Разлика между версии на „Издателство Офир/Списъци/Поредица Библиотека Фантастика“
От БГ-Фантастика
м (Изтриване на преводачите от "Други светове") |
м (Добавяне на години и преводачи) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
| − | # [[1994 г.]] | + | # [[1994 г.]] — ''„Звездните рейнджъри“'' — Робърт Хайнлайн (Превод: [[Стефан Кулев]]) |
| − | # [[1994 г.]] | + | # [[1994 г.]] — ''„Брат берсеркер“'' — Фред Саберхаген (Превод: [[Галин Йорданов]]) |
| − | # [[1994 г.]] | + | # [[1994 г.]] — ''„Вечната война“'' — Джо Холдеман (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1995 г.]] | + | # [[1995 г.]] — ''„[[Светове (Издателство Офир, 1995)|Светове]]“'' — сборник |
| − | # [[1995 г.]] | + | # [[1995 г.]] — ''„Гори, вещице, гори!“'' — Абрахам Мерит (Превод: [[Георги Стойчев]]) |
| − | # [[1995 г.]] | + | # [[1995 г.]] — ''„Господарят на сънищата“'' — Роджър Зелазни (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1995 г.]] | + | # [[1995 г.]] — ''„Машина-убиец“'' — Фред Саберхаген (Превод: [[Кънчо Кожухаров]]) |
| − | # [[1995 г.]] | + | # [[1995 г.]] — ''„[[Историята на Самотния редник (Издателство Офир, 1995)|Историята на Самотния редник]]“'' — [[Янчо Чолаков]] |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Двойна звезда“'' — Робърт Хайнлайн (Превод: [[Кънчо Кожухаров]]) |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„[[Други светове (Издателство Офир, 1996)|Други светове]]“'' — сборник |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Врата към лятото“'' — Робърт Хайнлайн (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Охлюв по склона“'' — Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Агоп Мелконян]]) |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Конан Унищожителя“'' — Робърт Хауърд (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга първа) — Орсън Скот Кард (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1996 г.]] | + | # [[1996 г.]] — ''„Говорителят на мъртвите“'' (книга втора) — Орсън Скот Кард (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„Легионът на времето“'' — Джак Уилямсън (Превод: [[Иван Златарски]]) |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„Човекът от преизподнята“'' — Аркадий и Борис Стругацки (Превод: [[Маргарита Златарова]], [[Георги Арнаудов]], [[Агоп Мелконян]]) |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„Войната срещу рулите“'' — А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Григор Попхристов]]) |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„Островът на мъртвите“'' — Роджър Зелазни (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„Опасни светове“'' — сборник |
| − | # [[1997 г.]] | + | # [[1997 г.]] — ''„[[Няма хък-мък (Издателство Офир, 1997)|Няма хък-мък]]“'' — [[Милан Асадуров]] |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Експедиция в преизподнята“'' — Сергей Ярославцев (Аркадий Стругацки) (Превод: [[Соня Бояджиева]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Кървав сън“'' — Серж Брусоло (Превод: [[Любомир Найденов]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Земя имперска“'' — Артър Кларк (Превод: [[Иван Златарски]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Оръжейните майстори“'' — А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Иван Златарски]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Планетата на берсеркера“'' — Фред Саберхаген (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Чужди светове“'' — сборник (Превод: [[Григор Попхристов]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Аз съм легенда“'' — Ричард Матисън (Превод: [[Любомир Найденов]]) |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Империя на атома“'' — А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Юбик“'' — Филип Дик (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Вечният мир“'' — Джо Холдеман (Превод: [[Тинко Трифонов]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Пътешествие към Арктур“'' — Дейвид Линдзи (Превод: [[Мая Горчева]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Човекът берсеркер“'' — Фред Саберхаген (Превод: [[Григор Попхристов]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Десетата жертва“'' — Робърт Шекли (Превод: [[Мая Минкова]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Нови светове“'' — сборник (Превод: [[Юлиян Стойнов]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Слен“'' — А. Е. Ван Вогт (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Орбитсвил“'' — Боб Шоу (Превод: [[Владимир Зарков]]) |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„Островът на сенките“'' — А. Сузуко (Превод: [[Мая Минкова]]) |
| − | # [[2000 г.]] | + | # [[2000 г.]] — ''„Черният трон“'' — Роджър Зелазни и Фред Саберхаген (Превод: [[Силвия Вълкова]], [[Светлана Комогорова|Светлана Комогорова — Комо]]) |
| − | # [[2000 г.]] | + | # [[2000 г.]] — ''„Леговището на белия червей“'' — Брам Стоукър (Превод: [[Силвана Миланова]]) |
| − | # | + | # ???? г. — ''„Когато спящият се събуди“'' — Хърбърт Уелс (неиздадена) |
| − | # [[ | + | # [[2000 г.]] — ''„Потомъкът на върколака“'' — Еркман-Шатриан (Превод: [[Любомир Найденов]]) |
| − | # [[2001 г.]] | + | # [[2001 г.]] — ''„Лунният вир“'' — Абрахам Мерит (Превод: [[Владимир Зарков]]) |
| − | # [[ | + | # [[2002 г.]] — ''„[[Странни светове (Издателство Офир, 2002)|Странни светове]]“'' — сборник |
| − | # [[2001 г.]] | + | # [[2001 г.]] — ''„[[Моделириум (Издателство Офир, 2001)|Моделириум]]“'' — сборник |
| − | # [[2001 г.]] | + | # [[2001 г.]] — ''„Машината Шехеразада“'' — Робърт Шекли |
Извън поредицата са издадени нефантастичните книги: | Извън поредицата са издадени нефантастичните книги: | ||
| − | # [[1993 г.]] | + | # [[1993 г.]] — ''„Зоро“'' — Д.Маккъли |
| − | # [[1998 г.]] | + | # [[1998 г.]] — ''„Нравствената отговорност“'' — Мария Костурова-Парашкевова |
| − | # [[1999 г.]] | + | # [[1999 г.]] — ''„500 години село Сенокос“'' — Захари Благов |
Версия от 13:24, 20 април 2009
- 1994 г. — „Звездните рейнджъри“ — Робърт Хайнлайн (Превод: Стефан Кулев)
- 1994 г. — „Брат берсеркер“ — Фред Саберхаген (Превод: Галин Йорданов)
- 1994 г. — „Вечната война“ — Джо Холдеман (Превод: Тинко Трифонов)
- 1995 г. — „Светове“ — сборник
- 1995 г. — „Гори, вещице, гори!“ — Абрахам Мерит (Превод: Георги Стойчев)
- 1995 г. — „Господарят на сънищата“ — Роджър Зелазни (Превод: Тинко Трифонов)
- 1995 г. — „Машина-убиец“ — Фред Саберхаген (Превод: Кънчо Кожухаров)
- 1995 г. — „Историята на Самотния редник“ — Янчо Чолаков
- 1996 г. — „Двойна звезда“ — Робърт Хайнлайн (Превод: Кънчо Кожухаров)
- 1996 г. — „Други светове“ — сборник
- 1996 г. — „Врата към лятото“ — Робърт Хайнлайн (Превод: Тинко Трифонов)
- 1996 г. — „Охлюв по склона“ — Аркадий и Борис Стругацки (Превод: Агоп Мелконян)
- 1996 г. — „Конан Унищожителя“ — Робърт Хауърд (Превод: Силвана Миланова)
- 1996 г. — „Говорителят на мъртвите“ (книга първа) — Орсън Скот Кард (Превод: Тинко Трифонов)
- 1996 г. — „Говорителят на мъртвите“ (книга втора) — Орсън Скот Кард (Превод: Тинко Трифонов)
- 1997 г. — „Легионът на времето“ — Джак Уилямсън (Превод: Иван Златарски)
- 1997 г. — „Човекът от преизподнята“ — Аркадий и Борис Стругацки (Превод: Маргарита Златарова, Георги Арнаудов, Агоп Мелконян)
- 1997 г. — „Войната срещу рулите“ — А. Е. Ван Вогт (Превод: Григор Попхристов)
- 1997 г. — „Островът на мъртвите“ — Роджър Зелазни (Превод: Юлиян Стойнов)
- 1997 г. — „Опасни светове“ — сборник
- 1997 г. — „Няма хък-мък“ — Милан Асадуров
- 1998 г. — „Експедиция в преизподнята“ — Сергей Ярославцев (Аркадий Стругацки) (Превод: Соня Бояджиева)
- 1998 г. — „Кървав сън“ — Серж Брусоло (Превод: Любомир Найденов)
- 1998 г. — „Земя имперска“ — Артър Кларк (Превод: Иван Златарски)
- 1998 г. — „Оръжейните майстори“ — А. Е. Ван Вогт (Превод: Иван Златарски)
- 1998 г. — „Планетата на берсеркера“ — Фред Саберхаген (Превод: Тинко Трифонов)
- 1998 г. — „Чужди светове“ — сборник (Превод: Григор Попхристов)
- 1998 г. — „Аз съм легенда“ — Ричард Матисън (Превод: Любомир Найденов)
- 1998 г. — „Империя на атома“ — А. Е. Ван Вогт (Превод: Силвана Миланова)
- 1999 г. — „Юбик“ — Филип Дик (Превод: Юлиян Стойнов)
- 1999 г. — „Вечният мир“ — Джо Холдеман (Превод: Тинко Трифонов)
- 1999 г. — „Пътешествие към Арктур“ — Дейвид Линдзи (Превод: Мая Горчева)
- 1999 г. — „Човекът берсеркер“ — Фред Саберхаген (Превод: Григор Попхристов)
- 1999 г. — „Десетата жертва“ — Робърт Шекли (Превод: Мая Минкова)
- 1999 г. — „Нови светове“ — сборник (Превод: Юлиян Стойнов)
- 1999 г. — „Слен“ — А. Е. Ван Вогт (Превод: Силвана Миланова)
- 1999 г. — „Орбитсвил“ — Боб Шоу (Превод: Владимир Зарков)
- 1999 г. — „Островът на сенките“ — А. Сузуко (Превод: Мая Минкова)
- 2000 г. — „Черният трон“ — Роджър Зелазни и Фред Саберхаген (Превод: Силвия Вълкова, Светлана Комогорова — Комо)
- 2000 г. — „Леговището на белия червей“ — Брам Стоукър (Превод: Силвана Миланова)
- ???? г. — „Когато спящият се събуди“ — Хърбърт Уелс (неиздадена)
- 2000 г. — „Потомъкът на върколака“ — Еркман-Шатриан (Превод: Любомир Найденов)
- 2001 г. — „Лунният вир“ — Абрахам Мерит (Превод: Владимир Зарков)
- 2002 г. — „Странни светове“ — сборник
- 2001 г. — „Моделириум“ — сборник
- 2001 г. — „Машината Шехеразада“ — Робърт Шекли
Извън поредицата са издадени нефантастичните книги:
