Разлика между версии на „Солнце на ладонях (Издательство Фантпросвет, 2019)“
| (Не са показани 10 междинни версии от двама потребители) | |||
| Ред 38: | Ред 38: | ||
| предходна = | | предходна = | ||
| следваща = | | следваща = | ||
| − | | бележки = Информацията е взета от руския сайт | + | | бележки = Информацията е взета от руския сайт „Лаборатория Фантастики“. |
}} | }} | ||
Сборникът '''„Солнце на ладонях“''' е малотиражна антология от български фантасти на руски език. | Сборникът '''„Солнце на ладонях“''' е малотиражна антология от български фантасти на руски език. | ||
| + | == Содержание == | ||
| − | + | [[Агоп Мелконян]]. [[Заговорът на убийците|Заговор]] (отрывок, перевод В. Викторова), стр. 5-62 | |
| + | [[Агоп Мелконян]]. [[Спомен за света|Память о мире]] (повесть, перевод С. Бару), стр. 63-138 | ||
| + | [[Весела Люцканова]]. [[Другата врата|Вторая дверь]] (рассказ, перевод В. Викторова), стр. 139-152 | ||
| − | [[ | + | [[Весела Люцканова]]. [[Пратеник|Посланец]] (рассказ), стр. 153-162 |
| − | [[ | + | [[Велко Милоев]]. [[Бягство|Бегство]] (рассказ, перевод И. Крыжановского), стр. 163-177 |
| − | [[ | + | [[Велко Милоев]]. [[Докъдето се вижда|Докуда доходит взгляд]] (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 178-195 |
| − | [[ | + | [[Велко Милоев]]. [[07|Ноль-семь]] (рассказ, перевод И. Крыжановского), стр. 196-201 |
| − | [[ | + | [[Петър Кърджилов|Петр Кырджилов]]. [[Къщата на залеза|Дом заходящего солнца]] (рассказ), стр. 202-240 |
| − | [[ | + | [[Орлин Крумов]]. [[Слънце в шепите|Солнце на ладонях]] (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 241-252 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
| − | |||
| − | |||
[[Тодор Костадинов]]. Спаситель (повесть, перевод Е. Стародуб), стр. 253-279 | [[Тодор Костадинов]]. Спаситель (повесть, перевод Е. Стародуб), стр. 253-279 | ||
| − | [[Миглена Николчина]]. Холод и пламя (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 280-295 | + | [[Миглена Николчина]]. [[Хладно и огнено|Холод и пламя]] (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 280-295 |
| − | [[Димитър Пеев|Димитр Пеев]]. На чёрной планете (рассказ, перевод С. Гоголина), стр. 296-306 | + | [[Димитър Пеев|Димитр Пеев]]. [[На черната планета|На чёрной планете]] (рассказ, перевод С. Гоголина), стр. 296-306 |
| − | [[Илия Джерекаров]]. Поселенцы (рассказ), стр. 307-315 | + | [[Илия Джерекаров]]. [[Заселници|Поселенцы]] (рассказ), стр. 307-315 |
| − | [[Петър Льочев|Петр Лёчев]]. Чтобы никто, никогда... (рассказ) | + | [[Петър Льочев|Петр Лёчев]]. „[[Чтобы никто, никогда...|Доброволни изгнанници]]“ (рассказ) стр. 316-323 |
| − | [[Светослав Минков]]. Мальвина (рассказ), стр. 324-327 | + | [[Светослав Минков]]. [[Малвина|Мальвина]] (рассказ), стр. 324-327 |
| − | [[Светослав Минков]]. Водородный господин и кислородная барышня (рассказ, перевод М. Качауновой), стр. 328-338 | + | [[Светослав Минков]]. [[Водородният господин и кислородното момиче|Водородный господин и кислородная барышня]] (рассказ, перевод М. Качауновой), стр. 328-338 |
| − | [[Светослав Минков]]. Джентельмен, приехавший из Америки (рассказ, перевод Г. Мечкова), стр. 339-352 | + | [[Светослав Минков]]. „[[Човекът, който дойде от Америка|Джентельмен, приехавший из Америки]]“ (рассказ, перевод Г. Мечкова), стр. 339-352 |
| − | [[Любомир Пенков]]. Кошкин хвост (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 353-361 | + | [[Любомир Пенков]]. „[[Идея от котешка опашка|Кошкин хвост]]“ (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 353-361 |
| − | [[Любомир Николов]]. Лес (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 362-373 | + | [[Любомир Николов]]. [[Гората|Лес]] (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 362-373 |
| − | [[Любомир Николов]]. Сто первый закон роботехники (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 374-377 | + | [[Любомир Николов]]. [[Сто и първият закон на роботехниката|Сто первый закон роботехники]] (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 374-377 |
| − | [[Агоп Мелконян]]. Убийца Благой Вести (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 378-381 | + | [[Агоп Мелконян]]. [[Убиецът на добрата вест|Убийца Благой Вести]] (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 378-381 |
Текуща версия към 23:37, 4 октомври 2019
| Солнце на ладонях | |
| сборник — научна фантастика | |
 | |
| Издателски данни: | |
| Издадено в: | Русия |
| Език: | руски |
| Кога: | 2019 г. |
| Формат: | 130x165 мм |
| Страници: | 384 |
| Тираж: | 10 |
| Екип: | |
| Съставител: | С. В. Тренгова |
| Преводач: | М. Качаунова, И. Крижановски, М. Пухов, Евгений Харитонов, Л. Родригес, С. Гоголин, Г. Мечков и др. |
| Корица: | А. Климов |
| Художник: | илюстрация на фронтисписа С. Лефтеров |
| Оформление: | вътрешни илюстрации В. Христозова |
| Поредица: | |
| Име: | Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели) |
| | |
| Бележки: | Информацията е взета от руския сайт „Лаборатория Фантастики“. |
Сборникът „Солнце на ладонях“ е малотиражна антология от български фантасти на руски език.
Содержание[редактиране]
Агоп Мелконян. Заговор (отрывок, перевод В. Викторова), стр. 5-62
Агоп Мелконян. Память о мире (повесть, перевод С. Бару), стр. 63-138
Весела Люцканова. Вторая дверь (рассказ, перевод В. Викторова), стр. 139-152
Весела Люцканова. Посланец (рассказ), стр. 153-162
Велко Милоев. Бегство (рассказ, перевод И. Крыжановского), стр. 163-177
Велко Милоев. Докуда доходит взгляд (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 178-195
Велко Милоев. Ноль-семь (рассказ, перевод И. Крыжановского), стр. 196-201
Петр Кырджилов. Дом заходящего солнца (рассказ), стр. 202-240
Орлин Крумов. Солнце на ладонях (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 241-252
Тодор Костадинов. Спаситель (повесть, перевод Е. Стародуб), стр. 253-279
Миглена Николчина. Холод и пламя (рассказ, перевод Л. Родригес), стр. 280-295
Димитр Пеев. На чёрной планете (рассказ, перевод С. Гоголина), стр. 296-306
Илия Джерекаров. Поселенцы (рассказ), стр. 307-315
Петр Лёчев. „Доброволни изгнанници“ (рассказ) стр. 316-323
Светослав Минков. Мальвина (рассказ), стр. 324-327
Светослав Минков. Водородный господин и кислородная барышня (рассказ, перевод М. Качауновой), стр. 328-338
Светослав Минков. „Джентельмен, приехавший из Америки“ (рассказ, перевод Г. Мечкова), стр. 339-352
Любомир Пенков. „Кошкин хвост“ (рассказ, перевод М. Пухова), стр. 353-361
Любомир Николов. Лес (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 362-373
Любомир Николов. Сто первый закон роботехники (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 374-377
Агоп Мелконян. Убийца Благой Вести (рассказ, перевод Е. Харитонова), стр. 378-381
