Разлика между версии на „Николай Теллалов“
м |
(→Преводи) |
||
Ред 148: | Ред 148: | ||
== Преводи == | == Преводи == | ||
− | + | === От руски език === | |
− | + | * [[Вечерна беседа с господин посланика]], (разказ), автор [[Сергей Лукяненко]], Списание [[Вселена, наука и техника]], бр. 5/2003 | |
+ | * [[Преговарящи]] (разказ), автор [[Сергей Лукяненко]], Списание [[Вселена, наука и техника]], бр. 6/2003 | ||
+ | * [[Елфическо семе]] (роман), автори Андре Нортън и Мерцедес Лаки, Издателство [[Елф]], 2003 г. [http://elfhouse.hit.bg/ Елф] | ||
+ | * [[Дървен меч, диамантен меч]] (роман), автор [[Ник Перумов]], Издателство [[Ера]], 2004 г. [http://www.erabooks.net/ Ера] | ||
+ | * [[Не е време за дракони]] (роман), автори [[Сергей Лукяненко]], [[Ник Перумов]], Издателска къща [[Орфия]], 2004 г. [http://www.orfia-bg.net/ Орфия] | ||
+ | * [[Гибелта на боговете]] (роман), автор [[Ник Перумов]], Издателство [[Ера]], 2004 г. | ||
+ | * [[Тайните на Третия райх]], автор [[Василий Веденеев]], Издателство [[Дилок]], 2006 г. [http://dilok.net/ Дилок] | ||
+ | * [[Вълкодав. Право на двубой]] (роман), автор [[Мария Семьонова]], Издателство [[Инфо Дар]], 2008 г. [http://www.infodar.com/ Инфо Дар] | ||
+ | * [[Тайната история на човечеството]], автор [[Виктор Потапов]], Издателство [[Дилок]], 2007 г. | ||
+ | * [[Свят над пропаст]] (роман), автор [[Олег Рой]], Издателство [[Унискорп]], 2009 г. [http://www.uniscorp-bg.com/ Унискорп] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === На руски език === | ||
+ | * [[Генератор реальностей]], (разказ), автор [[Христо Пощаков]]; Сборник [[Дневник кота с лимонадным именем]], М.: [[АЛЬФА-КНИГА]], 2007 г. | ||
+ | * [[Исключение из Дарвина]], (разказ), автор [[Христо Пощаков]]; Сборник [[Дневник кота с лимонадным именем]], М.: [[АЛЬФА-КНИГА]], 2007 г. | ||
+ | |||
== Източници == | == Източници == | ||
Версия от 18:24, 16 ноември 2009
Николай Теллалов | |
писател и преводач | |
Координати: | |
Е-майл: | sharkannt@gmail.com |
Личен сайт: | http://drakonche.zavinagi.org |
Биографични данни: | |
Роден на: | 28 юни 1967 г. |
Роден в: | София, България |
Писател: | |
Жанр(ове): | научна фантастика, фентъзи |
Преводач: | |
От езици: | руски |
На езици: | български |
Автори: | Сергей Лукяненко |
Жанрове: | научна фантастика |
Николай Теллалов e автор на произведения от жанровете научна фантастика и фентъзи, редактор и преводач.
Биография
Николай Теллалов е роден на 28 юни 1967 г. в гр. София.
В периода 1975-1984 г. живее в бившия СССР, където завършва средното си образование в гр. Чернигов (Украйна).
След неуспешно кандидатстване за военен летец, през 1985 г. влиза в казармата. От 1987 г. до 1994 г. следва химия във ВХТИ - София. Не се дипломира.
От 1990 г. до 1997 г. работи в Института по полимери към БАН като лаборант.
До 2001 г. сменя редица професии и занимания, сред които строител, бояджия, въоръжена охрана в банка, пощальон, хлебар, продавач на книги на сергия, дърводелец и др.
От 2001 до 2005 г. е редактор в Издателска къща Квазар [1].
В последните 10 години е редактор и преводач от/ на руски език.
Членува и участва в дейността на Клуб по фантастика и прогностика Иван Ефремов [2].
Награди и признания
- 2000 г. - 2. място в класацията „Фантастична книга на десетилетието 1990-1999 г.“, за повестта „Да пробудиш драконче“.
- 2001 г. - 1. място в класацията „Фантастична книга на годината“, за романа „Царска заръка“.
За периода 2004-2005 г. романът му „Пълноземие“ е включен в учебната прорама на UWCAD - United World College of The Adriatic - Италия.
Произведения
Фантастика
Цикли
- „Да пробудиш драконче“
- 1998 г. - „Да пробудиш драконче“ (повест) [3]
- 2001 г. - „Царска заръка“ (роман) (фрагмент)
- 2003 г. - „Пълноземие“ (роман) (втора глава)
Повести и новели
Разкази
- 2002 г. - „Змейкиня“
- 2002 г. - „Среща“
- 2002 г. - „Лято за зимнина“
- 2003 г. - „Легенда за жестоките дракони“
- 2004 г. - „Талисман на борда“
- 2005 г. - „Всичко коз!“
- 2005 г. - „Животинчето“ [5]
- 2006 г. - „Истината за Златната ябълка“
- 2008 г. - „Слънце недосегаемо“
- ???? г. - „Щастливият шанс“
- ???? г. - „Контакт“
- ???? г. - „Войната на боговете“
- ???? г. - „Монетата на Идун“
Издания
На български език
Фантастика
Самостоятелни издания
- 1998 г. - „Да пробудиш драконче“ (повест) - издателство „Светра“
- 2001 г. - „Да пробудиш драконче...“ (повест) - ИК „Квазар“, издателство „Светра“
- 2001 г. - „Царска заръка“ (роман) - ИК „Квазар“
- 2003 г. - „Пълноземие“ (роман) - ИК „Квазар“
- 2007 г. - „Нано“ (роман) - ИК „Весела Люканова“
- 2007 г. - „Ангели пазители“ (роман и разкази) - Издателство Аргус
Участие в съвместни издания
- 2002 г. - „Точка на пристигане“ (сборник) - издателство „Квазар“
- 2002 г. - „Вирт“ (антология) - издателство „Квазар“
- „Короната на мравките“ (повест)
- 2002 г. - „Таласъмия 2002“ (сборник) - издателство „Квазар“
- „Лято за зимнина“ (разказ)
- 2003 г. - „Звяр незнаен“ (антология) - издателство „Елф“
- „Легенда за жестоките дракони“ (разказ)
- 2006 г. - „Знойни хоризонти“ (антология) - издателство „Аргус“
- „Истината за Златната ябълка“ (разказ)
- 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2007“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
- „Слънце недосегаемо“ (разказ)
На руски език
- 2005 г. - „Корона империи“ („Короната на мравките“) - сп. „Если“, №3
Преводи
От руски език
- Вечерна беседа с господин посланика, (разказ), автор Сергей Лукяненко, Списание Вселена, наука и техника, бр. 5/2003
- Преговарящи (разказ), автор Сергей Лукяненко, Списание Вселена, наука и техника, бр. 6/2003
- Елфическо семе (роман), автори Андре Нортън и Мерцедес Лаки, Издателство Елф, 2003 г. Елф
- Дървен меч, диамантен меч (роман), автор Ник Перумов, Издателство Ера, 2004 г. Ера
- Не е време за дракони (роман), автори Сергей Лукяненко, Ник Перумов, Издателска къща Орфия, 2004 г. Орфия
- Гибелта на боговете (роман), автор Ник Перумов, Издателство Ера, 2004 г.
- Тайните на Третия райх, автор Василий Веденеев, Издателство Дилок, 2006 г. Дилок
- Вълкодав. Право на двубой (роман), автор Мария Семьонова, Издателство Инфо Дар, 2008 г. Инфо Дар
- Тайната история на човечеството, автор Виктор Потапов, Издателство Дилок, 2007 г.
- Свят над пропаст (роман), автор Олег Рой, Издателство Унискорп, 2009 г. Унискорп
На руски език
- Генератор реальностей, (разказ), автор Христо Пощаков; Сборник Дневник кота с лимонадным именем, М.: АЛЬФА-КНИГА, 2007 г.
- Исключение из Дарвина, (разказ), автор Христо Пощаков; Сборник Дневник кота с лимонадным именем, М.: АЛЬФА-КНИГА, 2007 г.
Източници
- („Болгария фантастическая“, стр. 1)