Разлика между версии на „Списание ORPHIA/1990/1 бр.“
м (+новият шаблон за брой на списание...) |
м (кавички, дребни; добавих Р. Генчев към преводачите (редактирал съм с негови преводи за ORPHIA)) |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутия списание брой | {{Инфокутия списание брой | ||
| − | | име = [[Списание ORPHIA|Списание | + | | име = [[Списание ORPHIA|Списание ORPHIA]] |
| брой-година = 1990 | | брой-година = 1990 | ||
| брой = 1 | | брой = 1 | ||
| Ред 22: | Ред 22: | ||
| предговор = Атанас П. Славов | | предговор = Атанас П. Славов | ||
| послеслов = | | послеслов = | ||
| − | | преводач = [[Борис Басмаджиев]], [[Любомир Николов]] | + | | преводач = [[Борис Басмаджиев]],<br> [[Любомир Николов]],<br> [[Радослав Генчев]] |
| художник-корица = [[Пламен Аврамов]], [[Емил Вълев]] | | художник-корица = [[Пламен Аврамов]], [[Емил Вълев]] | ||
| художник = [[Калин Николов]], [[Димитър Янков]], [[Стефан Божков]] | | художник = [[Калин Николов]], [[Димитър Янков]], [[Стефан Божков]] | ||
| редактор = Борис Басмаджиев | | редактор = Борис Басмаджиев | ||
| − | | коректор = | + | | коректор = Радослав Генчев |
| предпечат = SCC "Computer" | | предпечат = SCC "Computer" | ||
| − | | печат = | + | | печат = „Офсетграфик“ |
| поредица = | | поредица = | ||
| поредица-номер = | | поредица-номер = | ||
| Ред 43: | Ред 43: | ||
3 p.- Contents (Съдържание) | 3 p.- Contents (Съдържание) | ||
| − | 7 p.- Svetoslav Nikolov - VERGILIUS AND THE WATER ([[Светослав Николов]] - [[Вергилий и водата]]) | + | 7 p.- Svetoslav Nikolov - VERGILIUS AND THE WATER ([[Светослав Николов]] - „[[Вергилий и водата]]“) |
| − | 27 p. - Arkady and Boris Strugatzky - NATURAL SCIENCES IN THE WORLD OF GHOSTS (Аркадий и Борис Стругацки - | + | 27 p. - Arkady and Boris Strugatzky - NATURAL SCIENCES IN THE WORLD OF GHOSTS (Аркадий и Борис Стругацки - „Естествознание в света на духовете“) |
| − | 40 p.- Valery Druzhbinsky - IT'S HARD TO BE A GOD ( | + | 40 p.- Valery Druzhbinsky - IT'S HARD TO BE A GOD („Трудно е да бъдеш бог“ - статия за филма) |
| − | 43 p.- Karel Chapek - A RESETTLEMENT AGENCY (Карел Чапек - | + | 43 p.- Karel Chapek - A RESETTLEMENT AGENCY (Карел Чапек - „Пътна агенция“) |
| − | 47 p.- Karel Chapek - THE MAN WHO COULD FLY (Карел Чапек - | + | 47 p.- Karel Chapek - THE MAN WHO COULD FLY (Карел Чапек - „Човекът, който можеше да лети“) |
| − | 53 p.- Zvonimir Furtinger - A MESSAGE OF FRIENDSHIP (Звонимир Фуртингер - | + | 53 p.- Zvonimir Furtinger - A MESSAGE OF FRIENDSHIP (Звонимир Фуртингер - „Послание на дружбата“) |
| − | 61 p.- Svetlana Pencheva - ALL NICE THINGS | + | 61 p.- Svetlana Pencheva - ALL NICE THINGS ([[Светлана Пенчева]] - „[[Много хубави неща]]“) |
| − | 63 p.- Svetoslav Loghinov - THE GUARD OF THE PASS (Светослав Логинов - | + | 63 p.- Svetoslav Loghinov - THE GUARD OF THE PASS (Светослав Логинов - „Пазачът на прохода“) |
| − | 81 p.- Stanislav Kalinichev - I AM CAPABLE OF GIVING THE COMMAND (Станислав Калиничев - | + | 81 p.- Stanislav Kalinichev - I AM CAPABLE OF GIVING THE COMMAND (Станислав Калиничев - „Умея да дам команда“) |
| − | 89 p.- Velko Miloev - BEATING THE AIR ([[Велко Милоев]] - [[Вятър работа]]) | + | 89 p.- Velko Miloev - BEATING THE AIR ([[Велко Милоев]] - „[[Вятър работа]]“) |
| − | 96 p.- Kalin Nickolov - BULGARIAN SCIENCE-FICTION ARTISTS;([[Калин Николов]] - [[Български художници-фантасти (статия, Калин Николов, ORPHIA)|Български художници-фантасти]]) | + | 96 p.- Kalin Nickolov - BULGARIAN SCIENCE-FICTION ARTISTS;([[Калин Николов]] - „[[Български художници-фантасти (статия, Калин Николов, ORPHIA)|Български художници-фантасти]]“) |
| − | 115 p.- Velko Miloev - THE POPLAR ([[Велко Милоев]] - [[Тополата]]) | + | 115 p.- Velko Miloev - THE POPLAR ([[Велко Милоев]] - „[[Тополата]]“) |
| − | 125 p.- Velichka Nastradinova - MISS WITCH ([[Величка Настрадинова]] - [[Госпожица Вещицата]]) | + | 125 p.- Velichka Nastradinova - MISS WITCH ([[Величка Настрадинова]] - „[[Госпожица Вещицата]]“) |
| − | 143 р. - Boris Basmadjiev - SF MUSIC ([[Борис Басмаджиев]] - [[Фантастична музика]]) | + | 143 р. - Boris Basmadjiev - SF MUSIC ([[Борис Басмаджиев]] - „[[Фантастична музика (статия, Борис Басмаджиев)|Фантастична музика]]“) |
| − | 145 p.- Ondzej Nef - THE MURMUR OF VERNAL RAIN (Онджей Неф - | + | 145 p.- Ondzej Nef - THE MURMUR OF VERNAL RAIN (Онджей Неф - „Шепотът на пролетния дъжд“) |
| − | 149 p.- Marek C. Huberat - YOU CAME BACK, SNEOGG, I KNEW IT...(Марек Хуберат - | + | 149 p.- Marek C. Huberat - YOU CAME BACK, SNEOGG, I KNEW IT...(Марек Хуберат - „Ти се върна Снеог, знаех си...“) |
| − | 175 p.- A Polish feature film - KINGSIZE (За полския фантастичен филм | + | 175 p.- A Polish feature film - KINGSIZE (За полския фантастичен филм „Кингсайз“) |
| − | 179 p.- Ghenady Prashkevich - VIRTUAL HERO OR THE LAW OF UNIVERSAL GRAVITY CHAPTER SEVEN (Генадий Прашкевич - | + | 179 p.- Ghenady Prashkevich - VIRTUAL HERO OR THE LAW OF UNIVERSAL GRAVITY CHAPTER SEVEN (Генадий Прашкевич - „Виртуален герой или законът за универсалната гравитация“. Седма глава.) |
| − | 185 p.- Uri Ilkov, Alexander Karapanchev - A VISIT TO FANCO ([[Юрий Илков]], [[Александър Карапанчев]] - [[Посещението на Фанко]]) | + | 185 p.- Uri Ilkov, Alexander Karapanchev - A VISIT TO FANCO ([[Юрий Илков]], [[Александър Карапанчев]] - „[[Посещението на Фанко]]“) |
| − | 193 p.- Lyubomir Nikolov - ALONG THE WALL ([[Любомир Николов]] - [[По стената]]. І част) | + | 193 p.- Lyubomir Nikolov - ALONG THE WALL ([[Любомир Николов]] - „[[По стената]]“. І част) |
| − | 228 р.- In the Next Issues: Women in SF ( | + | 228 р.- In the Next Issues: Women in SF (В следващия брой: „Жените в НФ“) |
Версия от 01:13, 19 март 2007
| Списание ORPHIA | |
| 1990 г. / 1 бр. | |
 | |
| колаж от корица и картини в броя | |
| Издателски данни: | |
| Издадено в: | България |
|---|---|
| Език: | английски |
| Кога: | 1990 г. |
| Издателство: | SCC "Computer" |
| Страници: | 228 |
| Тираж: | 20 000 |
| ISSN: | 0861-1114 |
| Екип: | |
| Съставител: | Атанас П. Славов |
| Предговор: | Атанас П. Славов |
| Преводач: | Борис Басмаджиев, [[ Любомир Николов]], [[ Радослав Генчев]] |
| Корица: | Пламен Аврамов, Емил Вълев |
| Художник: | Калин Николов, Димитър Янков, Стефан Божков |
| Редактор: | Борис Басмаджиев |
| Коректор: | Радослав Генчев |
| Предпечат: | SCC "Computer" |
| Печат: | „Офсетграфик“ |
Съдържание:
2 p.- Editorial (Предговор на главния редактор Атанас П. Славов)
3 p.- Contents (Съдържание)
7 p.- Svetoslav Nikolov - VERGILIUS AND THE WATER (Светослав Николов - „Вергилий и водата“)
27 p. - Arkady and Boris Strugatzky - NATURAL SCIENCES IN THE WORLD OF GHOSTS (Аркадий и Борис Стругацки - „Естествознание в света на духовете“)
40 p.- Valery Druzhbinsky - IT'S HARD TO BE A GOD („Трудно е да бъдеш бог“ - статия за филма)
43 p.- Karel Chapek - A RESETTLEMENT AGENCY (Карел Чапек - „Пътна агенция“)
47 p.- Karel Chapek - THE MAN WHO COULD FLY (Карел Чапек - „Човекът, който можеше да лети“)
53 p.- Zvonimir Furtinger - A MESSAGE OF FRIENDSHIP (Звонимир Фуртингер - „Послание на дружбата“)
61 p.- Svetlana Pencheva - ALL NICE THINGS (Светлана Пенчева - „Много хубави неща“)
63 p.- Svetoslav Loghinov - THE GUARD OF THE PASS (Светослав Логинов - „Пазачът на прохода“)
81 p.- Stanislav Kalinichev - I AM CAPABLE OF GIVING THE COMMAND (Станислав Калиничев - „Умея да дам команда“)
89 p.- Velko Miloev - BEATING THE AIR (Велко Милоев - „Вятър работа“)
96 p.- Kalin Nickolov - BULGARIAN SCIENCE-FICTION ARTISTS;(Калин Николов - „Български художници-фантасти“)
115 p.- Velko Miloev - THE POPLAR (Велко Милоев - „Тополата“)
125 p.- Velichka Nastradinova - MISS WITCH (Величка Настрадинова - „Госпожица Вещицата“)
143 р. - Boris Basmadjiev - SF MUSIC (Борис Басмаджиев - „Фантастична музика“)
145 p.- Ondzej Nef - THE MURMUR OF VERNAL RAIN (Онджей Неф - „Шепотът на пролетния дъжд“)
149 p.- Marek C. Huberat - YOU CAME BACK, SNEOGG, I KNEW IT...(Марек Хуберат - „Ти се върна Снеог, знаех си...“)
175 p.- A Polish feature film - KINGSIZE (За полския фантастичен филм „Кингсайз“)
179 p.- Ghenady Prashkevich - VIRTUAL HERO OR THE LAW OF UNIVERSAL GRAVITY CHAPTER SEVEN (Генадий Прашкевич - „Виртуален герой или законът за универсалната гравитация“. Седма глава.)
185 p.- Uri Ilkov, Alexander Karapanchev - A VISIT TO FANCO (Юрий Илков, Александър Карапанчев - „Посещението на Фанко“)
193 p.- Lyubomir Nikolov - ALONG THE WALL (Любомир Николов - „По стената“. І част)
228 р.- In the Next Issues: Women in SF (В следващия брой: „Жените в НФ“)
