Разлика между версии на „Поредица Четиво за юноши (Издателство Народна култура)“
(→„Четиво за юноши“) |
(→„Четиво за юноши“) |
||
Ред 65: | Ред 65: | ||
11. [[1968 г.]] — ''„Синият лъч“'' — Григорий Володин (Превод: [[Маргарита Михалкова]]) | 11. [[1968 г.]] — ''„Синият лъч“'' — Григорий Володин (Превод: [[Маргарита Михалкова]]) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 12. [[1968 г.]] — ''„Главата на професор Доуел“'' — Александър Беляев (Превод: [[Йосиф Събев]]) | |
− | + | ||
− | + | 13. [[1968 г.]] — ''„Морският вълк“'' — Джек Лондон | |
− | + | ||
− | + | 14. [[1968 г.]] — ''„Дневникът на капитан Блъд“'' — Рафаел Сабатини | |
− | + | ||
− | + | 15. [[1968 г.]] — ''„Под черния флаг“'' — Пол Виалар | |
− | + | ||
− | + | 16. [[1968 г.]] — ''„Следотърсача“'' — Джеймс Фенимор Купър | |
− | + | ||
− | + | 17. [[1968 г.]] — ''„Човек без оръжие“'' — Карл Брукнер | |
− | + | ||
− | + | 18. [[1968 г.]] — ''„Тайнственото отвличане“'' — Иван Руж | |
− | + | ||
− | + | 19. [[1969 г.]] — ''„Гуапо“'' — Славомир Настасиевич | |
− | + | ||
− | + | 20. [[1969 г.]] — ''„Синята пиала“'' — Леонид Стоянов | |
− | + | ||
− | + | 21. [[1969 г.]] — ''„Непобедимият“'' — Станислав Лем (Превод: [[Боян Биолчев]]) | |
− | + | ||
− | + | 22. [[1969 г.]] — ''„Топ и Хари“'' — Константин Кирица | |
− | + | ||
− | + | 23. [[1969 г.]] — ''„Черният ужас“'' — Константин Кирица | |
− | + | ||
− | + | 24. [[1970 г.]] — ''„Приятелите от Петроград“'' — Венеамин Вахман | |
− | + | ||
− | + | 25. [[1970 г.]] — ''„Совино блато“'' — Совино блато | |
− | + | ||
− | + | 26. [[1970 г.]] — ''„Долината на мълчаливите“'' — Джеймс Кърууд | |
− | + | ||
− | + | 27. [[1971 г.]] — ''„Историята на един живот“'' — Степан Зорян | |
− | + | ||
− | + | 28. [[1971 г.]] — ''„Под флага на Катриона“'' — Леонид Борисов | |
− | + | ||
− | + | 29. [[1971 г.]] — ''„Земя на мамутите“'' — Семьон Каратов | |
− | + | ||
− | + | 30. [[1971 г.]] — ''„Родното знаме“'' — Жюл Верн | |
− | + | ||
− | + | 31. [[1971 г.]] — ''„Канадски ловци“'' — Луи Бусенар | |
− | + | ||
− | + | 32. [[1971 г.]] — ''„Томек при изворите на Амазонка“'' — Алфред Шклярски | |
− | + | ||
− | + | 33. [[1971 г.]] — ''„Чуждият“'' — Ирена Юргелевичова | |
− | + | ||
− | + | 34. [[1971 г.]] — ''„Скарамуш“'' — Рафаел Сабатини | |
− | + | ||
− | + | 35. [[1971 г.]] — ''„Наследникът от Калкута“'' — Роберт Щилмарк | |
− | + | ||
− | + | 36. [[1972 г.]] — ''„Човекът-амфибия“'' — Александър Беляев (Превод: [[Дона Минчева]]) | |
− | + | ||
− | + | 37. [[1972 г.]] — ''„Трафалгар“'' — Бенито Перес Галдос | |
− | + | ||
− | + | 38. [[1972 г.]] — ''„Белият зъб“'' — Джек Лондон | |
− | + | ||
− | + | 39. [[1972 г.]] — ''„Севилската клопка“'' — Севилската клопка | |
− | + | ||
− | + | 40. [[1972 г.]] — ''„Пътят към Рюбецал“'' — Ирина Гуро | |
− | + | ||
− | + | 41. [[1972 г.]] — ''„Облаци под краката“'' — Анатолий Маркуша | |
− | + | ||
− | + | 42. [[1972 г.]] — ''„Приятелят на Санкюлотите“'' — Фердинанд и Кете Май | |
− | + | ||
+ | 43. [[1972 г.]] — ''„Какво ще излезе от теб, Фритьоф“'' — Алина и Чеслав Центкевич | ||
+ | |||
+ | 44. [[1972 г.]] — ''„Владетелят на света“'' — Александър Беляев (съдържа „Владетелят на света“ — превод: [[Асен Траянов]] и „Продавач на въздух“, превод: [[Ана Беливанова]]) | ||
+ | |||
+ | 45. [[1973 г.]] — ''„Огнена земя“'' — Франсиско Колоане | ||
+ | |||
+ | 46. [[1973 г.]] — ''„Последната война“'' — Кирил Буличов (Превод: [[Дона Минчева]]) | ||
+ | |||
+ | 47. [[1973 г.]] — ''„Архипелагът в пламъци“'' — Жул Верн | ||
+ | |||
+ | 48. [[1973 г.]] — ''„Трима бързат за война“'' — Василий Чичков | ||
+ | |||
+ | 49. [[1973 г.]] — ''„Петимата президенти“'' — Павел Багряк (Превод: [[Стефка Цветкова]]) | ||
+ | |||
+ | 50. [[1973 г.]] — ''„Разкази за джунглата“'' — (сборник) | ||
+ | |||
+ | 51. [[1973 г.]] — ''„Прерията“'' — Джеймс Фенимор Купър | ||
+ | |||
+ | 52. [[1973 г.]] — ''„Равнините на Абраам“'' — Джеймз Оливър Кърууд | ||
+ | |||
+ | 53. [[1973 г.]] — ''„Бели лебеди летят“'' — Михайло Стелмах | ||
+ | |||
+ | 54. [[1974 г.]] — ''„Човекът от глухата уличка“'' — Дмитрий Тарасенков | ||
+ | |||
+ | 55. [[1974 г.]] — ''„Кавалерът Д’Армантал“'' — Александър Дюма | ||
+ | |||
+ | 56. [[1974 г.]] — ''„Специална задача“'' — Михаил Прудников | ||
+ | |||
+ | 57. [[1974 г.]] — ''„Дупка в морето“'' — Хана Ожоговска | ||
+ | |||
+ | 58. [[1974 г.]] — ''„Кавалер на почетния легион“'' — Виктор Балахонов | ||
+ | |||
+ | 59. [[1974 г.]] — ''„Леопардът от Рудрапраяг“'' — Джим Корбет | ||
+ | |||
+ | 60. [[1974 г.]] — ''„Посещение при минотавъра“'' — Аркадий и Георгий Вайнер | ||
+ | |||
+ | 61. [[1974 г.]] — ''„Операция „Марсиански гиберелин““'' — Лотар Вайзе (Превод: [[Михаил Шакле]]) | ||
+ | |||
+ | 62. [[1975 г.]] — ''„Раклата на Мария Медичи“'' — Йеремей Парнов | ||
+ | |||
+ | 63. [[1975 г.]] — ''„Лунен прах“'' — Артър Кларк (Превод: [[Александър Хрусанов]]) | ||
+ | |||
+ | 64. [[1975 г.]] — ''„Капаните на времето“'' — Владимир Колин (Превод: [[Веселина Георгиева]]) | ||
+ | |||
+ | 65. [[1975 г.]] — ''„Островът на съкровищата“'' — Робърт Луис Стивънсън | ||
+ | |||
+ | 66. [[1975 г.]] — ''„С кораб за Рангун“'' — Мартин Зелбер | ||
+ | |||
+ | 67. [[1975 г.]] — ''„Легенда за Монтвила“'' — Владимир Огнев | ||
+ | |||
+ | 68. [[1975 г.]] — ''„Новак в Антарктида“'' — Владимир Санин | ||
+ | |||
+ | 69. [[1975 г.]] — ''„Танкове на моста“'' — Микола Далеки | ||
+ | |||
+ | 70. [[1976 г.]] — ''„Кантор разузнава“'' — Рудолф Самош | ||
+ | |||
+ | 71. [[1976 г.]] — ''„Мостът на въздишките“'' — Вера Морозова | ||
+ | |||
+ | 72. [[1976 г.]] — ''„Тайната“'' — Константин Бадигин | ||
+ | |||
+ | 73. [[1976 г.]] — ''„Признавате ли се за виновен?“'' — Евгений Рис | ||
+ | |||
+ | 74 [[1976 г.]] — ''„Способ за Алкивиад“'' — Едмунд Нижурски | ||
+ | |||
+ | 75. [[1976 г.]] — ''„Лаутаро“'' — Фернандо Алегрия | ||
+ | |||
+ | 76. [[1976 г.]] — ''„Големия Мон“'' — Ален Фурние | ||
+ | |||
+ | 77. [[1976 г.]] — ''„Железният вятър“'' — Виктор Егоров, Лев Парфьонов | ||
+ | |||
+ | 78. [[1976 г.]] — ''„Лично отговорен“'' — Дмитро Мишченко | ||
+ | |||
− | |||
[[Категория:Поредици|Четиво за юноши (Издателство Народна култура)]] | [[Категория:Поредици|Четиво за юноши (Издателство Народна култура)]] |
Версия от 15:27, 11 август 2012
Поредица „Четиво за юноши“ е поредица книги, издавани от издателство „Народна култура“.
Първото известно издание е от 1960 г.; тогава поредицата носи името „Юношески романи“, но през 1967 г. продължава като „Четиво за юноши“.
(Издателство „Отечество“ издава в края на 1970-те и началото на 1980-те поредица със същото име.)
Списък на книгите в поредицата
„Юношески романи“
- 1960 г. — „Синята птица“ — Ана Юрген
- 1960 г. — „Последният от Атлантида“ — Александър Беляев
- 1960 г. — „Над бездната“ — Александър Беляев (съдържа „Хойти-Тойти“)
- 1961 г. — „Търсачи на съкровища“ — Григор Угаров
- 1961 г. — „Пионер на севера“ — Георги Кублицки
- 1961 г. — „Смелия Чунг“ — Димитър Ангелов
- 1961 г. — „Последното приключение“ — Тудор Попеску
- 1961 г. — „Островът на изгубените кораби — Александър Беляев
- 1962 г. — „Ерик търси щастие“ — Петро Панч
- 1962 г. — „На края на света“ — Владимир Кедров
- 1963 г. — „Вълшебният кораб“ — Виктор Кернбах
- 1963 г. — „Заливът на акулите“ — Петър Бобев
- 1963 г. — „Човекът, който намери своето лице“ — Александър Беляев
- 1963 г. — „Владетелят на света“ — Александър Беляев
- 1964 г. — „Тревога в космоса“ — Владимир Селянов
- 1964 г. — „Малкият заложник“ — Гьоц Годе
- 1964 г. — „Ариел“ — Александър Беляев (Превод: Йосиф Събев)
- 1964 г. — „Харка - синът на вожда“ — Лизелоте - Велскопф Хенрих
- 1964 г. — „Война на световете“ — Хърбърт Уелс (Превод: Сидер Флорин)
- 1964 г. — „Невидимия“ — Хърбърт Уелс (Превод: Сидер Флорин)
- 1964 г. — „Капитан Блъд“ — Рафаело Сабатини
- 1964 г. — „Синията планета“ — Карлос Раш
- 1965 г. — „Златната махмудия“ — Леслав Бартелски
- 1965 г. — „Приключенията на Дейвид Балфур“ — Робърт Луис Стивънсън
- 1965 г. — „Жрицата на змията“ — Петър Бобев
- 1965 г. — „Приключението на „Крилатият змей““ — Пиер Гамара
- 1965 г. — „Продавач на въздух“ — Александър Беляев (съдържа „Продавач на въздух“ — превод: Анна Беливанова и „Мъртвешка глава“, превод: Лиляна Ацева)
- 1965 г. — „Тайната на змийския остров“ — Мартин Викрамасинге
- 1965 г. — „Великото плаване“ — Зинаида Шишова
- 1965 г. — „Гости от Мион“ — Петър Стъпов
- 1966 г. — „Калисто“ — Георгий Мартинов (Превод: Елка Хаджиева)
- 1966 г. — „Облакът на Магелан“ — Станислав Лем (Превод: Алиция Квечен)
„Четиво за юноши“
1. 1967 г. — „Пленници на Барсовата клисура“ — Вахтанг Ананян
2. 1967 г. — „Галатея“ — Петър Бобев
3. 1967 г. — „Томек на военната пътека“ — Алфред Шклярски
4. 1967 г. — „Загадъчният връх“ — Пелин Велков
5. 1967 г. — „Необикновената гимназия“ — Ивон Мейние
6. 1967 г. — „Съкровището на планетата Земя“ — Зора Загорска
7. 1967 г. — „Бързоногият Джар“ — Семьон Каратов
8. 1967 г. — „Тайпи“ — Хърман Мелвил
9. 1967 г. — „Разбита вълна“ — Иван Василев
10. 1968 г. — „Ориноко“ — Аркади Фидлер
11. 1968 г. — „Синият лъч“ — Григорий Володин (Превод: Маргарита Михалкова)
12. 1968 г. — „Главата на професор Доуел“ — Александър Беляев (Превод: Йосиф Събев)
13. 1968 г. — „Морският вълк“ — Джек Лондон
14. 1968 г. — „Дневникът на капитан Блъд“ — Рафаел Сабатини
15. 1968 г. — „Под черния флаг“ — Пол Виалар
16. 1968 г. — „Следотърсача“ — Джеймс Фенимор Купър
17. 1968 г. — „Човек без оръжие“ — Карл Брукнер
18. 1968 г. — „Тайнственото отвличане“ — Иван Руж
19. 1969 г. — „Гуапо“ — Славомир Настасиевич
20. 1969 г. — „Синята пиала“ — Леонид Стоянов
21. 1969 г. — „Непобедимият“ — Станислав Лем (Превод: Боян Биолчев)
22. 1969 г. — „Топ и Хари“ — Константин Кирица
23. 1969 г. — „Черният ужас“ — Константин Кирица
24. 1970 г. — „Приятелите от Петроград“ — Венеамин Вахман
25. 1970 г. — „Совино блато“ — Совино блато
26. 1970 г. — „Долината на мълчаливите“ — Джеймс Кърууд
27. 1971 г. — „Историята на един живот“ — Степан Зорян
28. 1971 г. — „Под флага на Катриона“ — Леонид Борисов
29. 1971 г. — „Земя на мамутите“ — Семьон Каратов
30. 1971 г. — „Родното знаме“ — Жюл Верн
31. 1971 г. — „Канадски ловци“ — Луи Бусенар
32. 1971 г. — „Томек при изворите на Амазонка“ — Алфред Шклярски
33. 1971 г. — „Чуждият“ — Ирена Юргелевичова
34. 1971 г. — „Скарамуш“ — Рафаел Сабатини
35. 1971 г. — „Наследникът от Калкута“ — Роберт Щилмарк
36. 1972 г. — „Човекът-амфибия“ — Александър Беляев (Превод: Дона Минчева)
37. 1972 г. — „Трафалгар“ — Бенито Перес Галдос
38. 1972 г. — „Белият зъб“ — Джек Лондон
39. 1972 г. — „Севилската клопка“ — Севилската клопка
40. 1972 г. — „Пътят към Рюбецал“ — Ирина Гуро
41. 1972 г. — „Облаци под краката“ — Анатолий Маркуша
42. 1972 г. — „Приятелят на Санкюлотите“ — Фердинанд и Кете Май
43. 1972 г. — „Какво ще излезе от теб, Фритьоф“ — Алина и Чеслав Центкевич
44. 1972 г. — „Владетелят на света“ — Александър Беляев (съдържа „Владетелят на света“ — превод: Асен Траянов и „Продавач на въздух“, превод: Ана Беливанова)
45. 1973 г. — „Огнена земя“ — Франсиско Колоане
46. 1973 г. — „Последната война“ — Кирил Буличов (Превод: Дона Минчева)
47. 1973 г. — „Архипелагът в пламъци“ — Жул Верн
48. 1973 г. — „Трима бързат за война“ — Василий Чичков
49. 1973 г. — „Петимата президенти“ — Павел Багряк (Превод: Стефка Цветкова)
50. 1973 г. — „Разкази за джунглата“ — (сборник)
51. 1973 г. — „Прерията“ — Джеймс Фенимор Купър
52. 1973 г. — „Равнините на Абраам“ — Джеймз Оливър Кърууд
53. 1973 г. — „Бели лебеди летят“ — Михайло Стелмах
54. 1974 г. — „Човекът от глухата уличка“ — Дмитрий Тарасенков
55. 1974 г. — „Кавалерът Д’Армантал“ — Александър Дюма
56. 1974 г. — „Специална задача“ — Михаил Прудников
57. 1974 г. — „Дупка в морето“ — Хана Ожоговска
58. 1974 г. — „Кавалер на почетния легион“ — Виктор Балахонов
59. 1974 г. — „Леопардът от Рудрапраяг“ — Джим Корбет
60. 1974 г. — „Посещение при минотавъра“ — Аркадий и Георгий Вайнер
61. 1974 г. — „Операция „Марсиански гиберелин““ — Лотар Вайзе (Превод: Михаил Шакле)
62. 1975 г. — „Раклата на Мария Медичи“ — Йеремей Парнов
63. 1975 г. — „Лунен прах“ — Артър Кларк (Превод: Александър Хрусанов)
64. 1975 г. — „Капаните на времето“ — Владимир Колин (Превод: Веселина Георгиева)
65. 1975 г. — „Островът на съкровищата“ — Робърт Луис Стивънсън
66. 1975 г. — „С кораб за Рангун“ — Мартин Зелбер
67. 1975 г. — „Легенда за Монтвила“ — Владимир Огнев
68. 1975 г. — „Новак в Антарктида“ — Владимир Санин
69. 1975 г. — „Танкове на моста“ — Микола Далеки
70. 1976 г. — „Кантор разузнава“ — Рудолф Самош
71. 1976 г. — „Мостът на въздишките“ — Вера Морозова
72. 1976 г. — „Тайната“ — Константин Бадигин
73. 1976 г. — „Признавате ли се за виновен?“ — Евгений Рис
74 1976 г. — „Способ за Алкивиад“ — Едмунд Нижурски
75. 1976 г. — „Лаутаро“ — Фернандо Алегрия
76. 1976 г. — „Големия Мон“ — Ален Фурние
77. 1976 г. — „Железният вятър“ — Виктор Егоров, Лев Парфьонов
78. 1976 г. — „Лично отговорен“ — Дмитро Мишченко