===== Самостоятелни издания ===== | ===== Самостоятелни издания ===== | ||
− | * [[2001 г.]] - ''„[[Номад: Самият пъкъл (Издателска къща Квазар, 2001)|Номад: Самият пъкъл]]“'' - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | + | * [[1997 г.]] - ''„[[Звездни скитници (Издателство Мега,1997)|Звездни скитници]]“'' (повест) - [[Издателство Мега|Издателство „Мега“]] с псевдонима Върджил Дриймънд. |
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[Номад: Самият пъкъл (Издателска къща Квазар, 2001)|Номад: Самият пъкъл]]“'' (роман и разказ) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | ||
+ | ** ''„[[Номад: Самият пъкъл]]“'' (роман) | ||
+ | ** ''„[[Номад: Високо]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Сърцето на Скиталеца отвъд (Издателска къща Квазар, 2002)|Сърцето на Скиталеца отвъд]]“'' (роман) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] с псевдонима Илайджа Джауит. | ||
* [[2004 г.]] - ''„[[Светлият боец (Издателство Аргус, 2004)|Светлият боец]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | * [[2004 г.]] - ''„[[Светлият боец (Издателство Аргус, 2004)|Светлият боец]]“'' (роман) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
+ | * [[2014 г.]] - ''„[[Пръстенът на нибелунга Кн1: Рейнско злато (Издателство Кибеа, 2014)| Рейнско злато]]“'' | ||
+ | * [[2015 г.]] - ''„[[Пръстенът на нибелунга Кн2: Валкирия (Издателство Кибеа, 2015]])“'' | ||
+ | * [[2016 г.]] - ''„[[Пръстенът на нибелунга Кн3: Зигфрид (Издателство Кибеа, 2016)| Зигфрид]]“'' | ||
+ | * [[2016 г.]] - ''„[[Две луни (Издателство Изток-Запад, 2016)|Две луни]]“'' - [[Издателство Изток-Запад|издателство „Изток-Запад“]] | ||
+ | * [[2017 г.]] - ''„[[Белязани лебеди (Издателство Гаяна, 2017)|Белязани лебеди]]“'' - [[Издателство Гаяна|издателство „Гаяна“]] Русе | ||
+ | * [[2017 г.]] - ''„[[Пръстенът на нибелунга Кн4: Залезът на боговете (Издателство Кибеа, 2017)| Залезът на боговете]]“'' | ||
+ | * [[2018 г.]] - ''„[[Камен и пиратите от 5 Г (Издателство Софтпрес, 2018)|Камен и пиратите от 5 Г]]“'' | ||
+ | * [[2020 г.]] - ''„[[Асен и пътешествениците в 100 Българии (Издателство Софтпрес, 2020)|Асен и пътешествениците в 100 Българии]]“'' Видеопредставяне: https://www.youtube.com/watch?v=uuCQ6I5wpSk | ||
===== Участие в съвместни издания ===== | ===== Участие в съвместни издания ===== | ||
− | * [[ | + | * [[1991 г.]] - ''„[[Нова българска фантастика 91 (Издателство Орфия, 1991)|Нова българска фантастика 91]]“'' (антология) - [[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]] |
− | ** ''„[[ | + | ** ''„[[Сейнджи]]“'' (разказ) |
− | ** ''„[[ | + | * [[2000 г.]] - ''„[[Чудни хоризонти (Издателство Аргус, 2000)|Чудни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателство Аргус|издателство „Аргус“]] |
+ | ** ''„[[Торта с изненада]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2001 г.]] - ''„[[ВИРТ (Издателска къща Квазар, 2002)|ВИРТ]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | ||
+ | ** ''„[[Елфическа песен]]“'' (разказ) | ||
+ | ** ''„[[WWW.GRANDFATHERS_WINDMILL.TURING.COM]]“'' (разказ) | ||
+ | ** ''„[[Ябълката Поли]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2002 г.]] - ''„[[Точка на пристигане (Издателска къща Квазар, 2002)|Точка на пристигане]]“'' (антология) - [[Издателска къща Квазар|издателска къща „Квазар“]] | ||
+ | ** ''„[[Да се събудиш днес преди десет години]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2003 г.]] - ''„[[Щури хоризонти (Издателство Аргус, 2003)|Щури хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателсвто Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
+ | ** ''„[[Драконите на Кавано]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2003 г.]] - ''„[[Звяр незнаен (Издателство Елф, 2003)|Звяр незнаен]]“'' (антология) - [[Издателство ЕЛФ|издателство „ЕЛФ“]] | ||
+ | ** ''„[[Деии хейетае]]“'' | ||
+ | * [[2005 г.]] - ''„[[Дивни хоризонти (Издателство Аргус, 2005)|Дивни хоризонти]]“'' (антология) - [[Издателсвто Аргус|издателство „Аргус“]] | ||
+ | ** ''„[[Долу спи убиецът]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2018 г.]] - В антологията ''„[[Фантастивал в Европолис (Издателство Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия“, 2018)|Фантастивал в Европолис]]“'' | ||
+ | ** „[[Да се събудиш днес преди десет години]]“ | ||
+ | |||
+ | ===== Публикации в периодика ===== | ||
+ | |||
+ | * [[2001 г.]] - [[Списание Тера фантастика/2001/2 бр.|сп. „Тера фантастика“, бр. 2/2001]] | ||
+ | ** ''„[[Градинарят]]“'' - | ||
+ | * [[2001 г.]] - „[[Списание Зона F|сп. Зона F]]“ - [[Списание Зона F/2001/1 бр.|1 бр.]] | ||
+ | ** ''„[[Те се спускат нощем от хълмовете]]“'' | ||
+ | * [[2002 г.]] - [[списание Зона F|списание „Зона F“]], [[Списание Зона F/2002/7 бр.|бр. 7]] | ||
+ | ** ''„[[Призрачен следобед]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2002 г.]] - [[Списание Вселена, наука и техника|Сп. „Вселена, наука и техника“]], [[Списание Вселена, наука и техника/2002/3 бр.|бр. 3]] | ||
+ | ** ''„[[Поне една празна маса]]“'' (разказ) | ||
+ | * [[2007 г.]] - „[[Електронно списание Фентернет]]“, [[Електронно списание Фентернет/2007/2 бр.|2007 г., 2 бр.]] | ||
+ | ** ''„[[Три житни класа]]“'' (разказ) | ||
+ | |||
+ | === На английски език === | ||
+ | |||
+ | * [[2019 г.]] - „[[Да ни намеря и да ни спася|Love in the Time of Con Crud]]“ - [https://future-sf.com/fiction/love-in-the-time-of-con-crud/ ''Future Science Fiction Digest''] | ||
+ | * [[2020 г.]] - „[[Две луни|Two Moons]]“ - [http://compellingsciencefiction.com/stories/two-moons.html Списание ''Compelling Science Fiction''] | ||
+ | * [[2023 г.]] - „[[A Pilgrimage to Memories Tattooed|A Pilgrimage to Memories Tattooed]]“ (Поклонение по татуираните спомени) - [http://samovar.strangehorizons.com/2023/06/26/a-pilgrimage-to-memories-tattooed-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%BE/ Списание 'Samovar'', Issue: 26 June 2023] | ||
+ | * [[2024 г.]] - „[[Renting to Killers|Renting to Killers]]“ - [https://www.asimovs.com/current-issue/ Списание ''Asimov SF'', May-Jun 2024] | ||
+ | |||
+ | === На немски език: === | ||
− | + | * [[2018 г.]] - „[[Sternmetall (Vеrlag Torsten Low, 2018)]]“ | |
+ | ** „Elfenlied“ ([[Елфическа песен]]) | ||
− | [[ | + | == Преводи == |
− | [[ | + | {{Превод|Айзък Азимов|Фондация и Империя“|роман|1992|[[Издателство Орфия|издателство „Орфия“]]}} |
− | [[ | + | {{Превод|Джеймс Уайт|„Космически лечители“|роман|2001|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Кристална библиотека (издателска къща Квазар)|Поредица Кристална библиотека]], №27}} |
− | [[ | + | {{Превод|Джеймс Уайт|„Оперативна намеса“|роман|2002|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Кристална библиотека (издателска къща Квазар)|Поредица Кристална библиотека]], №31}} |
− | [[ | + | {{Превод|Роджър Зелазни|„Разказът на търговския пътник“|разказ|2003|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Магичен кристал|Поредица Магичен кристал]], №4}} |
+ | {{Превод|Роджър Зелазни|„Забулената и гизелата“|разказ|2003|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Магичен кристал|Поредица Магичен кристал]], №4}} | ||
+ | {{Превод|Роджър Зелазни|„Разказът на кордата“|разказ|2003|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Магичен кристал|Поредица Магичен кристал]], №4}} | ||
+ | {{Превод|Роджър Зелазни|„Син кон, танцуващи планини“|разказ|2003|[[Издателска къща Квазар|ИК „Квазар“]]|[[Поредица Магичен кристал|Поредица Магичен кристал]], №4}} | ||
+ | {{Превод|Глен Кук|„Черният отряд“|роман|2002|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]|[[Поредица Хрониките на черния отряд]], №1}} | ||
+ | {{Превод|Глен Кук|„Надвисналата сянка“|роман|2003|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]|[[Поредица Хрониките на черния отряд]], №2}} | ||
+ | {{Превод|Глен Кук|„Бялата роза“|роман|2003|[[Издателска къща Лира Принт|ИК „Лира Принт“]]|[[Поредица Хрониките на черния отряд]], №3}} | ||
+ | {{Превод| Робърт Станек|„Историята на Пазителя Мартин“|роман|2006|[[Издателска къща ИнфоДар|ИК „ИнфоДар“]]|}} | ||
+ | {{Превод| Робърт Хауърд, Джейсън Силбърг|„Конан: Пътят на воина“|роман|2002|[[Издателство ЕЛФ|издателство „„ЕЛФ““]]|[[Поредица „Хайборейски хроники“]]}} |
Текуща версия към 07:14, 17 септември 2024
Елена Павлова | |
писател | |
Биографични данни: | |
Родена на: | 1974 г. |
Родена в: | Варна |
Писател: | |
Псевдоним(и): | Лени Кинг, Ким Нюмън, Върджил Дриймънд, Елайджа Джауит, Кристофър Макдоуел |
Жанр(ове): | научна фантастика, фентъзи, хорър, книги-игри |
Преводач: | |
От езици: | английски |
На езици: | български |
Жанрове: | фентъзи |
Елена Павлова е писател на научна фантастика, хорър, фентъзи, книги-игри и преводач. Използва псевдонимите: Лени Кинг, Ким Нюмън, Върджил Дриймънд, Елайджа Джауит и Кристофър Макдоуел.
Биография[редактиране]
Родена е през 1974 г. във Варна.
Награди и признания[редактиране]
- 1989 г. - Трета награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“
- 1990 г. - Втора награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“
- 1991 г. - Първа награда в конкурса за НФ разказ „Човекът, атомът и мирът“
- 1997 г. - приз „книга-игра на годината“ за „Дракони напред! Изгревът на Галтея“
- 2000 г. - награда на сп. „Зона F“ за разказа „Ода за тройка мечове“
- 2005 г. - поощрение на Конкурс на Фондация „Буквите“ за фантастичен роман
- 2017 г. - Първа награда на Конкурс „Пътешествие във времето“
Произведения[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Романи[редактиране]
Новели[редактиране]
Разкази[редактиране]
- 1991 г. - „Сейнджи“
- 2000 г. - „Ода за тройка мечове“
- 2000 г. - „Торта с изненада“
- 2001 г. - „WWW.GRANDFATHERS_WINDMILL.TURING.COM“
- 2001 г. - „Градинарят“
- 2001 г. - „Те се спускат нощем от хълмовете“
- 2001 г. - „Елфическа песен“
- 2001 г. - „Номад: Високо“
- 2001 г. - „Ябълката Поли“
- 2001 г. - „Две луни“ [1]
- 2002 г. - „Да се събудиш днес преди десет години“
- 2002 г. - „Призрачен следобед“
- 2002 г. - „Поне една празна маса“
- 2003 г. - „Драконите на Кавано“
- 2005 г. - „Номад: Долу спи убиецът“
- ???? г. - „Дъвката“
- ???? г. - „Затворена времева крива“
- ???? г. - „И тръгна по водата“ [2]
- ???? г. - „Когато е тук и когато го няма“
- ???? г. - „Лунна пътека“
- ???? г. - „Моят живот“
- ???? г. - „По закона на маховика“
- 2007 г. - „Три житни класа“
- 2008 г. - „Теранският начин“
Книги-игри[редактиране]
Авторка е на 21 книги-игри. Повечето са издадени под псевдонима Върджил Дриймънд.
- 1995 г. - „Ледено безмълвие“ (с псевдонима Кристофър Макдоуел)
- 1997 г. - „Окото на Бога“ (с псевдонима Кристофър Макдоуел)
- 1997 г. - „Водопадът на дъгата“
- 1997 г. - „Дракони, напред! Изгревът на Галтея“
- 1997 г. - „Карамба!“
- 1997 г. - „Лейн & Брайт - Орбитални имоти“
- 1997 г. - „Немезис“
- 1997 г. - „В двата края на дъгата“
- 1997 г. - „Мъртви звезди“
- 1997 г. - „Принцът-герой“
- 1998 г. - „Батман и Робин“
- 1998 г. - „Воини на пустинята“
- 1998 г. - „Батман срещу Джокер“
- 1998 г. - „Варвари нашественици“
- 1998 г. - „Сага за Ринглас“
- 1998 г. - „Тигрово око“
- 1998 г. - „Рубинено сърце“
- 1998 г. - „Дъгата срещу ада“
- 1999 г. - „Талисман“
- 1999 г. - „Терминатор“
- 2000 г. - „Служба Звездни куриери“
Публикации[редактиране]
На български език[редактиране]
Фантастика[редактиране]
Самостоятелни издания[редактиране]
- 1997 г. - „Звездни скитници“ (повест) - Издателство „Мега“ с псевдонима Върджил Дриймънд.
- 2001 г. - „Номад: Самият пъкъл“ (роман и разказ) - издателска къща „Квазар“
- „Номад: Самият пъкъл“ (роман)
- „Номад: Високо“ (разказ)
- 2002 г. - „Сърцето на Скиталеца отвъд“ (роман) - издателска къща „Квазар“ с псевдонима Илайджа Джауит.
- 2004 г. - „Светлият боец“ (роман) - издателство „Аргус“
- 2014 г. - „ Рейнско злато“
- 2015 г. - „Пръстенът на нибелунга Кн2: Валкирия (Издателство Кибеа, 2015)“
- 2016 г. - „ Зигфрид“
- 2016 г. - „Две луни“ - издателство „Изток-Запад“
- 2017 г. - „Белязани лебеди“ - издателство „Гаяна“ Русе
- 2017 г. - „ Залезът на боговете“
- 2018 г. - „Камен и пиратите от 5 Г“
- 2020 г. - „Асен и пътешествениците в 100 Българии“ Видеопредставяне: https://www.youtube.com/watch?v=uuCQ6I5wpSk
Участие в съвместни издания[редактиране]
- 1991 г. - „Нова българска фантастика 91“ (антология) - издателство „Орфия“
- „Сейнджи“ (разказ)
- 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Торта с изненада“ (разказ)
- 2001 г. - „ВИРТ“ (антология) - издателска къща „Квазар“
- „Елфическа песен“ (разказ)
- „WWW.GRANDFATHERS_WINDMILL.TURING.COM“ (разказ)
- „Ябълката Поли“ (разказ)
- 2002 г. - „Точка на пристигане“ (антология) - издателска къща „Квазар“
- „Да се събудиш днес преди десет години“ (разказ)
- 2003 г. - „Щури хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Драконите на Кавано“ (разказ)
- 2003 г. - „Звяр незнаен“ (антология) - издателство „ЕЛФ“
- 2005 г. - „Дивни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Долу спи убиецът“ (разказ)
- 2018 г. - В антологията „Фантастивал в Европолис“
Публикации в периодика[редактиране]
- 2001 г. - сп. „Тера фантастика“, бр. 2/2001
- „Градинарят“ -
- 2001 г. - „сп. Зона F“ - 1 бр.
- 2002 г. - списание „Зона F“, бр. 7
- „Призрачен следобед“ (разказ)
- 2002 г. - Сп. „Вселена, наука и техника“, бр. 3
- „Поне една празна маса“ (разказ)
- 2007 г. - „Електронно списание Фентернет“, 2007 г., 2 бр.
- „Три житни класа“ (разказ)
На английски език[редактиране]
- 2019 г. - „Love in the Time of Con Crud“ - Future Science Fiction Digest
- 2020 г. - „Two Moons“ - Списание Compelling Science Fiction
- 2023 г. - „A Pilgrimage to Memories Tattooed“ (Поклонение по татуираните спомени) - Списание 'Samovar, Issue: 26 June 2023
- 2024 г. - „Renting to Killers“ - Списание Asimov SF, May-Jun 2024
На немски език:[редактиране]
- 2018 г. - „Sternmetall (Vеrlag Torsten Low, 2018)“
- „Elfenlied“ (Елфическа песен)
Преводи[редактиране]
- 1992 г. — Айзък Азимов — Фондация и Империя“ (роман) — издателство „Орфия“
- 2001 г. — Джеймс Уайт — „Космически лечители“ (роман) — ИК „Квазар“ (Поредица Кристална библиотека, №27)
- 2002 г. — Джеймс Уайт — „Оперативна намеса“ (роман) — ИК „Квазар“ (Поредица Кристална библиотека, №31)
- 2003 г. — Роджър Зелазни — „Разказът на търговския пътник“ (разказ) — ИК „Квазар“ (Поредица Магичен кристал, №4)
- 2003 г. — Роджър Зелазни — „Забулената и гизелата“ (разказ) — ИК „Квазар“ (Поредица Магичен кристал, №4)
- 2003 г. — Роджър Зелазни — „Разказът на кордата“ (разказ) — ИК „Квазар“ (Поредица Магичен кристал, №4)
- 2003 г. — Роджър Зелазни — „Син кон, танцуващи планини“ (разказ) — ИК „Квазар“ (Поредица Магичен кристал, №4)
- 2002 г. — Глен Кук — „Черният отряд“ (роман) — ИК „Лира Принт“ (Поредица Хрониките на черния отряд, №1)
- 2003 г. — Глен Кук — „Надвисналата сянка“ (роман) — ИК „Лира Принт“ (Поредица Хрониките на черния отряд, №2)
- 2003 г. — Глен Кук — „Бялата роза“ (роман) — ИК „Лира Принт“ (Поредица Хрониките на черния отряд, №3)
- 2006 г. — Робърт Станек — „Историята на Пазителя Мартин“ (роман) — ИК „ИнфоДар“
- 2002 г. — Робърт Хауърд, Джейсън Силбърг — „Конан: Пътят на воина“ (роман) — издателство „„ЕЛФ““ (Поредица „Хайборейски хроники“)